strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

  file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="app_name_private_5">Gizli %s</string>

  <!-- App name for private browsing mode. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="app_name_private_4">%s (Gizli)</string>

  <!--

    Home Fragment

    Content description (not visible, for screen readers etc.): "Three dot" menu button.

-->

  <string name="content_description_menu">Diğer seçenekler</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Private Browsing" menu button. -->

  <string name="content_description_private_browsing">Gizli gezinti</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Normal Browsing" menu button. -->

  <string name="content_description_normal_browsing">Normal gezinti</string>

  <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for the default engine -->

  <string name="search_hint">Arama yap veya adres yaz</string>

  <!-- Shorter placeholder text shown in the search bar when an additional action (voice search) is rendered alongside the hint. -->

  <string name="search_hint_short">Ara</string>

  <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text for a general engine -->

  <string name="search_hint_general_engine">Web’de ara</string>

  <!-- Placeholder text shown in search bar when using history search -->

  <string name="history_search_hint">Geçmişte ara</string>

  <!-- Placeholder text shown in search bar when using bookmarks search -->

  <string name="bookmark_search_hint">Yer imlerinde ara</string>

  <!-- Content description for the toolbar back button while searching bookmarks -->

  <string name="bookmark_close_search_description">Geri dön ve aramayı kapat</string>

  <!-- Placeholder text shown in search bar when using tabs search -->

  <string name="tab_search_hint">Sekmelerde ara</string>

  <!-- Placeholder text shown in the search bar when using application search engines -->

  <string name="application_search_hint">Aranacak terimleri yazın</string>

  <!-- The header text displayed on the private tabs page when no private tabs are open -->

  <string name="tab_manager_empty_private_tabs_page_header">Gizli gezinti</string>

  <!-- The supplementary text displayed on the private tabs page when no private tabs are open. %1$s is the name of the app (for example "Firefox") -->

  <string name="tab_manager_empty_private_tabs_page_description">%1$s geçmişinizi ve çerezleri hatırlamayacaktır ama kaydettiğiniz yer imleri saklanacaktır.</string>

  <!-- The header text displayed on the normal tabs page when no normal tabs are open -->

  <string name="tab_manager_empty_normal_tabs_page_header">Arama yapmak için yeni bir sekme açın</string>

  <!-- Tab tray multi select title in app bar. %1$d is the number of tabs selected -->

  <string name="tab_tray_multi_select_title">%1$d sekme seçildi</string>

  <!-- Tab tray multi select title in app bar when no tabs are selected -->

  <string name="tab_tray_multi_select_title_empty">Sekmeleri seç</string>

  <!-- Label of button in create collection dialog for creating a new collection -->

  <string name="tab_tray_add_new_collection">Yeni koleksiyon ekle</string>

  <!-- Label of editable text in create collection dialog for naming a new collection -->

  <string name="tab_tray_add_new_collection_name">Adı</string>

  <!-- Label of button in save to collection dialog for selecting a current collection -->

  <string name="tab_tray_select_collection">Koleksiyon seç</string>

  <!-- Content description for close button while in multiselect mode in tab tray -->

  <string name="tab_tray_close_multiselect_content_description">Çoklu seçim modundan çık</string>

  <!-- The header text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account. -->

  <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_header">Sekmelerinize tüm cihazlarınızdan ulaşın</string>

  <!-- The supplementary text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account. -->

  <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_description">Eşitlenmiş sekmeleri tüm cihazlarınızdan yönetmek için giriş yapın.</string>

  <!-- The action text displayed on the synced tabs page when the user is not logged into an account, prompting the user to sign into their account. When clicked, it takes the user to the account sign-in flow. -->

  <string name="tab_manager_empty_synced_tabs_page_sign_in_cta">Giriş yap</string>

  <!-- Text for the button used to show all stories -->

  <string name="homepage_all_stories">Tüm yazılar</string>

  <!--

    Home - Bookmarks

    Title for the home screen section with bookmarks.

-->

  <string name="home_bookmarks_title">Yer imleri</string>

  <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their bookmarks. -->

  <string name="home_bookmarks_show_all_content_description">Tüm yer imlerini göster</string>

  <!-- Text for the menu button to remove a recently saved bookmark from the user's home screen -->

  <string name="home_bookmarks_menu_item_remove">Kaldır</string>

  <!-- About content. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="about_content" tools:ignore="BrandUsage">%1$s bir Mozilla ürünüdür.</string>

  <!-- Private Browsing -->

  <string name="private_browsing_common_myths">Gizli gezinti ile ilgili yaygın efsaneler</string>

  <!-- Text to be announced by the accessibility service to inform the user that the private browsing mode is currently active. -->

  <string name="private_browsing_a11y_session_announcement">Gizli gezinti oturumu</string>

  <!--

    True Private Browsing Mode

    Title for info card on private homescreen in True Private Browsing Mode.

