Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- ####################################################################################### -->
<!-- ## Put only strings into this file that should be translated. Move all other strings ## -->
<!-- ## into a separate file like strings_references.xml ## -->
<!-- ####################################################################################### -->
<!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
<string name="action_cancel">Ləğv et</string>
<!-- Label used for buttons, e.g. in dialogs -->
<string name="action_ok">Tamam</string>
<string name="action_save">Saxla</string>
<!-- This text is shown in the URL bar when it's empty -->
<string name="urlbar_hint">Ünvanı daxil et və ya axtar</string>
<string name="teaser">Avtomatik məxfi səyahət.\nGəz. Poz. Təkrarla.</string>
<!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a browsing session -->
<string name="feedback_erase">Səyahət tarixçəniz silindi.</string>
<!-- "Snackbar" shown after the user has pressed the 'erase' button at the end of a custom tab browsing session -->
<string name="feedback_erase_custom_tab">Vərəqin tarixçəsi pozuldu.</string>
<!-- This label is shown below the URL bar as soon as the user enters text. Clicking the label will perform a search -->
<string name="search_hint">%1$s üçün axtar</string>
<!-- Menu item: Share the currently visible page -->
<string name="menu_share">Paylaş…</string>
<!-- Menu item: Report an issue on the current site -->
<string name="menu_report_site_issue">Sayt Problemini Bildir</string>
<!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. %1$s will be
replaced with the name of the browser like: "Open in Firefox" or "Open in Chrome". Some
links can be opened by native apps that aren't a browser, e.g. "Open in YouTube" -->
<string name="menu_open_with_default_browser2">%1$s ilə aç</string>
<!-- Menu item: Switch to another browser to open the currently visible page. This menu item
will be shown if there are multiple browsers and we do not know which one is the default
browser or in case Focus is actually the default browser. Clicking this menu item will show
a screen with multiple browsers (or other apps that can open the current URL) to choose from. -->
<string name="menu_open_with_a_browser2">Bununla aç…</string>
<!-- Menu item: Add the current page as a shortcut to the device's home screen (launcher). -->
<string name="menu_add_to_home_screen">Ana Ekrana əlavə et</string>
<!-- Menu item: Shows information about features and changes that are new to this version -->
<string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
<string name="menu_about">Haqqında</string>
<string name="menu_help">Kömək</string>
<string name="menu_rights">Hüquqlarınız</string>
<!-- Menu item: This is the label for a menu entry that shows how many trackers have been blocked
for the currently loaded website. The number of blocked trackers is shown below this label.
Next to this label is a switch that allows the user to temporarily enable / disable the
blocking of trackers for the current browsing session - for example if the current website
doesn't work correctly with blocked content. -->
<string name="menu_trackers_blocked_title">İzləyicilər bloklandı</string>
<!-- Menu item: This is the subtitle for the Trackers blocked menu entry that shows how many
trackers have been blocked for the currently loaded website. -->
<string name="menu_trackers_blocked_subtitle">Bunu söndürmə bəzi sayt uyğunsuzluqlarını həll edə bilər</string>
<!-- Menu item: This is the label for turning off content blocking for the current website. -->
<string name="menu_content_blocking">Məzmun Əngəlləmə</string>
<!-- This is the subtitle content blocking toggle -->
<string name="menu_content_blocking_subtitle">Bəzi saytlardakı problemləri həll etmək üçün söndürün</string>
<!-- This is a small text at the bottom of the menu shown in a "custom tab" for branding purposes.
%1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="menu_custom_tab_branding">%1$s Tərəfindən</string>
<!-- This is the title of a dialog that shows all the share targets (apps or contacts) when
sharing an URL. -->
<string name="share_dialog_title">Bununla paylaş:</string>
<string name="notification_erase_text">Səyahət keçmişini poz</string>
<!-- Notification action to open Focus and resume the current browsing session. -->
<string name="notification_action_open">Aç</string>
<!-- Notification action to erase the current browsing session AND switch to Focus (bring it
to the foreground) -->
<string name="notification_action_erase_and_open">Poz və Aç</string>
<!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
<string name="shortcut_erase_short_label">Poz</string>
<!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
of 25 characters. -->
<string name="shortcut_erase_long_label">Səyahət keçmişini poz</string>
<!-- On Android 7+ users can add a shortcut for erasing the browsing history to the home screen.
