Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
crashreporter-branded-title = { -brand-short-name } Crash Reporter
crashreporter-apology = We’re Sorry
crashreporter-crashed-and-restore = { -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
crashreporter-plea = To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
crashreporter-information = This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
crashreporter-error = { -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Details: { $details }
crashreporter-no-run-message = This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
crashreporter-button-details = Details…
crashreporter-loading-details = Loading…
crashreporter-view-report-title = Report Contents
crashreporter-comment-prompt = Add a comment (comments are publicly visible)
crashreporter-report-info = This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
crashreporter-send-report = Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
crashreporter-include-url = Include the address of the page I was on.
crashreporter-submit-status = Your crash report will be submitted before you quit or restart.
crashreporter-submit-in-progress = Submitting your report…
crashreporter-submit-success = Report submitted successfully!
crashreporter-submit-failure = There was a problem submitting your report.
crashreporter-resubmit-status = Resending reports that previously failed to send…
crashreporter-button-quit = Quit { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Restart { -brand-short-name }
crashreporter-button-ok = OK
crashreporter-button-close = Close
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Crash ID: { $id }
# $url (String) - the url which the user can use to view the submitted crash report
crashreporter-crash-details = You can view details of this crash at { $url }.
# Error strings
crashreporter-error-minidump-analyzer = Failed to run minidump-analyzer
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-opening-file = Failed to open file ({ $path })
# $path (String) - the file path
crashreporter-error-loading-file = Failed to load file ({ $path })
# $path (String) - the path
crashreporter-error-creating-dir = Failed to create directory ({ $path })
crashreporter-error-no-home-dir = Missing home directory
# $from (String) - the source path
# $to (String) - the destination path
crashreporter-error-moving-path = Failed to move { $from } to { $to }
crashreporter-error-version-eol = Version end of life: crash reports are no longer accepted.