Revision control
Copy as Markdown
/* Button on About screen */
"About.learnMoreButton" = "Ka bay ka tonton";
/* Label on About screen */
"About.missionLabel" = "Mozilla ma %@ tee. Ir anniya ti ka interneti baanoo nda feeriyanoo sahãndi.";
/* Label on About screen */
"About.privateBullet1" = "Ceeci nda naaru porogaramoo hunday ra";
/* Label on About screen */
"About.privateBullet2" = "Ganakey gagay (wala kayandiyaney taagandi ka ganakey noo fondo)";
/* Label on About screen */
"About.privateBullet3" = "Tuusu ka aleewa tuusu, ceeci nda naaruyan taariki da kaa";
/* Label on About screen */
"About.privateBulletHeader" = "Goy nd'a sutura ceeciyan se:";
/* Label for row in About screen */
"About.rowHelp" = "Faaba";
/* Label for row in About screen */
"About.rowRights" = "War alhakey";
/* Label on About screen */
"About.safariBullet1" = "Ganakey gagay ka war suturaa tonton";
/* Label on About screen */
"About.safariBullet2" = "Interneti šigira gagay ka moɲoo kaccandi";
/* Label on About screen */
"About.safariBulletHeader" = "A ka goy sanda Safari dobuyan:";
/* Label on About screen */
"About.topLabel" = "%@ ka war noo juwaloo.";
/* Accessibility label for the back button */
"Browser.backLabel" = "Banda";
/* Accessibility label for the forward button */
"Browser.forwardLabel" = "Jine";
/* Accessibility label for the reload button */
"Browser.reloadLabel" = "Dam taaga";
/* Accessibility label for the settings button */
"Browser.settingsLabel" = "Kayandiyaney";
/* Accessibility label for the stop button */
"Browser.stopLabel" = "Kay";
/* Button label to reload the error page */
"Error.tryAgainButton" = "Ceeci koyne";
/* Button label in external link dialog to cancel the dialog. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */
"ExternalLink.cancelButton" = "Naŋ";
/* Button label in mailto: dialog to send an email. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */
"ExternalLink.emailButton" = "Bataga";
/* Message label on the first run screen */
"FirstRun.messageLabelTagline" = "Naaru sanda boro kul šii ma guna.";
/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */
"Safari.instructionsContentBlockers" = "Safari karkar, de ma gundekuna gagaykey suuba";
/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */
"Safari.instructionsEnable" = "%@ tunandi";
/* Error label when the blocker is not enabled, shown in the intro and main app when disabled */
"Safari.instructionsNotEnabled" = "%@ mana tunandi.";
/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */
"Safari.instructionsOpen" = "Kayandiyaney porogaramoo feeri";
/* Alert message shown when toggling the Content blocker */
"Settings.blockOtherMessage" = "Gundekuna tana ganakey gagayyan ga hin widewo nda interneti moo fooyaŋ kayri.";
/* Title for settings screen */
"Settings.screenTitle" = "Kayandiyaney";
/* Section label for Mozilla toggles */
"Settings.sectionMozilla" = "MOZILLA";
/* Section label for privacy toggles */
"Settings.sectionPrivacy" = "SUTURA";
/* Label for toggle on main screen */
"Settings.toggleBlockFonts" = "Interneti šigira gagay";
/* Safari toggle label on settings screen */
"Settings.toggleSafari" = "Safari";
/* Erase button in the URL bar */
"URL.eraseButtonLabel" = "TUUSU";
/* Placeholder text shown in the URL bar before the user navigates to a page */
"URL.placeholderText" = "Ceeci wala aderesu dam";
/* Label displayed for search button when typing in the URL bar */
"URL.searchLabel" = "Wa %@ ceeci";