This is the label for this shortcut. Android recommends a maximum length of 10 characters. -->
<string name="shortcut_erase_and_open_short_label">Poz və Aç</string>
<!-- The same as 'shortcut_erase_short_label' but more descriptive. The launcher shows this
instead of the short title when it has enough space. Android recommends a maximum length
of 25 characters.
%1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="shortcut_erase_and_open_long_label">Poz və %1$s tətbiqini aç</string>
<!-- Header for the Privacy and Security settings menu -->
<string name="preference_privacy_and_security_header">Məxfilik və Təhlükəsizlik</string>
<!-- Preference summary for settings related to privacy and security -->
<string name="preference_privacy_and_security_summary">İzlənmə, çərəzlər, məlumat seçimləri</string>
<!-- Preference category description for settings related to search, set default
and autocomplete are settings a user can find and change inside the "search" settings screen -->
<string name="preference_search_summary">Əsas olaraq qur, avto tamamlama</string>
<!-- Preference category description for settings screen for settings related to Mozilla -->
<!-- About the app and help are links that are inside this menu -->
<!-- %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="preference_mozilla_summary">%1$s haqqında, kömək</string>
<!-- Preference category for settings related to controlling web content -->
<string name="preference_category_web_content">Web Məzmun</string>
<!-- Preference category: stealth settings for while switching apps -->
<string name="preference_category_switching_apps">Tətbiq Keçidi</string>
<!-- Preference category for General Settings -->
<string name="preference_category_general">Ümumi</string>
<!-- Preference category for settings about sending usage data -->
<string name="preference_category_data_collection_use">Məlumat yığılması və istifadəsi</string>
<string name="preference_category_search">Axtar</string>
<!-- Title of "switch" preference that enables/disables search suggestions -->
<string name="preference_show_search_suggestions">Axtarış təkliflərini al</string>
<!-- Description of the preference that enables/disables search suggestions
%1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="preference_show_search_suggestions_summary">%1$s ünvan sətrində yazdıqlarınızı axtarış mühərriyinizə göndərəcək</string>
<!-- This label is shown below the name of the default search engine in settings -->
<string name="preference_search_engine_default">İlkin hal</string>
<!-- This label is shown above the currently selected search engine in settings -->
<string name="preference_search_engine_label">Axtarış mühərriyi</string>
<!-- Text that is shown below a "switch" preference that is enabled. -->
<string name="preference_state_on">Açıq</string>
<!-- Text that is shown below a "switch" preference that is disabled. -->
<string name="preference_state_off">Bağlı</string>
<!-- Item in settings that will open a new preference screen for configuring the URL autocomplete behavior. -->
<string name="preference_subitem_autocomplete">Ünvan Avtomatik Tamamlama</string>
<!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the default list -->
<string name="preference_switch_autocomplete_topsites">Çox istifadə edilən saytlar üçün</string>
<!-- Title of "switch" preference that enables/disables autocomplete for the user-defined list -->
<string name="preference_switch_autocomplete_user_list">Əlavə etdiyiniz saytlar üçün</string>
<!-- Preference category: Manage (user-defined) sites -->
<string name="preference_category_autocomplete_manage_sites">Saytları idarə et</string>
<!-- Item in autocomplete settings that will open a new preference screen for adding and removing URLs to the user-defined list-->
<string name="preference_autocomplete_subitem_manage_sites">Saytları idarə et</string>