-->

  <string name="felt_privacy_desc_card_title">Bu cihazda iz bırakmayın</string>

  <!--

    Description of private browsing mode displayed to users on the homepage when they enable private mode.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_3">%1$s, tüm gizli sekmeleri kapattığınızda çerezlerinizi, geçmişinizi ve site verilerinizi temizler.</string>

  <!--

    Clickable portion of the explanation for private browsing that links the user to our

    about privacy page.

    This string is used in felt_privacy_info_card_subtitle as the text for the link.

-->

  <string name="felt_privacy_info_card_subtitle_link_text">Etkinliğimi kimler görebilir?</string>

  <!--

    Open in App "contextual feature recommendation" (CFR)

    Text for the info message. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="open_in_app_cfr_info_message_2">%1$s tarayıcınızı bağlantıları otomatik olarak uygulamalarda açacak şekilde ayarlayabilirsiniz.</string>

  <!-- Text for the positive action button -->

  <string name="open_in_app_cfr_positive_button_text">Ayarlara git</string>

  <!-- Text for the negative action button -->

  <string name="open_in_app_cfr_negative_button_text">Kapat</string>

  <!-- Text for the info dialog when camera permissions have been denied but user tries to access a camera feature. -->

  <string name="camera_permissions_needed_message">Kamera erişimi gerekiyor. Android ayarlarına gidin, izinlere girin ve izin verin.</string>

  <!-- Text for the positive action button to go to Android Settings to grant permissions. -->

  <string name="camera_permissions_needed_positive_button_text">Ayarlara git</string>

  <!-- Text for the negative action button to dismiss the dialog. -->

  <string name="camera_permissions_needed_negative_button_text">Kapat</string>

  <!-- Text for the banner message to tell users about our auto close feature. -->

  <string name="tab_tray_close_tabs_banner_message">Bir gün, hafta veya ay boyunca bakmadığınız açık sekmelerin otomatik kapanmasını sağlayabilirsiniz.</string>

  <!-- Text for the positive action button to go to Settings for auto close tabs. -->

  <string name="tab_tray_close_tabs_banner_positive_button_text">Seçeneklere git</string>

  <!-- Text for the negative action button to dismiss the Close Tabs Banner. -->

  <string name="tab_tray_close_tabs_banner_negative_button_text">Kapat</string>

  <!-- Text for the banner message to tell users about our inactive tabs feature. -->

  <string name="tab_tray_inactive_onboarding_message">İki haftadır bakmadığınız sekmeler buraya taşınır.</string>

  <!-- Text for the action link to go to Settings for inactive tabs. -->

  <string name="tab_tray_inactive_onboarding_button_text">Ayarlardan kapat</string>

  <!-- Text for title for the auto-close dialog of the inactive tabs. -->

  <string name="tab_tray_inactive_auto_close_title">Bir ay sonra kendiliğinden kapatılsın mı?</string>

  <!--

    Text for the body for the auto-close dialog of the inactive tabs.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="tab_tray_inactive_auto_close_body_2">%1$s bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.</string>

  <!-- Content description for close button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->

  <string name="tab_tray_inactive_auto_close_button_content_description">Kapat</string>

  <!-- Text for turn on auto close tabs button in the auto-close dialog of the inactive tabs. -->

  <string name="tab_tray_inactive_turn_on_auto_close_button_2">Otomatik kapatmayı aç</string>

  <!--

    Home screen icons - Long press shortcuts

    Shortcut action to open new tab

-->

  <string name="home_screen_shortcut_open_new_tab_2">Yeni sekme</string>

  <!-- Shortcut action to open new private tab -->

  <string name="home_screen_shortcut_open_new_private_tab_2">Yeni gizli sekme</string>

  <!-- Shortcut action to open Passwords screen -->

  <string name="home_screen_shortcut_passwords">Parolalar</string>

  <!-- Shortcut action to open uninstall survey -->

  <string name="home_screen_shortcut_uninstall_survey">Kaldır (ama neden?)</string>

  <!--

    Recent Tabs

    Header text on the homescreen for continuing to browse the most recent browser tab

-->

  <string name="recent_tabs_header_2">İleri</string>

  <!-- Button text for showing all the tabs in the tabs tray -->

  <string name="recent_tabs_show_all">Tümünü göster</string>

  <!-- Text for button in synced tab card that opens synced tabs tray -->

  <string name="recent_tabs_see_all_synced_tabs_button_text">Tüm eşitlenmiş sekmeleri gör</string>

