Revision control
Copy as Markdown
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="action_cancel">Ləğv et</string>
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="urlbar_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
<string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
<string name="menu_about">Haqqında</string>
<string name="preference_mozilla_telemetry2">İstifadə məlumatlarını göndər</string>
<string name="preference_privacy_notice">Məxfilik Bildirişi</string>
<string name="content_description_forward">İrəli keç</string>
<string name="content_description_reload">Saytı yenilə</string>
<string name="content_description_back">Geri get</string>
<string name="external_app_prompt_title">Keçidi başqa tətbiqdə aç</string>
<string name="external_app_prompt">%1$s səyyahını tərk edərək keçidi %2$s üzərində aça bilərsiz.</string>
<string name="external_multiple_apps_matched_exit">Məxfi Səyahətdən çıxırsın?</string>
<string name="errorpage_title">Səhifəni yükləmək mümkün olmadı</string>
<string name="errorpage_refresh">Təkrar Yoxla</string>
<string name="error_connectionfailure_title">Qoşulmaq mümkün olmadı</string>
<string name="error_connectionfailure_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Sayt müvəqqəti olaraq əlçatmaz və ya çox məşğul ola bilər. Biraz sonra təkrar yoxlayın.</li>"\n "<li>Əgər heç bir səhifəni yükləyə bilmirsizsə, mobil cihazınızın internet datasını və ya Wi-Fi bağlantısını yoxlayın.</li>"\n "</ul>]]></string>
<string name="error_timeout_title">Qoşulma müddəti bitdi</string>
<string name="error_hostLookup_title">Server tapılmadı</string>
<string name="error_hostLookup_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>"Ünvanı "<strong>www</strong>".example.com\n yerinə "<strong>ww</strong>".example.com kimi\n yazma xətaları üçün təkrar yaxlayın"</li>"\n "<li>Əgər heç bir saytı yükləyə bilmirsizsə, cihazınızın data və ya Wi-Fi bağlantısını yoxlayın.</li>"\n "</ul>]]></string>
<string name="error_malformedURI_title">Ünvan səhvdir</string>
<string name="error_malformedURI_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>"Sayt ünvanları əsasən "<strong>http://www.example.com/</strong>" kimi yazılırlar."</li>"\n "<li>"Əyri kəsmə işarəsindən (yani "<strong>/</strong>) istifadə etdiyinizdən əmin olun.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_redirectLoop_title">Səhifə düzgün yönləndirilmir</string>
<string name="error_redirectLoop_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Bu problem çox vaxt çərəzləri qapatmaqdan və ya qəbul etməyi ləğv etməkdən olur.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_unsupportedprotocol_title">Ünvan başa düşülmədi</string>
<string name="error_unsupportedprotocol_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Bu ünvanı açmaq üçün başqa bir tətbiq qurmanıza ehtiyyac ola bilər.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_sslhandshake_title">Təhlükəsiz bağlantı qurulmadı</string>
<string name="error_sslhandshake_message"><![CDATA[<ul xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"\n "<li>Bu serverin konfiqurasiyası ilə və ya birilərinin serverə hücüm etməsi ilə bağlı ola bilər.</li>"\n "<li>Əgər daha sonra bu serverə uğurlu bağlana bilmişdinizsə, bu xəta müvəqqəti ola bilər və daha sonra təkrar yoxlaya bilərsiz.</li>\n</ul>]]></string>
<string name="error_generic_title">Uups</string>
<string name="error_generic_message">Bəzi səbəblərdən bu səhifəni yükləyə bilmirik.</string>
<string name="your_rights">Hüquqlarınız</string>
<string name="your_rights_content1">%1$s Mozilla və digər töhfəverənlər tərəfindən yaradılmış azad və açıq qaynaqlı proqramdır.</string>
<string name="your_rights_content2"><![CDATA["%1$s "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">Mozilla Public License</a>" və digər açıq qaynaq lisenziyalarının şərtləri ilə təqdim edilir."]]></string>
<string name="your_rights_content3"><![CDATA["Sizə Mozilla Fondunun və digər tərəflərin ticari markası olan Mozilla, Firefox və ya %1$s adları və loqoları üçün heç bir hüquq və ya lisenziya verilmir. Ətraflı məlumatı "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">buradan</a>" tapa bilərsiz."]]></string>
<string name="your_rights_content4"><![CDATA["%1$s üçün əlavə qaynaq kodu digər bir neçə azad və açıq qaynaq "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">lisenziyaları</a>" ilə mövcuddur."]]></string>
<string name="your_rights_content5"><![CDATA["%1$s həmçinin Disconnect Inc. tərəfindən təchiz edilən qara siyahını işlədir, hansı ki, "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%2$s">GNU General Public License v3</a>" ilə müstəqil tərtib edilir və "<a xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" href="%3$s">burada</a>" mövcuddur."]]></string>
</resources>