<!-- Action at the bottom of the list of custom autocomplete URLs that will open a new screen to add a new URL to the list. -->
<string name="preference_autocomplete_action_add">+ Fərdi ünvan əlavə et</string>
<!-- Title of the screen for adding custom autocomplete URLs. -->
<string name="preference_autocomplete_title_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
<!-- Label for the button to quick add custom autocomplete URLs. -->
<string name="custom_autocomplete_quick_add">Fərdi ünvan əlavə et</string>
<!-- Label for the button to quick add the current URL to the custom autocomplete list -->
<string name="add_custom_autocomplete_label">Avtomatik tamamlama üçün keçid əlavə edin</string>
<!-- Preference category for settings about cookies and site data -->
<string name="preference_category_cookies">Çərəzlər və Sayt Məlumatları</string>
<!-- Preference category for settings about data choices -->
<string name="preference_category_data_choices">Məlumat Seçimləri</string>
<!-- Title of the screen for removing custom autocomplete URLs. -->
<string name="preference_autocomplete_title_remove">Fərdi ünvanı sil</string>
<!-- A link to SUMO at autocomplete settings. -->
<string name="preference_autocomplete_learn_more">Ətraflı öyrən</string>
<!-- Preference summary: Custom (user-defined) autocomplete URLs. -->
<string name="preference_autocomplete_custom_summary">Avtomatik tamamlanacaq fərdi ünvanları idarə edin.</string>
<!-- Label for the "custom autocomplete URL" input field -->
<string name="preference_autocomplete_add_title">Əlavə ediləcək ünvan</string>
<!-- "Hint" text for the "custom autocomplete URL" input field. Shown when the field is empty. -->
<string name="preference_autocomplete_add_hint">Ünvanı yapışdırın və ya daxil edin</string>
<!-- Example how a custom domain autocomplete URL be added (e.g. without http://) -->
<string name="preference_autocomplete_add_example2">Məsələn: mozilla.org</string>
<!-- To be removed once the new hint has been translated -->
<string name="preference_autocomplete_add_example">Məsələn: example.com</string>
<!-- Confirmation "snackbar" shown after a new custom autocomplete URL has been added. -->
<string name="preference_autocomplete_add_confirmation">Yeni fərdi ünvan əlavə edildi.</string>
<!-- Menu item to remove existing autocomplete URLs. -->
<string name="preference_autocomplete_menu_remove">Sil</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button that will delete all selected custom autocomplete URLs. -->
<string name="preference_autocomplete_action_remove_content_description">Sil</string>
<!-- Error message shown if the entered custom autocomplete URL is not valid or empty. -->
<string name="preference_autocomplete_add_error">Daxil etdiyiniz ünvanı bir də yoxlayın.</string>
<string name="preference_language">Dil</string>
<!-- This is shown when the user hasn't set a focus specific language, i.e. when Focus
is using the system default language. -->
<string name="preference_language_systemdefault">Sistemin dili</string>
<string name="preference_category_privacy">Məxfilik</string>
<string name="preference_privacy_block_ads">Reklam izləyicilərini əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_block_ads_summary">Bəzi reklamlar onlara klikləməsəniz belə sayt ziyarətlərinizi izləyirlər</string>
<string name="preference_privacy_block_analytics">Analiz izləyicilərini əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_block_analytics_summary">Toxunma və sürüşdürmə kimi aktivlikləri yığıb, ölçüb, analiz etmək üçün işlədilir</string>
<string name="preference_privacy_block_social">Sosial izləyiciləri əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_block_social_summary">Ziyarətinizi izləmək və paylaşma düymələri kimi funksionallıqları göstərmək üçün saytlara yerləşdirilir</string>
