Source code

Revision control

Other Tools

1
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
2
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
3
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
4
# LOCALIZATION NOTE
5
# The correct localization of this file might be to keep it in
6
# English, or another language commonly spoken among web developers.
7
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
8
# A good criteria is the language in which you'd find the best
9
# documentation on web development on the web.
10
# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the
11
# title when opening the browser console popup
12
browserConsole.title=Browser Console
13
# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock),
14
# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds.
15
timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S
16
helperFuncUnsupportedTypeError=Can’t call pprint on this type of object.
17
18
ConsoleAPIDisabled=The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
19
20
# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before
21
# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest.
22
webConsoleXhrIndicator=XHR
23
24
# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed
25
# after security related web console messages.
26
webConsoleMoreInfoLabel=Learn More
27
28
# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to
29
# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be
30
# anonymous. Test console.trace() in the webconsole.
31
stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
32
33
# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to
34
# indicate that a given stack frame has an async parent.
35
# %S is the "Async Cause" of the frame.
36
stacktrace.asyncStack=(Async: %S)
37
38
# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of
39
# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S
40
# is the number of milliseconds.
41
timeLog=%1$S: %2$Sms
42
43
# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of
44
# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S
45
# is the number of milliseconds.
46
console.timeEnd=%1$S: %2$Sms - timer ended
47
48
# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a
49
# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the
50
# console have been removed programmatically.
51
consoleCleared=Console was cleared.
52
53
# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display
54
# count-messages with no label provided.
55
noCounterLabel=<no label>
56
57
# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when
58
# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist.
59
counterDoesntExist=Counter “%S” doesn’t exist.
60
61
# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display
62
# console.group messages with no label provided.
63
noGroupLabel=<no group label>
64
65
maxTimersExceeded=The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
66
timerAlreadyExists=Timer “%S” already exists.
67
timerDoesntExist=Timer “%S” doesn’t exist.
68
timerJSError=Failed to process the timer name.
69
70
# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web
71
# Console fails to connect to the server due to a timeout.
72
connectionTimeout=Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
73
74
# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
75
# appears in the filter text box for the properties view container.
76
propertiesFilterPlaceholder=Filter properties
77
78
# LOCALIZATION NOTE (emptyPropertiesList): the text that is displayed in the
79
# properties pane when there are no properties to display.
80
emptyPropertiesList=No properties to display
81
82
# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed
83
# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated
84
# in the web console output.
85
# This is a semi-colon list of plural forms.
87
# #1 number of message repeats
88
# example: 3 repeats
89
messageRepeats.tooltip2=#1 repeat;#1 repeats
90
91
# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a
92
# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console
93
# output
94
openNodeInInspector=Click to select the node in the inspector
95
96
# LOCALIZATION NOTE (cdFunctionInvalidArgument): the text that is displayed when
97
# cd() is invoked with an invalid argument.
98
cdFunctionInvalidArgument=Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
99
100
# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when
101
# a new user of the developer tools pastes code into the console
102
# %1 is the text of selfxss.okstring
103
selfxss.msg=Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
104
105
# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed
106
# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt.
107
# Please avoid using non-keyboard characters here
108
selfxss.okstring=allow pasting
109
110
# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when
111
# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For
112
# console.error() and other messages we show the stacktrace.
113
messageToggleDetails=Show/hide message details.
114
115
# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when
116
# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group.
117
groupToggle=Show/hide group.
118
119
# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value):
120
# the column header displayed in the console table widget.
121
table.index=(index)
122
table.iterationIndex=(iteration index)
123
table.key=Key
124
table.value=Values
125
126
# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug):
127
# tooltip for icons next to console output
128
level.error=Error
129
level.warn=Warning
130
level.info=Info
131
level.log=Log
132
level.debug=Debug
133
134
# LOCALIZATION NOTE (logpoint.title)
135
# Tooltip shown for logpoints sent from the debugger
136
logpoint.title=Logpoints from the debugger
137
138
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key)
139
# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console
140
webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F
141
142
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key)
143
# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console)
144
webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W
145
146
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*)
147
# Key shortcut used to clear the console output
148
webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L
149
webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L
150
webconsole.clear.alternativeKeyOSX=Cmd+K
151
152
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label)
153
# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
154
# copies the URL displayed in the message to the clipboard.
155
webconsole.menu.copyURL.label=Copy Link Location
156
webconsole.menu.copyURL.accesskey=a
157
158
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label)
