Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Device Manager
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Security Modules and Devices
devmgr-header-details =
.label = Details
devmgr-header-value =
.label = Value
devmgr-button-login =
.label = Log In
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = Log Out
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Change Password
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Load
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Unload
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = Enable FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Disable FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Load PKCS#11 Device Driver
load-device-info = Enter the information for the module you want to add.
load-device-modname =
.value = Module Name
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = New PKCS#11 Module
load-device-filename =
.value = Module filename
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Browse…
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Disabled
devinfo-status-not-present =
.label = Not Present
devinfo-status-uninitialized =
.label = Uninitialized
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Not Logged In
devinfo-status-logged-in =
.label = Logged In
devinfo-status-ready =
.label = Ready
devinfo-desc =
.label = Description
devinfo-man-id =
.label = Manufacturer
devinfo-hwversion =
.label = HW Version
devinfo-fwversion =
.label = FW Version
devinfo-modname =
.label = Module
devinfo-modpath =
.label = Path
login-failed = Failed to Login
devinfo-label =
.label = Label
devinfo-serialnum =
.label = Serial Number
fips-nonempty-primary-password-required = FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
unable-to-toggle-fips = Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
load-pk11-module-file-picker-title = Choose a PKCS#11 device driver to load
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = The module name cannot be empty.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
add-module-failure = Unable to add module
del-module-warning = Are you sure you want to delete this security module?
del-module-error = Unable to delete module