<string name="preference_privacy_block_content">Digər məzmun izləyicilərini əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_block_content_summary2">Aktivləşdirmə bəzi səhifələrdə gözlənilməz səhvlərə səbəb ola bilər</string>
<string name="preference_privacy_category_cookies">Çərəzləri əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_tracker_cookies_option">Ancaq 3cü tərəf izləmə çərəzlərini əngəllə</string>
<string name="preference_privacy_should_block_cookies_third_party_only_option">Ancaq 3cü tərəf çərəzləri əngəllə</string>
<!-- Preference Title: Biometrics can be used to unlock Focus if the previous session's data was not erased by the user. -->
<string name="preference_security_biometric">Tətbiqi açmaq üçün barmaq izi işlət</string>
<!-- Preference Title: Secure Mode is a setting that prevents the app's content to show up in the "recent apps" screen
and prevents the user from taking screenshots or casting the app to other displays. -->
<string name="preference_privacy_secure_mode">Görünməzlik</string>
<!-- Preference Summary: Stealth mode (previously "Secure mode") is a setting that prevents the
app's content (in our case especially the content of webpages) to show up in the "recent apps"
screen. Additionally Android will prevent the user from taking screenshots or casting the app
to other displays. -->
<string name="preference_privacy_stealth_summary">Tətbiqlər arası keçərkən saytları gizlət və ekran görüntüləri çəkməyi əngəllə.</string>
<string name="preference_category_security">Təhlükəsizlik</string>
<string name="preference_category_performance">Məhsuldarlıq</string>
<string name="preference_performance_block_webfonts">Web şriftlərini əngəllə</string>
<!-- This text is shown below the setting for disabling web fonts. Some websites use icons/images from a font and those do not show up if fonts are blocked.-->
<string name="preference_performance_block_webfonts_summary">Əksik icon və şəkillərə səbəb ola bilər</string>
<string name="preference_performance_block_javascript">JavaScript-i əngəllə</string>
<!-- This text is shown below setting for disabling JavaScript. Some websites may not work correctly when JavaScript is disabled -->
<string name="preference_performance_block_javascript_summary">Səhifələr daha sürətli yüklənə bilər, ancaq səhv işləyə bilərlər</string>
<!-- This preference does not set Focus as the default browser but instead links to Android's
"default apps" settings screen or if not supported by this Android version to a SUMO page describing
how to set Focus as a default browser.
%1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="preference_default_browser2">%1$s səyyahını əsas et</string>
<string name="preference_category_mozilla">Mozilla</string>
<string name="preference_mozilla_telemetry2">İstifadə məlumatlarını göndər</string>
<!-- A link to SUMO at the end of the summary (preference_mozilla_telemetry_summary2) of the "Send anonymous usage data" setting. -->
<string name="preference_mozilla_telemetry_summary">Ətraflı öyrən</string>
<!-- %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="preference_mozilla_telemetry_summary2">Mozilla ancaq %1$s səyyahını hamı üçün yaxşılaşdırmağa lazım olan məlumatları yığır.</string>
<!-- In-app link (in settings) to Focus privacy notice. -->
<string name="preference_privacy_notice">Məxfilik Bildirişi</string>
<!-- Item in Preferences that shows the about page. Parameter 1 is the app name, i.e. Firefox Focus/Firefox Klar. -->
<string name="preference_about">%1$s Haqqında</string>
<!-- Header for the list of installed search engines -->
<string name="preference_search_installed_search_engines">Quraşdırılmış axtarış mühərrikləri</string>
<!-- Action for restoring the default list of search engines -->
<string name="preference_search_restore">İlkin axtarış nizamlarını bərpa et</string>
<!-- Action for adding an additional search engine to the list.