  <!-- Accessibility description for device icon used for recent synced tab -->

  <string name="recent_tabs_synced_device_icon_content_description">Eşitlenen cihaz</string>

  <!-- Text for the dropdown menu to remove a recent synced tab from the homescreen -->

  <string name="recent_synced_tab_menu_item_remove">Kaldır</string>

  <!--

    Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history

    in the Recently visited section

-->

  <string name="recent_tab_menu_item_remove">Kaldır</string>

  <!--

    History Metadata

    Header text for a section on the home screen that displays grouped highlights from the

    user's browsing history, such as topics they have researched or explored on the web

-->

  <string name="history_metadata_header_2">Son bakılanlar</string>

  <!--

    Text for the menu button to remove a grouped highlight from the user's browsing history

    in the Recently visited section

-->

  <string name="recently_visited_menu_item_remove">Kaldır</string>

  <!-- Content description for the button which navigates the user to show all of their history. -->

  <string name="past_explorations_show_all_content_description_2">Geçmiş keşifleri göster</string>

  <!--

    Browser Fragment

    Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate backward (browsing history)

-->

  <string name="browser_menu_back">Geri</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate forward (browsing history) -->

  <string name="browser_menu_forward">İleri</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Refresh current website -->

  <string name="browser_menu_refresh">Tazele</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Stop loading current website -->

  <string name="browser_menu_stop">Durdur</string>

  <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->

  <string name="browser_menu_extensions">Uzantılar</string>

  <!-- Browser menu button that opens the extensions manager -->

  <string name="browser_menu_manage_extensions">Uzantıları yönet</string>

  <!-- Browser menu group that contains additional settings in collapsed state -->

  <string name="browser_menu_more_settings">Daha fazla</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.): Label for plus icon used to add extension.

    %1$s is the name of the extension (for example: ClearURLs).

-->

  <string name="browser_menu_extension_plus_icon_content_description_2">%1$s uzantısını ekle</string>

  <!-- Browser menu button that opens AMO in a tab -->

  <string name="browser_menu_discover_more_extensions">Daha fazla uzantı keşfet</string>

  <!-- Browser menu description that is shown when one or more extensions are disabled due to extension errors -->

  <string name="browser_menu_extensions_disabled_description">Geçici olarak devre dışı</string>

  <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions. -->

  <string name="browser_menu_no_extensions_installed_description">Etkinleştirilmiş uzantı yok</string>

  <!-- The description of the browser menu appears when the user hasn't installed any extensions and there are recommended extensions. -->

  <string name="browser_menu_try_a_recommended_extension_description">Önerilen uzantıları deneyin</string>

  <!-- Browser menu button that opens account settings -->

  <string name="browser_menu_account_settings">Hesap bilgileri</string>

  <!-- Browser menu button that opens the settings menu -->

  <string name="browser_menu_settings">Ayarlar</string>

  <!-- Browser menu button that opens a user's library -->

  <string name="browser_menu_library">Arşiv</string>

  <!-- Browser menu toggle that requests a desktop site -->

  <string name="browser_menu_desktop_site">Masaüstü sitesi</string>

  <!-- Browser menu toggle that adds a shortcut to the site on the device home screen. -->

  <string name="browser_menu_add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string>

  <!-- Browser menu toggle that adds a PWA of the site on the device home screen. -->

  <string name="browser_menu_add_app_to_homescreen">Uygulamayı ana ekrana ekle</string>

  <!-- Text for notifying users that Xiaomi devices require additional permissions to add to home screen -->

  <string name="browser_menu_add_to_homescreen_xiaomi">Xiaomi cihazlarda ana ekrana kısayol eklemek için ek izinlere ihtiyaç olabilir. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the Resync tabs button -->

  <string name="resync_button_content_description">Yeniden eşitle</string>

  <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->

  <string name="browser_menu_find_in_page">Sayfada bul</string>

  <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->

  <string name="browser_menu_translations">Sayfayı çevir</string>

  <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->

  <string name="browser_menu_save_to_collection_2">Koleksiyona kaydet</string>

  <!-- Browser menu button that open a share menu to share the current site -->

  <string name="browser_menu_share">Paylaş</string>

  <!-- Browser menu button that goes to the homepage screen -->

  <string name="browser_menu_homepage">Giriş sayfası</string>

  <!--

    Browser menu button shown in custom tabs that opens the current tab in Fenix

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="browser_menu_open_in_fenix">%1$s ile aç</string>

