strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<resources>

    <string name="firefox_brand_name">Firefox</string>

    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->

    <string name="action_cancel">Cancel</string>

    <!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->

    <string name="action_ok">OK</string>

    <!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->

    <string name="urlbar_hint">Search or enter address</string>

    <string name="menu_settings">Settings</string>

    <string name="menu_about">About</string>

    <string name="fullscreen_toast_pinch_to_exit">Pinch to exit fullscreen mode</string>

    <string name="preference_mozilla_telemetry2">Send usage data</string>

    <!-- In-app link (in settings) to Firefox for Fire TV privacy notice. -->

    <string name="preference_privacy_notice">Privacy Notice</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->

    <string name="content_description_forward">Navigate forward</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->

    <string name="content_description_reload">Reload website</string>

    <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->

    <string name="content_description_back">Navigate back</string>

    <string name="external_app_prompt_title">Open link in another  app</string>

    <!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.

         Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox for Fire TV). -->

    <string name="external_app_prompt">You can leave %1$s to open this link in %2$s.</string>

    <!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->

    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">Exit Private Browsing?</string>

    <!-- The page html title (i.e. the <title> tag content) -->

    <string name="errorpage_title">Problem loading page</string>

    <string name="errorpage_refresh">Try Again</string>

    <string name="error_connectionfailure_title">Unable to connect</string>

    <string name="error_connectionfailure_message">

    <![CDATA[

      <ul>

        <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>

        <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>

      </ul>

]]>

    </string>

    <string name="error_timeout_title">The connection timed out</string>

    <string name="error_hostLookup_title">Server not found</string>

    <string name="error_hostLookup_message"><![CDATA[

      <ul>

        <li>Check the address for typing errors such as

          <strong>ww</strong>.example.com instead of

          <strong>www</strong>.example.com</li>

        <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>

      </ul>

    ]]></string>

    <string name="error_malformedURI_title">The address isn’t valid</string>

    <string name="error_malformedURI_message"><![CDATA[

<ul>

  <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>

  <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>

</ul>

    ]]></string>

    <string name="error_redirectLoop_title">The page isn’t redirecting properly</string>

    <string name="error_redirectLoop_message"><![CDATA[

<ul>

  <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li>

</ul>

    ]]></string>

    <string name="error_unsupportedprotocol_title">The address wasn’t understood</string>

    <string name="error_unsupportedprotocol_message"><![CDATA[

<ul>

  <li>You might need to install other software to open this address.</li>

</ul>

    ]]></string>

    <string name="error_sslhandshake_title">Secure connection failed</string>

    <string name="error_sslhandshake_message"><![CDATA[

<ul>

  <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be

someone trying to impersonate the server.</li>

  <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may

be temporary, and you can try again later.</li>

</ul>

     ]]></string>

    <string name="error_generic_title">Oops</string>

    <string name="error_generic_message">We can’t load this page for some reason.</string>

    <string name="your_rights">Your Rights</string>

    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.

    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox for Fire TV)-->

    <string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.]]></string>

    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.

    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox for Fire TV)

    %2$s will be replaced with a URL linking to the MPL (e.g. https://www.mozilla.org/en-US/MPL/) -->

    <string name="your_rights_content2"><![CDATA[%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.]]></string>

    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.

    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox for Fire TV)

    %2$s will be replaced with a URL linking to the trademark policy (e.g. https://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy/) -->

    <string name="your_rights_content3"><![CDATA[You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.]]></string>

    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.

    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox for Fire TV)

    %2$s will be replaced with a URL linking to the list of licenses used by the dependencies.-->

    <string name="your_rights_content4"><![CDATA[Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.]]></string>

    <!-- Text shown in the "Your rights" screen.

    %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox for Fire TV)

    %2$s will be replaced with a URL linking to the GPL

    %3$s will be replaced with a URL linking to the tracking protection wiki page (e.g. https://wiki.mozilla.org/Security/Tracking_protection#Lists) -->

    <string name="your_rights_content5"><![CDATA[%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.]]></string>

    <!-- Settings strings -->

    <string name="settings_cookies_dialog_title">Clear all cookies and site data</string>

    <string name="settings_cookies_dialog_content2">This will clear all cookies and site data. Clearing this information may sign you out of websites and delete web content that is stored offline.</string>

    <!-- Displayed as notification when Turbo mode is turned on -->

    <string name="turbo_mode_enabled_toast">Turbo Mode enabled</string>

    <!-- Displayed as notification when Turbo mode is turned off -->

    <string name="turbo_mode_disabled_toast">Turbo Mode disabled</string>

    <!-- Text displayed in a toast to explain to the user how to unpin a tile from the homescreen.

         SELECT refers to a button on the remote: the button at the center of the 4-way directional navigation. -->

    <string name="homescreen_unpin_tutorial_toast">Press and hold SELECT to unpin from homescreen</string>

    <string name="homescreen_tile_remove">Remove</string>

    <!-- Spoken to screen reader users to explain action of deactivating Pin button state -->

    <string name="homescreen_unpin_a11y">Unpin</string>

    <!-- Spoken to screen reader users to describe Firefox homescreen -->

    <string name="homescreen_title">Homescreen</string>

    <string name="pin_label">Pin to homescreen</string>

    <string name="notification_pinned_site">Pinned to Firefox TV homescreen</string>

    <string name="notification_unpinned_site">Removed from Firefox TV homescreen</string>

    <!-- Short version of notification displayed when a site is added to homescreen. %1$s will be replaced with the name of the app -->

    <string name="notification_pinned_general2">Pinned to %1$s homescreen</string>

    <!-- Short version of notification displayed when a site is removed from homescreen. %1$s will be replaced with the name of the app -->

    <string name="notification_unpinned_general2">Removed from %1$s homescreen</string>

    <!-- The title displayed below the Google Search tile -->

    <string name="google_search_tile_title">Search with Google</string>

    <!-- Hint text shown in an EditText that captures user input for Google Searches -->

    <string name="google_search_hint_text">Search with Google or enter address</string>

    <!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->

    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.</string>

    <!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->

    <string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Learn more</string>

    <string name="nav_close_hint">Close</string>

    <!-- Text for the banner. -->

    <string name="banner_text">Firefox will be ending support for Echo Show. Starting April 30, 2021, you will be automatically redirected to Amazon Silk for web browsing.</string>

    <string name="banner_more_info_button">Learn more</string>

</resources>

Revision control

Copy as Markdown