The "+" is used to emphasize that this is an "add" action -->
<string name="preference_search_add2">+ Digər axtarış mühərriyini əlavə et</string>
<string name="preference_search_remove_title">Axtarış mühərriklərini sil</string>
<string name="preference_search_remove">Sil</string>
<!-- Clickable action text that shows when user long-presses on a search engine search field (this is similar to paste or copy when long-pressing a text field) -->
<string name="action_option_add_search_engine">Axtarış mühərriyini əlavə et</string>
<string name="search_add_manually_name_hint">Axtarış mühərriyinin adı</string>
<string name="search_add_manually_string">İstifadə ediləcək axtarış sətri</string>
<string name="search_add_manually_save">Saxla</string>
<!-- Example of search engine url -->
<string name="search_add_manually_example">Məsələn: mozillaz.org/search/?q=%s</string>
<string name="search_add_confirmation">Yeni axtarış mühərriyi əlavə edildi.</string>
<string name="search_add_error_empty_name">Axtarış mühərriyinin adını daxil edin</string>
<string name="search_add_error_duplicate_name">Qurulu axtarış mühərriyi artıq bu adı işlədir.</string>
<string name="search_add_error_empty_search">Axtarış mətnini daxil edin</string>
<string name="search_add_error_format">Axtarış mətninin nümunədəki formata uyğun olduğunu yoxlayın</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clear text in URL bar -->
<string name="content_description_clear_input">Girişi təmizlə</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Clicking on the website overlay
while in typing mode will dismiss and go back to the browser. This text will be read when the
<string name="content_description_dismiss_input">Ləğv et</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Erase button: Erase the browsing
history and go back to the home screen. -->
<string name="content_description_erase">Səyahət tarixçəsini təmizlə</string>
<!-- If the user has multiple tabs open we will show an addition "floating action button" showing how many tabs are open.
This string is not displayed and read only by screenreaders. %1$s will be replaced with the number of open tabs. This
button will only be visible when there is more than one tab open (>= 2). -->
<string name="content_description_tab_counter">Açıq vərəqlər: %1$s</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Lock icon showed in the URL bar for
https pages.. -->
<string name="content_description_lock">Təhlükəsiz əlaqə</string>
<!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we start
loading a website -->
<string name="accessibility_announcement_loading">Yüklənir</string>
<!-- This text is not visible. Instead it will be read by the accessibility service once we
finished loading a website -->
<string name="accessibility_announcement_loading_finished">Sayt yükləndi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button. -->
<string name="content_description_menu">Digər seçimlər</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button used
on home screen-->
<string name="indicator_content_description_menu">Daha çox seçim düyməsi</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->
<string name="content_description_forward">İrəli keç</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Reload current website -->
<string name="content_description_reload">Saytı yenilə</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back (browsing history) -->
<string name="content_description_back">Geri get</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading the current website. This button will turn into the refresh button once loading has been completed (see content_description_reload) -->
<string name="content_description_stop">Səhifəni yükləməyi dayandır</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Custom Tab exit button - closes the custom tab and returns to the previous app. -->
<string name="content_description_customtab_exit">Əvvəlki tətbiqə qayıt</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the ImageView in the menu that displays
the number of trackers blocked for the current session -->
<string name="content_description_trackers_blocked">Əngəllənmiş izləyicilərin sayı</string>
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the switch in the menu that temporarily disables/enables
content blocking for the current session -->
<string name="content_description_blocking_switch">İzləyiciləri əngəllə</string>
<string name="your_rights">Hüquqlarınız</string>
<string name="external_app_prompt_title">Keçidi başqa tətbiqdə aç</string>
<!-- This string is shown when the user has clicked a link that needs to be opened in a different app.