  <!--

    Browser menu text shown in custom tabs to indicate this is a Fenix tab

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="browser_menu_powered_by2">%1$s desteğiyle</string>

  <!-- Browser menu button to put the current page in reader mode -->

  <string name="browser_menu_read">Okuyucu görünümü</string>

  <!-- Browser menu button content description to close reader mode and return the user to the regular browser -->

  <string name="browser_menu_read_close">Okuyucu görünümünü kapat</string>

  <!-- Browser menu button to open the current page in an external app -->

  <string name="browser_menu_open_app_link">Uygulamada aç</string>

  <!-- Browser menu button to show reader view appearance controls e.g. the used font type and size -->

  <string name="browser_menu_customize_reader_view_2">Okuyucu görünümünü özelleştir</string>

  <!-- Browser menu label to sign in to sync on the device using Mozilla accounts -->

  <string name="browser_menu_sign_in">Giriş yap</string>

  <!-- Browser menu caption label for the "Sign in" browser menu item described in `browser_menu_sign_in` -->

  <string name="browser_menu_sign_in_caption_3">Parolaları, yer imlerini ve daha fazlasını eşitle</string>

  <!-- Browser menu label to sign back in to sync on the device when the user's account needs to be reauthenticated -->

  <string name="browser_menu_sign_back_in_to_sync">Eşitlemek için yeniden giriş yap</string>

  <!-- Browser menu caption label for the "Sign back in to sync" browser menu item described in `browser_menu_sign_back_in_to_sync` when there is an error in syncing -->

  <string name="browser_menu_syncing_paused_caption">Eşitleme duraklatıldı</string>

  <!-- Browser menu caption label for an authenticated user -->

  <string name="browser_menu_signed_in_caption">Yedeklenen ve eşitlenen öğeleri yönet</string>

  <!-- Browser menu label that creates a private tab -->

  <string name="browser_menu_new_private_tab">Yeni gizli sekme</string>

  <!-- Browser menu label that navigates to the Password screen -->

  <string name="browser_menu_passwords">Parolalar</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the handle used to drag the main menu at the bottom of the screen. -->

  <string name="browser_close_main_menu_handlebar_content_description">Menüyü kapat</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for main menu navigation header. -->

  <string name="browser_main_menu_content_description_navigation_header">Navigasyon</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for bottom sheet handlebar custom tab menu. -->

  <string name="browser_custom_tab_menu_handlebar_content_description">Özel sekme menüsünü kapat</string>

  <!-- Browser menu label that bookmarks the currently visited page -->

  <string name="browser_menu_bookmark_this_page_2">Yer imlerine ekle</string>

  <!-- Browser menu label that navigates to the edit bookmark screen for the current bookmarked page -->

  <string name="browser_menu_edit_bookmark">Yer imini düzenle</string>

  <!-- Browser menu label that the saves the currently visited page as a PDF -->

  <string name="browser_menu_save_as_pdf_2">PDF olarak kaydet</string>

  <!-- Browser menu label for moving the current private tab to a non-private tab -->

  <string name="browser_menu_move_to_non_private_tab">Gizli olmayan sekmeye taşı</string>

  <!-- Browser menu label for navigating to the translation feature, which provides language translation options the current visited page -->

  <string name="browser_menu_translate_page_2">Sayfayı çevir</string>

  <!-- Browser menu label for navigating to the summarization feature, which provides site summarization for the current visited page -->

  <string name="browser_menu_summarize_page">Sayfayı özetle</string>

  <!-- Browser menu badge text for summarization feature -->

  <string name="browser_menu_summarize_page_badge">YENİ</string>

  <!-- Browser menu label for navigating to the Web Compat Reporter feature, which provides users the ability to send bug reports for broken sites. -->

  <string name="browser_menu_webcompat_reporter_2">Bozuk siteyi rapor et</string>

  <!-- Browser menu label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature. -->

  <string name="browser_menu_translated">Çevrildi</string>

  <!-- Browser menu label for the print feature -->

  <string name="browser_menu_print_2">Yazdır</string>

  <!--

    Browser menu label for the Delete browsing data on quit feature.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="browser_menu_delete_browsing_data_on_quit">%1$s uygulamasından çık</string>

  <!--

    Content description for a banner within the menu which prompt the user to make this app their default browser.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="browser_menu_default_banner_title">%1$s uygulamasını varsayılan tarayıcınız yapın</string>

  <!-- Label text within the set as default banner -->

  <string name="browser_menu_default_banner_subtitle_2">Hızlı, gizli ve sizin için geliştirildi.</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button that dismisses the set as default banner in the menu -->

  <string name="browser_menu_default_banner_dismiss_promotion">Tanıtımı kapat</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for recommended extensions in main menu -->

  <string name="browser_menu_recommended_extensions_content_description">Daha fazla bilgi al</string>

  <!--

    Extensions management fragment

    Text displayed when there are no extensions to be shown

-->

  <string name="extensions_management_no_extensions">Şu anda uzantı yok</string>

  <!--

    Browser Toolbar

    Content description for the translate page toolbar button that opens the translations dialog when no translation has occurred.

