strings.xml - mozsearch

mozilla-mobile/firefox-echo-show/app/src/main/res/values-lo/strings.xml

Enable keyboard shortcuts

Revision control

Copy as Markdown

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>

<resources>

  <string name="action_cancel">ຍົກເລີກ</string>

  <string name="action_ok">ຕົກລົງ</string>

  <string name="urlbar_hint">ຄົ້ນຫາ ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່ນີ້</string>

    <string name="menu_settings">ການຕັ້ງຄ່າ</string>

  <string name="menu_about">ກ່ຽວກັບ</string>

    <string name="preference_mozilla_telemetry2">ສົ່ງຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້</string>

    <string name="preference_privacy_notice">ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ</string>

    <string name="content_description_forward">ນຳທາງໄປທາງຫນ້າ</string>

  <string name="content_description_reload">ໂຫລດເວັບໄຊທ໌ຄືນໃຫມ່</string>

  <string name="content_description_back">ນຳທາງຍ້ອນກັບ</string>

    <string name="external_app_prompt_title">ເປີດລີ້ງນີ້ໃນແອັບອື່ນ</string>

  <string name="external_app_prompt">ທ່ານສາມາດອອກຈາກ %1$s ເພື່ອເປີດລີ້ງນີ້ໃນ %2$s.</string>

    <string name="external_multiple_apps_matched_exit">ຕ້ອງການອອກຈາກການທອງເວັບແບບສ່ວນຕົວບໍ່?</string>

  <string name="errorpage_title">ເກີດມີບັນຫາໃນການໂຫລດຫນ້າເວັບ</string>

  <string name="errorpage_refresh">ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ</string>

  <string name="error_connectionfailure_title">ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້</string>

  <string name="error_connectionfailure_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n        "<li>&#3776;&#3751;&#3761;&#3738;&#3780;&#3722;&#3735;&#3788;&#3757;&#3762;&#3732;&#3720;&#3760;&#3776;&#3714;&#3771;&#3785;&#3762;&#3737;&#3763;&#3779;&#3722;&#3785;&#3738;&#3789;&#3784;&#3780;&#3732;&#3785;&#3722;&#3771;&#3784;&#3751;&#3716;&#3762;&#3751; &#3755;&#3749;&#3767; &#3713;&#3763;&#3749;&#3761;&#3719;&#3776;&#3758;&#3761;&#3732;&#3751;&#3773;&#3713;&#3755;&#3737;&#3761;&#3713;&#3776;&#3713;&#3765;&#3737;&#3780;&#3739;. &#3749;&#3757;&#3719;&#3757;&#3765;&#3713;&#3776;&#3735;&#3767;&#3784;&#3757;&#3755;&#3737;&#3766;&#3784;&#3719;&#3779;&#3737;&#3780;&#3751;&#3782;&#3737;&#3765;&#3785;.</li>"\n        "<li>&#3734;&#3785;&#3762;&#3755;&#3762;&#3713;&#3751;&#3784;&#3762;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3754;&#3762;&#3745;&#3762;&#3732;&#3778;&#3755;&#3749;&#3732;&#3755;&#3737;&#3785;&#3762;&#3779;&#3732;&#3780;&#3732;&#3785;&#3776;&#3749;&#3765;&#3725; &#3779;&#3755;&#3785;&#3713;&#3751;&#3732;&#3776;&#3738;&#3764;&#3719;&#3739;&#3760;&#3749;&#3764;&#3745;&#3762;&#3737;&#3714;&#3789;&#3785;&#3745;&#3769;&#3737;&#3713;&#3762;&#3737;&#3737;&#3763;&#3779;&#3722;&#3785;&#3777;&#3742;&#3761;&#3713;&#3776;&#3713;&#3761;&#3732;&#3757;&#3764;&#3737;&#3776;&#3733;&#3765;&#3776;&#3737;&#3761;&#3732; &#3755;&#3749;&#3767; &#3713;&#3762;&#3737;&#3776;&#3722;&#3767;&#3784;&#3757;&#3745;&#3733;&#3789;&#3784; Wi-Fi &#3714;&#3757;&#3719;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;.</li>"\n      "</ul>]]></string>