Argument 2 is the external app name, argument 1 is our name (i.e. Firefox Focus, or Firefox Klar). -->
<string name="external_app_prompt">%1$s səyyahını tərk edərək keçidi %2$s üzərində aça bilərsiz.</string>
<!-- This text is the title of a dialog shown if no app could be found for a custom link protocol. -->
<string name="external_app_prompt_no_app_title">Keçid aça bilən tətbiq tap</string>
<!-- This text is shown in a dialog if no app could be found for a custom link protocol. %1$s is the name of the app (i.e. Firefox Focus) and %2$s is the name of
the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
<string name="external_app_prompt_no_app">Cihazınızdakı heç bir tətbiq bu keçidi aça bilmir. %1$s səyyahını tərk edərək %2$s ilə bunu bacaran tətbiq axtara bilərsiz.</string>
<!-- This label is shown above a list of apps that can be used to open a given link -->
<string name="external_multiple_apps_matched_exit">Məxfi Səyahətdən çıxırsın?</string>
<!-- Snackbar that will be displayed after a download has completed. %1$s will be replaced with the file name. -->
<string name="download_snackbar_finished">%1$s endirildi</string>
<!-- Snackbar action to immediately open the successfully downloaded file. -->
<string name="download_snackbar_open">Aç</string>
<string name="error_hostLookup_title">Server tapılmadı</string>
<!-- First run tour (Default browser): Title -->
<string name="firstrun_defaultbrowser_title">Məxfiliyinizi gücləndirin</string>
<!-- First run tour (Default browser): Text. -->
<string name="firstrun_defaultbrowser_text2">Məxfi səyahəti fərqli səviyyəyə götürün. Saytlar üzərindən sizə izləyə biləcək reklam və digər məzmunları bloklayın və yüklənmə sürətini artırın.</string>
<!-- First run tour (Search): Title -->
<string name="firstrun_search_title">Sizin axtarış, sizin qaydalar</string>
<!-- First run tour (Search): Text -->
<string name="firstrun_search_text">Fərqli şeylər axtarırsız? Tənzimləmələrdən fərqli axtarış mühərriyi seçin.</string>
<!-- First run tour (Shortcut): Title -->
<string name="firstrun_shortcut_title">Ana ekranınıza keçidlər əlavə edin</string>
<!-- First run tour (Shortcut): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="firstrun_shortcut_text">%1$s üzərindəki sevimli saytlarınıza cəld girin. %1$s menyusundan \"Ana ekrana əlavə et\" seçməyiniz kifayətdir.</string>
<!-- First run tour (Privacy): Title -->
<string name="firstrun_privacy_title">Məxfiliyi vərdiş halına gətirin</string>
<!-- First run tour (Privacy): Text. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus) -->
<string name="firstrun_privacy_text">Əsas səyyahınız olaraq %1$s seçin və digər tətbiqlərdən keçid açarkən məxfi səyahətin üstünlüklərindən faydalanın.</string>
<string name="firstrun_close_button">Tamam, başa düşdüm!</string>
<string name="firstrun_skip_button">Keç</string>
<string name="firstrun_next_button">Sonrakı</string>
<!-- Indicator that no trackers are being blocked because content blocking is disabled; normally shows the number of blocked trackers -->
<string name="content_blocking_disabled">-</string>
<!-- Label of the action that will add the current website to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
<string name="dialog_addtohomescreen_action_add">Əlavə et</string>
<!-- Label of the action that will close the dialog and not add anything to the home screen (shown in the confirmation dialog). -->
<string name="dialog_addtohomescreen_action_cancel">Ləğv et</string>
<!-- The user visible name of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
The recommended maximum length is 40 characters; the value may be truncated if it is too long.
* To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
* To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
-->
<string name="notification_browsing_session_channel_name">Məxfi səyahət sessiyası</string>
<!-- The user visible description of the "notification channel" (Android 8+ feature) for the ongoing notification shown while a browsing session is active.
The recommended maximum length is 300 characters; the value may be truncated if it is too long. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus).
* To understand what notification channels are, see: https://www.androidcentral.com/notification-channels
* To see how this string will look like in Android's UI, see: https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/863#issuecomment-324105723
-->
<string name="notification_browsing_session_channel_description">Bildirişlər tək toxunuşla %1$s sessiyanınızı pozmağa imkan verəcək. Tətbiqi açmağa və ya səyyahınızda nəyin işlədiyinə baxmağa ehtiyyacınız yoxdur.</string>
<!-- Label for a button in the "tabs tray" to erase the browsing history (closes all tabs and removes associated data). -->
<string name="tabs_tray_action_erase">Səyahət keçmişini poz</string>
<!-- If the user decides to open the current page in another browser and if Firefox is not installed then we show this
item in the list of browsers. Clicking it will open the app store installed on the device (usually that's Google Play). -->
<string name="download_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Endir</string>
<!-- Text shown in the "Your rights" screen.