-->

  <string name="browser_toolbar_translate">Sayfayı çevir</string>

  <!-- CFR description for the browser toolbar describing the "Shake to summarize feature" -->

  <string name="browser_toolbar_summarize_cfr_description">Bu sayfayı saniyeler içinde özetlemek için cihazınızı sallayın. ⚡️</string>

  <!--

    Translation Toolbar

    Translation toolbar label that is displayed when the current page has been translated by the translation feature.

    %1$s is the name of the language that is displayed in the original page. (For example: English)

    %2$s is the name of the language which the page was translated to. (For example: French)

-->

  <string name="translation_toolbar_translated_from_and_to" tools:ignore="UnusedResources">%1$s &gt; %2$s çeviri</string>

  <!-- Content description for the translate toolbar action that opens the translations dialog. -->

  <string name="translation_toolbar_expand_action">Çeviri sayfasını aç</string>

  <!-- Content description for the translate toolbar action that closes the translations toolbar. -->

  <string name="translation_toolbar_close_action">Mesajı kapat</string>

  <!--

    Page summaries

    Toolbar title for the Page summaries settings fragment

-->

  <string name="preferences_page_summaries">Sayfa özetleri</string>

  <!--

    AI Controls settings

    Title for the AI controls settings screen

-->

  <string name="preferences_ai_controls">Yapay zekâ kontrolleri</string>

  <!-- Headline text for the AI controls banner. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="ai_controls_banner_headline">%s ile tercih daima sizin</string>

  <!-- Supporting text for the AI controls banner. %s is a learn more link using ai_controls_learn_more as text. -->

  <string name="ai_controls_banner_supporting_text_2">Yapay zekâyla çalışan özellikleri kullanıp kullanmayacağınızı da seçebilirsiniz. %s</string>

  <!-- Link text for learning more about AI controls -->

  <string name="ai_controls_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Title for the block AI enhancements toggle -->

  <string name="ai_controls_block_ai_title">Yapay zekâ geliştirmelerini engelle</string>

  <!-- Description for the block AI enhancements toggle. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="ai_controls_block_ai_description">Engellerseniz %s uygulamasında yeni veya mevcut yapay zekâ geliştirmelerini ve bunlarla ilgili açılır tanıtımları görmeyeceksiniz.</string>

  <!-- Link text to see what AI enhancements are and aren’t included -->

  <string name="ai_controls_see_whats_included">Nelerin dahil olup nelerin olmadığını görün</string>

  <!-- Banner text shown when AI enhancements are blocked -->

  <string name="ai_controls_blocked_info_banner">Yeni ve mevcut yapay zekâ geliştirmeleri varsayılan olarak engelleniyor. İstediğiniz özelliklerin engelini aşağıdan kaldırabilirsiniz.</string>

  <!-- Section header for the AI-powered features list -->

  <string name="ai_controls_ai_powered_features">Yapay zekâ destekli özellikler</string>

  <!-- Title for the translations AI feature toggle -->

  <string name="ai_controls_translations_title">Çeviri</string>

  <!-- Description for the translations AI feature toggle -->

  <string name="ai_controls_translations_description">Tüm çeviriler gizli kalır ve cihazınızdan dışarı çıkmaz.</string>

  <!-- Link text to navigate to more translations settings -->

  <string name="ai_controls_more_translations_settings">Diğer çeviri ayarları</string>

  <!-- Link text to navigate to more page summary settings -->

  <string name="ai_controls_more_page_summary_settings">Diğer sayfa özeti ayarları</string>

  <!-- Title for the voice search AI feature toggle -->

  <string name="ai_controls_voice_search_title">Sesle arama</string>

  <!-- Description for the voice search AI feature toggle -->

  <string name="ai_controls_voice_search_description">Sesler Google Speech Service tarafından metne dönüştürülür.</string>

  <!-- Title for the block AI enhancements confirmation dialog -->

  <string name="ai_controls_block_dialog_title">Yapay zekâ geliştirmeleri engellensin mi?</string>