  <string name="error_timeout_title">ການເຊື່ອມຕໍ່ຫມົດເວລາ</string>

  <string name="error_hostLookup_title">ບໍ່ພົບເຊີເວີ</string>

  <string name="error_hostLookup_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n        "<li>"&#3713;&#3751;&#3732;&#3776;&#3738;&#3764;&#3719;&#3716;&#3767;&#3737;&#3751;&#3784;&#3762;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3780;&#3732;&#3785;&#3742;&#3764;&#3745;&#3735;&#3765;&#3784;&#3746;&#3769;&#3784;&#3714;&#3757;&#3719;&#3776;&#3751;&#3761;&#3738;&#3740;&#3764;&#3732;&#3755;&#3749;&#3767;&#3738;&#3789;&#3784; &#3733;&#3771;&#3751;&#3746;&#3784;&#3762;&#3719;\n          "<strong>ww</strong>".example.com &#3777;&#3735;&#3737;&#3735;&#3765;&#3784;&#3720;&#3760;&#3776;&#3739;&#3761;&#3737;\n          "<strong>www</strong>.example.com</li>"\n        "<li>&#3734;&#3785;&#3762;&#3755;&#3762;&#3713;&#3751;&#3784;&#3762;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3738;&#3789;&#3784;&#3754;&#3762;&#3745;&#3762;&#3732;&#3778;&#3755;&#3749;&#3732;&#3755;&#3737;&#3785;&#3762;&#3779;&#3732;&#3780;&#3732;&#3785;&#3776;&#3749;&#3765;&#3725; &#3779;&#3755;&#3785;&#3713;&#3751;&#3732;&#3776;&#3738;&#3764;&#3719;&#3739;&#3760;&#3749;&#3764;&#3745;&#3762;&#3737;&#3714;&#3789;&#3785;&#3745;&#3769;&#3737;&#3713;&#3762;&#3737;&#3737;&#3763;&#3779;&#3722;&#3785;&#3777;&#3742;&#3761;&#3713;&#3776;&#3713;&#3761;&#3732;&#3757;&#3764;&#3737;&#3776;&#3733;&#3765;&#3776;&#3737;&#3761;&#3732; &#3755;&#3749;&#3767; &#3713;&#3762;&#3737;&#3776;&#3722;&#3767;&#3784;&#3757;&#3745;&#3733;&#3789;&#3784; Wi-Fi &#3714;&#3757;&#3719;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;.</li>"\n      "</ul>]]></string>

  <string name="error_malformedURI_title">ທີ່ຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</string>

  <string name="error_malformedURI_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n  "<li>"&#3735;&#3765;&#3784;&#3746;&#3769;&#3784;&#3714;&#3757;&#3719;&#3776;&#3751;&#3761;&#3738;&#3739;&#3771;&#3713;&#3713;&#3760;&#3733;&#3764;&#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3777;&#3745;&#3784;&#3737;&#3720;&#3760;&#3714;&#3773;&#3737;&#3779;&#3737;&#3758;&#3769;&#3738;&#3777;&#3738;&#3738; "<strong>http://www.example.com/</strong></li>"\n  "<li>"&#3755;&#3745;&#3761;&#3785;&#3737;&#3779;&#3720;&#3777;&#3749;&#3785;&#3751;&#3738;&#3789;&#3784;&#3751;&#3784;&#3762;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3780;&#3732;&#3785;&#3737;&#3763;&#3779;&#3722;&#3785;&#3776;&#3716;&#3767;&#3784;&#3757;&#3719;&#3755;&#3745;&#3762;&#3725;&#3735;&#3761;&#3738;&#3780;&#3739;&#3735;&#3762;&#3719;&#3755;&#3737;&#3785;&#3762; (&#3733;&#3771;&#3751;&#3746;&#3784;&#3762;&#3719;: "<strong>/</strong>).</li></ul>]]></string>

  <string name="error_redirectLoop_title">ຫນ້າເວັບນີ້ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຢ່າງຖືກຕ້ອງ</string>

  <string name="error_redirectLoop_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n  "<li>&#3738;&#3762;&#3719;&#3776;&#3735;&#3767;&#3784;&#3757;&#3738;&#3761;&#3737;&#3755;&#3762;&#3737;&#3765;&#3785;&#3757;&#3762;&#3732;&#3745;&#3765;&#3754;&#3762;&#3776;&#3755;&#3732;&#3745;&#3762;&#3720;&#3762;&#3713;&#3713;&#3762;&#3737;&#3739;&#3764;&#3732;&#3737;&#3763;&#3779;&#3722;&#3785; &#3755;&#3749;&#3767; &#3739;&#3760;&#3733;&#3764;&#3776;&#3754;&#3732;&#3725;&#3757;&#3745;&#3758;&#3761;&#3738;&#3716;&#3768;&#3713;&#3713;&#3765;&#3785;.</li></ul>]]></string>

