Revision control
Copy as Markdown
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="action_cancel">Avbryt</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="urlbar_hint">Sök eller ange adress</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="preference_mozilla_telemetry2">Skicka användningsdata</string>
<string name="preference_privacy_notice">Sekretesspolicy</string>
<string name="content_description_forward">Navigera framåt</string>
<string name="content_description_reload">Ladda om webbplats</string>
<string name="content_description_back">Navigera bakåt</string>
<string name="external_app_prompt_title">Öppna länk i en annan app</string>
<string name="external_app_prompt">Du kan lämna %1$s för att öppna denna länk i %2$s.</string>
<string name="external_multiple_apps_matched_exit">Avsluta Privat surfning?</string>
<string name="errorpage_title">Fel vid sidhämtning</string>
<string name="errorpage_refresh">Försök igen</string>
<string name="error_connectionfailure_title">Det går inte att ansluta</string>
<string name="error_connectionfailure_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Webbplatsen kan vara tillfälligt otillgänglig eller alltför upptagen. Försök igen om en stund.</li>"\n "<li>Om du inte kan öppna några sidor, kontrollera den mobila enhetens data eller WiFi-anslutning.</li>"\n "</ul>]]></string>
<string name="error_timeout_title">Anslutningens tidsgräns uppnåddes</string>
<string name="error_hostLookup_title">Servern hittades inte</string>
<string name="error_hostLookup_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>"Kontrollera adressen efter skrivfel såsom\n "<strong>ww</strong>".example.com istället för\n "<strong>www</strong>.example.com</li>"\n "<li>Om du inte kan öppna några sidor, kontrollera enhetens data eller WiFi-anslutning.</li>"\n "</ul>]]></string>
<string name="error_malformedURI_title">Adressen är inte giltig</string>
<string name="error_malformedURI_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>"Webbadresser skrivs vanligen som "<strong>http://www.example.com/</strong></li>"\n "<li>"Se till att du använder snedstreck (i.e. "<strong>/</strong>).</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_redirectLoop_title">Sidan omdirigerar inte korrekt</string>
<string name="error_redirectLoop_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Detta problem kan ibland uppstå om du inaktiverat eller nekat att acceptera kakor.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_unsupportedprotocol_title">Adressen kan inte tolkas</string>
<string name="error_unsupportedprotocol_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Du kan behöva installera andra program för att öppna den här adressen.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_sslhandshake_title">Säker anslutning misslyckades</string>
<string name="error_sslhandshake_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Det kan vara ett problem med serverns konfiguration, eller det kan vara\nnågon som försöker imitera servern.</li>"\n "<li>Om du har anslutit till den här servern med framgång i det förflutna, kan felet\nvara tillfälligt, och du kan försöka igen senare.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_generic_title">Hoppsan</string>
<string name="error_generic_message">Vi kan inte ladda den här sidan av någon anledning.</string>
<string name="your_rights">Dina rättigheter</string>
<string name="your_rights_content1">%1$s är gratis och öppen källkodsprogramvara utvecklad av Mozilla och andra bidragsgivare.</string>
<string name="your_rights_content2"><![CDATA["%1$s är tillgänglig för dig enligt villkoren i "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">Mozilla Public License</a>" och andra open source-licenser."]]></string>
<string name="your_rights_content3"><![CDATA["Du är inte beviljad några rättigheter eller licenser till varumärken som tillhör Mozilla Foundation eller någon part, däribland Mozilla, Firefox eller %1$s namn eller logotyper. Ytterligare information kan hittas "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">här</a>.]]></string>
<string name="your_rights_content4"><![CDATA[Ytterligare källkod för %1$s finns tillgänglig under flera andra gratis och open source-<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">licenser</a>.]]></string>
<string name="your_rights_content5"><![CDATA["%1$s använder också blocklistor som tillhandahålls av Disconnect, Inc. som separata och oberoende verk under "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">GNU General Public License v3</a>" och tillgänglig "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%3$s">här</a>.]]></string>
</resources>