%1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus)-->
<string name="your_rights_content1"><![CDATA[%1$s Mozilla və digər töhfəverənlər tərəfindən yaradılmış azad və açıq qaynaqlı proqramdır.]]></string>
<!-- Text shown in prompts for GeckoView -->
<string name="gv_prompt_username_hint">İstifadəçi adı</string>
<string name="gv_prompt_password_hint">Parol</string>
<string name="gv_prompt_clear">Təmizlə</string>
<!-- Text shown in Security Information Popup -->
<!-- Text to denote secure or insecure connection -->
<string name="security_popup_secure_connection">Təhlükəsiz Əlaqə</string>
<string name="security_popup_insecure_connection">Təhlükəli Əlaqə</string>
<!-- %1$s will be replaced with organization that granted the SSL certificate -->
<string name="security_popup_security_verified">Doğrulayan: %1$s</string>
<!-- Content Description of Security Icon in toolbar -->
<string name="site_security_icon_content_description">Sayt Təhlükəsizliyi</string>
<string name="preference_autocomplete_duplicate_url_error">URL artıq mövcuddur</string>
<!-- Label for the Find in page button -->
<string name="find_in_page">Səhifədə Tap</string>
<!-- Watermark/Hint for the find in page input field -->
<string name="find_in_page_input">Səhifədə tap</string>
<!-- String to show the number of results found in the page and the
position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
<string name="find_in_page_result">%1$d/%2$d</string>
<!-- String to be read by the accessibility service presenting the number of results found in the page
and the position the user is at. The first argument is the position, the second argument is the total -->
<string name="accessibility_find_in_page_result">%2$d nəticədən %1$d dənəsi</string>
<!-- String to be read by the accessibility service when focusing the next result button -->
<string name="accessibility_next_result">Sonrakı nəticəni tap</string>
<!-- String to be read by the accessibility service when focusing the previous result button -->
<string name="accessibility_previous_result">Əvvəlki nəticəni tap</string>
<!-- String to be read by the accessibility service when focusing the dismiss button in the "find in page" UI -->
<string name="accessibility_dismiss_find_in_page">Səhifədə axtarışı qapat</string>
<!-- Checkbox menu item text to request desktop site -->
<string name="preference_performance_request_desktop_site">Masaüstü saytını istə</string>
<!-- Displayed after a user long presses on the URL in a custom tab to copy the URL -->
<string name="custom_tab_copy_url_action">URL köçürüldü</string>
<!-- Description of what a user may find in the Advanced Setting category, used for debugging -->
<string name="preference_advanced_summary">Tərtibatçı alətləri</string>
<!-- Title of Advanced Setting category -->
<string name="preference_category_advanced">Təkmilləşmiş</string>
<!-- Preference to enable remote debugging of the app via USB or Wi-Fi -->
<string name="preference_remote_debugging">USB/Wi-Fi ilə məsafəli sazlama</string>
<!-- Description for the fingerprint authentication image. Used for accessibility purposes. -->
<string name="biometric_auth_image_description">Barmaq izi ikonu</string>
<!-- Error text displayed when the user's fingerprint cannot be recognized upon re-entering the app.