  <!-- Body text for the block AI enhancements confirmation dialog. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="ai_controls_block_dialog_body">%1$s tarayıcısında yeni ve mevcut yapay zekâ geliştirmelerini ve bunlarla ilgili tanıtımları görmeyeceksiniz. Kullanmaya devam etmek istediğiniz özelliklerin engelini kaldırabilirsiniz.\n\nEngelleme, %1$s tarafından sunulan yapay zekâ özelliklerini kullanan uzantıları da etkiler.</string>

  <!-- Label shown above the list of features that will be blocked in the block AI dialog -->

  <string name="ai_controls_block_dialog_what_will_be_blocked">Neler engellenecek?</string>

  <!-- Cancel button text in the block AI enhancements confirmation dialog -->

  <string name="ai_controls_block_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Block button text in the block AI enhancements confirmation dialog -->

  <string name="ai_controls_block_dialog_block">Engelle</string>

  <!--

    Locale Settings Fragment

    Content description for tick mark on selected language

-->

  <string name="a11y_selected_locale_content_description">Seçili dil</string>

  <!-- Text for default locale item -->

  <string name="default_locale_text">Cihaz dilini kullan</string>

  <!-- Placeholder text shown in the search bar before a user enters text -->

  <string name="locale_search_hint">Dil ara</string>

  <!--

    Search Fragment

    Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard

-->

  <string name="awesomebar_clipboard_title">Bağlantıyı panodan al</string>

  <!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->

  <string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">İzin ver</string>

  <!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->

  <string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">İzin verme</string>

  <!-- Search suggestion onboarding hint title text -->

  <string name="search_suggestions_onboarding_title">Gizli oturumlarda arama önerilerine izin verilsin mi?</string>

  <!-- Search suggestion onboarding hint description text, %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="search_suggestions_onboarding_text">%s, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi varsayılan arama motorunuzla paylaşacaktır.</string>

  <!-- Search engine suggestion title text. %s is the name of the suggested engine. -->

  <string name="search_engine_suggestions_title">%s ile ara</string>

  <!-- Search engine suggestion description text -->

  <string name="search_engine_suggestions_description">Doğrudan adres çubuğundan arama yapın</string>

  <!-- Menu option in the search selector menu to open the search settings -->

  <string name="search_settings_menu_item">Arama ayarları</string>

  <!-- Header text for the search selector menu -->

  <string name="search_header_menu_item_2">Burada ara:</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.): Search engine icon.

    %s is the search engine name (for example: DuckDuckGo).

-->

  <string name="search_engine_icon_content_description_1">Arama motoru: %s</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.) of the search engine selector from the search toolbar.

    %s is the search engine name (for example: DuckDuckGo).

    The colon character (in "%s:") is intended to have the screen reader make a small pause between the search engine name and the description of the button.

-->

  <string name="search_engine_selector_content_description">%s: arama motoru seçimi</string>

  <!-- Text for the snackbar shown to confirm the deletion of a single browsing history item. %1$s is the shortened URL of the deleted history entry or the the actual deleted search term. Only one such item is deleted at a time. -->

  <string name="search_suggestions_delete_history_item_snackbar">%1$s geçmişten silindi</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Button shown near a history search result allowing to delete it from browsing history. -->

  <string name="mozac_browser_awesomebar_remove_suggestion" tools:ignore="UnusedResources">Bu geçmiş kaydını sil</string>

  <!-- Button in the app links prompt that keeps the user in the browser instead of opening the external app. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="applinks_prompt_negative_button">%1$s uygulamasında kal</string>

  <!--

    Home onboarding

    Content description (not visible, for screen readers etc.): Close button for the home onboarding dialog

-->

  <string name="onboarding_home_content_description_close_button">Kapat</string>

  <!-- Title for the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u iyileştirmemize yardım edin</string>

  <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_title">Çökme raporlarını otomatik olarak gönderin</string>

  <!-- Description for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_description">Çökme raporları tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir.</string>

  <!-- Learn more link for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_crash_reporting_learn_more_2">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Title for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") -->

  <string name="startup_crash_title">%s yeniden başlatılmalı</string>

  <!-- Body text for the startup crash page. %s is the name of the app (for example "Firefox") -->

  <string name="startup_crash_body">%s açılırken bir sorun oluştu.\n\nÇökme raporu göndermek tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir.</string>

  <!-- Button text to submit a startup crash report -->

  <string name="startup_crash_positive">Çökme raporu gönder</string>

  <!-- Button text to continue and not send a startup crash report -->

  <string name="startup_crash_negative">Hayır</string>

  <!-- Button text to reopen firefox after the crash is processed %s is the name of the app (for example "Firefox") -->

