Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<!DOCTYPE html>
<meta charset="utf-8">
<script src="support/variant-class.js"></script>
<style>
@font-face {
font-family: halt-font;
src: url('/fonts/noto/cjk/NotoSansCJKjp-Regular-subset-halt.otf');
}
#container {
font-family: halt-font;
font-size: 20px;
position: relative;
text-spacing-trim: space-all;
}
#container > div {
position: absolute;
}
:root:not(.vrl) .col1 {
left: 6em;
}
:root:not(.vrl) .col2 {
left: 12em;
}
:root.vrl {
writing-mode: vertical-rl;
}
:root.vrl .col1 {
top: 6em;
}
:root.vrl div.col2 {
top: 12em;
}
halt {
font-feature-settings: 'halt' 1, 'vhal' 1;
}
novhal halt {
font-feature-settings: 'halt' 1;
}
</style>
<div id="container">
<div lang="ja">
<!-- In Adobe's convention, colon rotates, while semicolon is upright. -->
<!-- In this case, colon can be either middle or other. -->
<!-- Colon + Open/Close/Middle -->
<div>国：<halt>（</halt>国</div>
<div>国：）国</div>
<div>国：・国</div>
<div>国： 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Colon -->
<div>国（：国</div>
<div>国<halt>）</halt>：国</div>
<div>国・：国</div>
<div>国 ：国</div>
<novhal>
<!-- Semicolon + Open/Close/Middle -->
<div>国；<halt>（</halt>国</div>
<div>国；）国</div>
<div>国；・国</div>
<div>国； 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Semicolon -->
<div>国（；国</div>
<div>国<halt>）</halt>；国</div>
<div>国・；国</div>
<div>国 ；国</div>
</novhal>
</div>
<!-- The same content with "zh-hans". -->
<div lang="zh-hans" class="col1">
<!-- In Adobe's convention, both colon and semicolon are upright. -->
<novhal>
<!-- Colon + Open/Close/Middle -->
<div>国：<halt>（</halt>国</div>
<div>国<halt>：</halt>）国</div>
<div>国<halt>：</halt>・国</div>
<div>国<halt>：</halt> 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Colon -->
<div>国（：国</div>
<div>国<halt>）</halt>：国</div>
<div>国・：国</div>
<div>国 ：国</div>
<!-- Semicolon + Open/Close/Middle -->
<div>国；<halt>（</halt>国</div>
<div>国<halt>；</halt>）国</div>
<div>国<halt>；</halt>・国</div>
<div>国<halt>；</halt> 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Semicolon -->
<div>国（；国</div>
<div>国<halt>）</halt>；国</div>
<div>国・；国</div>
<div>国 ；国</div>
</novhal>
</div>
<!-- The same content with "zh-hant". -->
<div lang="zh-hant" class="col2">
<!-- In Adobe's convention, both colon and semicolon are upright. -->
<novhal>
<!-- Colon + Open/Close/Middle -->
<div>国：<halt>（</halt>国</div>
<div>国：）国</div>
<div>国：・国</div>
<div>国： 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Colon -->
<div>国（：国</div>
<div>国<halt>）</halt>：国</div>
<div>国・：国</div>
<div>国 ：国</div>
<!-- Semicolon + Open/Close/Middle -->
<div>国；<halt>（</halt>国</div>
<div>国；）国</div>
<div>国；・国</div>
<div>国； 国</div>
<!-- Open/Close/Middle + Semicolon -->
<div>国（；国</div>
<div>国<halt>）</halt>；国</div>
<div>国・；国</div>
<div>国 ；国</div>
</novhal>
</div>
</div>