159
# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
160
# opens the URL displayed in a new browser tab.
161
webconsole.menu.openURL.label=Open URL in New Tab
162
webconsole.menu.openURL.accesskey=T
163
164
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label)
165
# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
166
# opens the network message in the Network panel
167
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label=Open in Network Panel
168
webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey=N
169
170
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.resendNetworkRequest.label)
171
# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it
172
# resends the network request
173
webconsole.menu.resendNetworkRequest.label=Resend Request
174
webconsole.menu.resendNetworkRequest.accesskey=n
175
176
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label)
177
# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
178
# creates a new global variable pointing to the logged variable.
179
webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=Store as global variable
180
webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S
181
182
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label)
183
# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the
184
# content of the log (or the user selection, if any).
185
webconsole.menu.copyMessage.label=Copy message
186
webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C
187
188
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label)
189
# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it
190
# will copy the object/variable.
191
webconsole.menu.copyObject.label=Copy object
192
webconsole.menu.copyObject.accesskey=o
193
194
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.selectAll.label)
195
# Label used for a context-menu item that will select all the content of the webconsole
196
# output.
197
webconsole.menu.selectAll.label=Select all
198
webconsole.menu.selectAll.accesskey=A
199
200
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInSidebar.label)
201
# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it
202
# opens the webconsole sidebar for the logged variable.
203
webconsole.menu.openInSidebar.label=Open in sidebar
204
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V
205
206
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportSubmenu.label)
207
# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
208
# opens a submenu where the user can select how to export messages.
209
webconsole.menu.exportSubmenu.label=Export visible messages to
210
211
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportClipboard.label)
212
# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
213
# copies the entire output of the console to the clipboard.
214
webconsole.menu.exportSubmenu.exportCliboard.label=Clipboard
215
216
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.exportFile.label)
217
# Label used for a context-menu item displayed on the output. Clicking on it
218
# opens a file picker to allow the user save a file containing
219
# the output of the console.
220
webconsole.menu.exportSubmenu.exportFile.label=File
221
222
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.timeWarp.label)
223
# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will
224
# jump to the execution point where the log item was generated.
225
webconsole.menu.timeWarp.label=Jump here
226
227
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.jumpButton.tooltip)
228
# Label used for the tooltip on the "jump" button in the console. It's displayed when
229
# the user recorded execution with WebReplay, is now paused in the debugger, and hover a
230
# message in the console output. Clicking on it will jump to the execution point where the
231
# log item was generated.
232
# Parameters: %S is the level of the message.
233
webconsole.jumpButton.tooltip=%S - Jump here
234
235
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip)
236
# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar.
237
# Clicking on it will clear the content of the console.
238
webconsole.clearButton.tooltip=Clear the Web Console output
239
240
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip)
241
# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top
242
# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which
243
# contains filter buttons.
244
webconsole.toggleFilterButton.tooltip=Toggle filter bar
245
246
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder)
247
# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar.
248
webconsole.filterInput.placeholder=Filter output
249
250
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label)
251
# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar.
252
# It shows or hides error messages, either inserted in the page using
253
# console.error() or as a result of a javascript error..
254
webconsole.errorsFilterButton.label=Errors
255
256
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label)
257
# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar.
258
# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn().
259
webconsole.warningsFilterButton.label=Warnings
260
261
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label)
262
# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar.
263
# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log().
264
webconsole.logsFilterButton.label=Logs
265
266
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label)
267
# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar.
268
# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info().
269
webconsole.infoFilterButton.label=Info
270
271
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label)
272
# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar.
273
# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug().
274
webconsole.debugFilterButton.label=Debug
275
276
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label)
277
# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar.
278
# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser
279
# when there are CSS errors in the page.
280
webconsole.cssFilterButton.label=CSS
281
282
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label)
283
# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar.
284
# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or
285
# a fetch call.
286
webconsole.xhrFilterButton.label=XHR
287
288
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label)
289
# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar.
290
# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example
291
# when an image or a scripts is requested.
292
webconsole.requestsFilterButton.label=Requests
293
294
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.label)
295
# Text on the filter input displayed when some console messages are hidden because the
296
# user has filled in the input.
297
# This is a semi-colon list of plural forms.
299
# example: 345 hidden.
300
webconsole.filteredMessagesByText.label=#1 hidden;#1 hidden
301
302
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filteredMessagesByText.tooltip)