  <string name="startup_crash_restart">%s uygulamasını yeniden aç</string>

  <!-- Title for the usage data option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. Note: The word "Mozilla" should NOT be translated. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_title" tools:ignore="BrandUsage">Teknik verileri ve etkileşim verilerini Mozilla’ya gönderin</string>

  <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_description_2" tools:ignore="BrandUsage">Cihazınız, donanım yapılandırmanız ve Firefox’u nasıl kullandığınızla ilgili veriler tüm kullanıcılarımız için özellikleri, performansı ve kararlılığı iyileştirmemize yardımcı olur.</string>

  <string name="onboarding_preferences_dialog_usage_data_learn_more_2">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Positive button label for the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->

  <string name="onboarding_preferences_dialog_positive_button">Tamam</string>

  <!-- Terms of service onboarding title card label. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->

  <string name="onboarding_welcome_to_firefox" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’a hoş geldiniz</string>

  <!-- Line one of the terms of service onboarding page. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2 as text (“Firefox Terms of Use”). -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_one_2">Devam ettiğinizde %1$s’nı kabul etmiş sayılırsınız.</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_one_2. -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_one_link_text_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Kullanım Koşulları</string>

  <!-- Line two of the terms of service onboarding page. 'Firefox' is intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link, using onboarding_term_of_service_line_two_link_text as text (“Privacy Notice”). -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_two_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox gizliliğinize önem verir. Daha fazla bilgi için %1$s’ne bakabilirsiniz.</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_two. -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_two_link_text">Gizlilik Bildirimi</string>

  <!-- Line three of the terms of service onboarding page. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. %1$s is replaced by an active link using onboarding_term_of_service_line_three_link_text as text (“Manage”). -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox, tarayıcıyı geliştirmemize yardımcı olmak için Mozilla’ya tanı ve etkileşim verileri gönderir. %1$s</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_term_of_service_line_three. -->

  <string name="onboarding_term_of_service_line_three_link_text">Yönet</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding redesign title. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">En gelişmiş Android tarayıcısını başlatın</string>

  <!-- Terms of use (ToU) first subheader. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_one" tools:ignore="UnusedResources">Işık hızında yüklenen siteler</string>

  <!-- Terms of use (ToU) second subheader. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_two" tools:ignore="UnusedResources">Otomatik izlenme koruması</string>

  <!-- Terms of use (ToU) third subheader. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_subheader_three" tools:ignore="UnusedResources">Binlerce özelleştirme</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) first body text. %1$s is replaced by an active link,

    using onboarding_redesign_tou_body_one_link_text as text (“Firefox Terms of Use”).

-->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_one" tools:ignore="UnusedResources">Devam ettiğinizde %1$s’nı kabul etmiş sayılırsınız.</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_one. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_one_link_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox Kullanım Koşulları</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) second body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link, using onboarding_redesign_tou_body_two_link_text as text (“Privacy Notice”).

-->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_two" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox gizliliğinize önem verir. Daha fazla bilgi için %1$s’ne bakabilirsiniz.</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_two. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_two_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Gizlilik Bildirimi</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) third body text. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link using onboarding_redesign_tou_body_three_link_text as text (“Manage Settings”).

-->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_three" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox, tarayıcıyı geliştirmemize yardımcı olmak için Mozilla’ya tanı ve etkileşim verileri gönderir. %1$s</string>

  <!-- Used as text for the link in onboarding_redesign_tou_body_three. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_body_three_link_text" tools:ignore="UnusedResources">Ayarları yönet</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding page continue button label. -->

  <string name="onboarding_redesign_tou_agree_and_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">İleri</string>

  <!-- Onboarding header for the toolbar selection card. -->

  <string name="onboarding_redesign_customize_toolbar_title" tools:ignore="UnusedResources">Adres çubuğunuz nerede dursun?</string>

  <!-- Onboarding label for 'Continue' button. -->

  <string name="onboarding_redesign_continue_button" tools:ignore="UnusedResources">İleri</string>

  <!-- Marketing onboarding page title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="onboarding_marketing_redesign_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u büyütmemize yardım edin</string>

  <!-- Marketing onboarding page opt-out checkbox. Unchecking the box does not increase data collection. Our data practices remain the same. 'Mozilla' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="onboarding_marketing_redesign_opt_out_checkbox" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu verileri asla satmayız.</string>

  <!-- Marketing onboarding page clickable link text to "learn more" on how data is used. -->

  <string name="onboarding_marketing_redesign_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Bu verileri nasıl kullanıyoruz?</string>

  <!-- Marketing onboarding page button label. Button to confirm choice and start browsing. -->