This is displayed during the authentication flow as the app launches. -->
<string name="biometric_auth_not_recognized_error">Barmaq izi tanınmadı. Təkrar yoxlayın.</string>
<!-- Error text displayed when the user's fingerprint moved too quickly upon re-entering the app
This is displayed during the authentication flow as the app launches.-->
<string name="biometric_auth_moved_too_quickly">Barmaq çox sürətli hərəkət elədi. Təkrar yoxlayın.</string>
<!-- Label used for the "NO button" for the prompt to enable search suggestions -->
<string name="enable_search_suggestions_no">Xeyr</string>
<!-- Label used for the "YES button" for the prompt to enable search suggestions -->
<string name="enable_search_suggestions_yes">Bəli</string>
<!-- Message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions -->
<string name="no_suggestions_message">Bəzi axtarış mühərrikləri məsləhətləri göstərə bilmirlər.</string>
<!-- Button to dismiss the message displayed when using a search engine that doesn't provide suggestions-->
<string name="dismiss_no_suggestions_prompt_button">Qapat</string>
<!-- Tips displayed on the home view -->
<!-- Tip displayed on home view explaining how to disable tracking protection
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
<string name="tip_disable_tracking_protection">Sayt gözlənilməyən hərəkətlər edir?\n İzləmə Qorumasınını söndürməyi yoxlayın</string>
<!-- Tip displayed on home view explaining how to add sites to homescreen
Argument 1 will be replaced with a line break in the application.-->
<string name="tip_add_to_homescreen"><![CDATA[Çox işlətdiyiniz saytları tək toxunuşla açın%1$s Menyu > Ana Ekrana əlavə et]]></string>
<!-- Tip displayed on home view explaining how to make Focus the default browser
Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
<string name="tip_set_default_browser">Bütün keçidləri %1$s ilə açın\n %1$s əsas səyyahınız olsun</string>
<!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
<string name="tip_autocomplete_url">Çox işlətdiyiniz saytlar üçün avto doldurma\n Ünvan sətrindəki hər hansı bir ünvana uzun basın</string>
<!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL
The new line here must be kept as the second half of the string is clickable for the user. -->
<string name="tip_open_in_new_tab">Keçidi yeni vərəqdə açın\n Səhifədə hər hansı bir keçidə uzun basın</string>
<!-- Tip displayed on home view explaining how to add a custom autocomplete URL -->
<string name="tip_disable_tips2">Ana ekranındakı məsləhətləri söndür</string>
<!-- Label for the snackbar when a user opens a new tab -->
<string name="new_tab_opened_snackbar">Yeni vərəq açıldı</string>
<!-- Label for the button in the snackbar that switches to the newly opened tab -->
<string name="open_new_tab_snackbar">Keç</string>
<!-- Preference for switching to a new tab immediately after opening -->
<string name="preference_open_new_tab">Yeni vərəqdəki keçidə dərhal keç</string>
<!-- Preference title for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
<string name="preference_safe_browsing_title">Potensial təhlükəli və aldadıcı saytları əngəllə</string>
<!-- Preference summary for safe browsing which when enabled, blocks dangerous or deceptive webpages that may include phishing or malware -->
<string name="preference_safe_browsing_summary">Zərərverici, aldadıcı, istənməyən saytları əngəllə.</string>
<!-- Preference for exceptions tracking protection -->
<string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>
<!-- Description for the exceptions preference screen-->
<string name="preference_exceptions_description">Bu saytlar üçün Məzmun Əngəlləməni söndürmüsünüz.</string>
<!-- Menu item to remove existing exceptions. -->
<string name="preference_exceptions_menu_remove">Sil</string>
<!-- Button to remove all websites from the exception list -->
<string name="preference_exceptions_remove_all_button_label">Bütün saytları sil</string>
<!-- Title for the tab crash report screen-->
<string name="tab_crash_report_title">Vərəq Çökdü</string>
<!-- Headline for the tab crash report screen -->
<string name="tab_crash_report_headline">Üzr istəyirik. Bu vərəqlə əlaqədar problemimiz var.</string>
<!-- Subtitle for the tab crash report screen -->
<string name="tab_crash_report_description">Məxfi səyyah olaraq biz heç vaxt vərəqləri saxlamırıq və bu səbəbdən də bu vərəqi bərpa edə bilməyəcik.</string>
<!-- Label for button to close the tab-->
<string name="tab_crash_report_close_tab_button_label">Vərəqi Qapat</string>
<!-- Label for the checkbox to send the tab crash report to Mozilla -->
<string name="crash_report_send_crash_label">Çökmə hesabatını Mozillaya göndər</string>
<!-- Tracking protection bottom sheet -->
<!-- Promote SearchWidget Dialog -->
</resources>