  <string name="error_unsupportedprotocol_title">ບໍ່ເຂົ້າໃຈທີ່ຢູ່</string>

  <string name="error_unsupportedprotocol_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n  "<li>&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3757;&#3762;&#3732;&#3720;&#3760;&#3733;&#3785;&#3757;&#3719;&#3780;&#3732;&#3785;&#3733;&#3764;&#3732;&#3733;&#3761;&#3785;&#3719;&#3722;&#3761;&#3757;&#3738;&#3777;&#3751;&#3757;&#3767;&#3784;&#3737;&#3776;&#3742;&#3767;&#3784;&#3757;&#3776;&#3739;&#3765;&#3732;&#3735;&#3765;&#3784;&#3746;&#3769;&#3784;&#3737;&#3765;&#3785;&#3780;&#3732;&#3785;.</li>\n</ul>]]></string>

  <string name="error_sslhandshake_title">ການເຊື່ອມຕໍ່ທີປອດໄພຫລົ້ມເຫລວ</string>

  <string name="error_sslhandshake_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n  "<li>&#3754;&#3764;&#3719;&#3737;&#3765;&#3785;&#3757;&#3762;&#3732;&#3720;&#3760;&#3776;&#3739;&#3761;&#3737;&#3738;&#3761;&#3737;&#3755;&#3762;&#3735;&#3765;&#3784;&#3776;&#3713;&#3765;&#3732;&#3745;&#3762;&#3720;&#3762;&#3713;&#3713;&#3762;&#3737;&#3716;&#3757;&#3737;&#3743;&#3764;&#3713;&#3776;&#3722;&#3765;&#3776;&#3751;&#3765;&#3740;&#3764;&#3732; &#3755;&#3749;&#3767; &#3745;&#3761;&#3737;&#3757;&#3762;&#3732;&#3720;&#3760;&#3776;&#3713;&#3765;&#3732;&#3745;&#3762;&#3720;&#3762;&#3713;&#3713;&#3762;&#3737;&#3735;&#3765;&#3784;&#3745;&#3765;&#3738;&#3762;&#3719;&#3716;&#3771;&#3737;&#3742;&#3760;&#3725;&#3762;&#3725;&#3762;&#3745;&#3739;&#3757;&#3745;&#3777;&#3739;&#3719;&#3776;&#3722;&#3765;&#3776;&#3751;&#3765;.</li>"\n  "<li>&#3734;&#3785;&#3762;&#3755;&#3762;&#3713;&#3751;&#3784;&#3762;&#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3776;&#3716;&#3765;&#3725;&#3776;&#3722;&#3767;&#3784;&#3757;&#3745;&#3733;&#3789;&#3784;&#3713;&#3761;&#3738;&#3776;&#3722;&#3765;&#3776;&#3751;&#3765;&#3737;&#3765;&#3785;&#3780;&#3732;&#3785;&#3754;&#3763;&#3776;&#3749;&#3761;&#3732;&#3745;&#3762;&#3713;&#3784;&#3757;&#3737; &#3714;&#3789;&#3785;&#3740;&#3764;&#3732;&#3742;&#3762;&#3732;&#3737;&#3765;&#3785;&#3757;&#3762;&#3732;&#3720;&#3760;&#3776;&#3713;&#3765;&#3732;&#3714;&#3767;&#3785;&#3737;&#3742;&#3773;&#3719;&#3722;&#3771;&#3784;&#3751;&#3716;&#3762;&#3751; &#3777;&#3749;&#3760; &#3735;&#3784;&#3762;&#3737;&#3754;&#3762;&#3745;&#3762;&#3732;&#3749;&#3757;&#3719;&#3776;&#3714;&#3771;&#3785;&#3762;&#3779;&#3755;&#3745;&#3784;&#3779;&#3737;&#3742;&#3762;&#3725;&#3755;&#3749;&#3761;&#3719;.</li>\n</ul>]]></string>

  <string name="error_generic_title">Oops</string>

  <string name="error_generic_message">ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໂຫລດຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້ດ້ວຍເຫດຜົນບາງປະການ.</string>

  <string name="your_rights">ສິດທິຂອງທ່ານ</string>

</resources>