303
# Tooltip on the filter input "hidden" text, displayed when some console messages are
304
# hidden because the user has filled in the input.
305
# This is a semi-colon list of plural forms.
307
# example: 345 items hidden by text filter.
308
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip=#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
309
310
# Label used as the text of the "Reset filters" button in the "filtered messages" bar.
311
# It resets the default filters of the console to their original values.
312
webconsole.resetFiltersButton.label=Reset filters
313
314
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enablePersistentLogs.label)
315
webconsole.enablePersistentLogs.label=Persist Logs
316
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.enablePersistentLogs.tooltip)
317
webconsole.enablePersistentLogs.tooltip=If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
318
319
# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.label)
320
# Label used in the browser console filter bar. This label is used for a checkbox that
321
# allows the user to show or hide console messages from the content process in the browser
322
# console.
323
browserconsole.contentMessagesCheckbox.label=Show Content Messages
324
# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip)
325
# Tooltip for the "Show content messages" checkbox in the Browser Console filter bar.
326
browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip=Enable this to display messages from the content process in the output
327
328
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the
329
# current inspected page is navigated to a new location.
330
# Parameters: %S is the new URL.
331
webconsole.navigated=Navigated to %S
332
333
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for
334
# the close button of the split console.
335
webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip=Close Split Console (Esc)
336
337
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for
338
# the close button of the sidebar.
339
webconsole.closeSidebarButton.tooltip=Close Sidebar
340
341
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder):
342
# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console.
343
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder=Search history
344
345
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip):
346
# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar.
347
# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
348
webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip=Close (%S)
349
350
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results):
351
# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result
352
# to the search.
353
# This is a semi-colon list of plural forms.
355
# #1 index of current search result displayed.
356
# #2 total number of search results.
357
webconsole.reverseSearch.results=1 result;#1 of #2 results
358
359
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult):
360
# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search.
361
webconsole.reverseSearch.noResult=No results
362
363
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip):
364
# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar.
365
# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
366
webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip=Previous result (%S)
367
368
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip):
369
# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar.
370
# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
371
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip=Next result (%S)
372
373
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label)
374
# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when
375
# a user tries to autocomplete a property with a getter.
376
# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it
377
# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?".
378
# Parameters: %S is the name of the getter.
379
webconsole.confirmDialog.getter.label=Invoke getter %S to retrieve the property list?
380
381
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut)
382
# Label used for the confirm button in the "invoke getter" dialog that appears in the
383
# console when a user tries to autocomplete a property with a getter.
384
# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
385
webconsole.confirmDialog.getter.invokeButtonLabelWithShortcut=Invoke (%S)
386
387
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip)
388
# Label used as the tooltip for the close button in the "invoke getter" dialog that
389
# appears in the console when a user tries to autocomplete a property with a getter.
390
# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets.
391
webconsole.confirmDialog.getter.closeButton.tooltip=Close (%S)
392
393
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssWarningElements.label)
394
# Label for the list of HTML elements matching the selector associated
395
# with the CSS warning. Parameters: %S is the CSS selector.
396
webconsole.cssWarningElements.label=Elements matching selector: %S
397
398
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.label)
399
# Label displayed when the webconsole couldn't handle a given packet.
400
# Parameters: %S is the URL to file a bug about the error.
401
webconsole.message.componentDidCatch.label=[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
402
403
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label)
404
# Label displayed on the button next to the message we display when the webconsole
405
# couldn't handle a given packet (See webconsole.message.componentDidCatch.label).
406
webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label=Copy message metadata to clipboard
407
408
409
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.label)
410
# Label used for the text of the execute button, in the editor toolbar, which is
411
# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
412
webconsole.editor.toolbar.executeButton.label=Run
413
414
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
415
# Label used for the tooltip on the execute button, in the editor toolbar, which is
416
# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
417
# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
418
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip=Run expression (%S). This won’t clear the input.
419
420
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
421
# Label used for the tooltip on the history previous expression, in the editor toolbar,
422
# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
423
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip=Previous Expression
424
425
426
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip)
427
# Label used for the tooltip on the history next expression, in the editor toolbar,
428
# which is displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
429
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip=Next Expression
430
431
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip)
432
# Label used for the tooltip on the close button, in the editor toolbar, which is
433
# displayed when the editor mode is enabled (devtools.webconsole.input.editor=true).
434
# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
435
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip=Close Editor (%S)
436
437
# LOCALIZATION NOTE (webconsole.input.openEditorButton.tooltip)
438
# Label used for the tooltip on the open editor button, in console input, which is
439
# displayed when the console is in regular mode.
440
# Parameters: %S is the keyboard shortcut.
441
webconsole.input.openEditorButton.tooltip=Open Editor (%S)