  <string name="onboarding_marketing_redesign_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Onayla</string>

  <!-- Set to default browser onboarding redesign title. -->

  <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_title" tools:ignore="UnusedResources">Otomatik izlenme koruması her an yanınızda</string>

  <!-- Set to default browser onboarding redesign body. -->

  <string name="onboarding_redesign_set_default_browser_body" tools:ignore="UnusedResources">Şirketlerin tıklamalarınızı gözetlemesini tek dokunuşla durdurabilirsiniz.</string>

  <!-- Sync onboarding redesign title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="onboarding_redesign_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kullandığınız her yerde eşitleyin</string>

  <!-- Sync onboarding redesign body. -->

  <string name="onboarding_redesign_sync_body" tools:ignore="UnusedResources">Yer imlerinize, sekmelerinize ve parolalarınıza istediğiniz cihazdan ulaşın. Tüm bilgileriniz şifrelenerek korunur.</string>

  <!-- Sync onboarding redesign positive button text. -->

  <string name="onboarding_redesign_sync_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Eşitlemeyi başlat</string>

  <!-- Sync onboarding redesign negative button text. -->

  <string name="onboarding_redesign_sync_negative_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi değil</string>

  <!-- Marketing onboarding page title variant. “One last thing” refers to the final step or action in the onboarding process that we’re asking users to take before they can start using the browser. -->

  <string name="onboarding_marketing_title_1" tools:ignore="UnusedResources">Son bir şey daha</string>

  <!-- Marketing onboarding page body variant. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="onboarding_marketing_body_1" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu verileri asla satmayız.</string>

  <!-- Marketing onboarding page button label variant. Button to confirm choice and start browsing. -->

  <string name="onboarding_marketing_positive_button_1" tools:ignore="UnusedResources">Kabul et ve gezinmeye başla</string>

  <!-- "Continue" onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_continue_button">Devam et</string>

  <!-- "Continue browsing" onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_continue_browsing_button" tools:ignore="UnusedResources">Gezinmeye devam et</string>

  <!-- "Not now" onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_negative_button">Şimdi değil</string>

  <!-- "Skip" onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_skip_button" tools:ignore="UnusedResources">Atla</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_tou_title" tools:ignore="UnusedResources">Özgürleşmeye hazır olun</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding subtitle. -->

  <string name="nova_onboarding_tou_subtitle">Hızlı, güvenli ve sizi satmayan tarayıcı.\nİnternette gezinmek artık daha keyifli.</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) onboarding body line one.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text as text (“Firefox Terms of Use”).

-->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1">Devam ettiğinizde %1$s’nı kabul etmiş sayılırsınız.</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line one link text for nova_onboarding_tou_body_line_1. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_1_link_text" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Kullanım Koşulları</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) onboarding body line two. 'Firefox' is intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text as text (“Privacy Notice”).

-->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2" tools:ignore="BrandUsage">Firefox gizliliğinize önem verir. Daha fazla bilgi için %1$s’ne bakabilirsiniz.</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line two link text for nova_onboarding_tou_body_line_2. -->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_2_link_text">Gizlilik Bildirimi</string>

  <!--

    Terms of use (ToU) onboarding body line three. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text as text (“Manage Settings”).

-->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3" tools:ignore="BrandUsage">Firefox, tarayıcıyı geliştirmemize yardımcı olmak için Mozilla’ya tanı ve etkileşim verileri gönderir. %1$s</string>

  <!-- Terms of use (ToU) onboarding body line three link text for nova_onboarding_tou_body_line_3. -->

  <string name="nova_onboarding_tou_body_line_3_link_text">Ayarları yönet</string>

  <!-- "Set to default" onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_set_to_default_title" tools:ignore="UnusedResources">Ürpertici takip kodlarına veda edin</string>

  <!-- "Set to default" onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_set_to_default_title_2">Bağlantılarınızı açarken gizliliğinizi koruyun</string>

  <!-- "Set to default" onboarding subtitle. -->

  <string name="nova_onboarding_set_to_default_subtitle">Verilerinizi koruyoruz ve şirketlerin tıklamalarınızı izlemesini otomatik olarak engelliyoruz.</string>

  <!-- "Set to default" onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_set_to_default_button">Varsayılan tarayıcı yap</string>

  <!-- Toolbar selection onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_title">Adres çubuğunuzu seçin</string>

  <!-- Toolbar selection onboarding "top" option label. -->

  <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_top_label">Üstte</string>

  <!-- Toolbar selection onboarding "bottom" option label. -->

  <string name="nova_onboarding_toolbar_selection_bottom_label">Altta</string>

  <!-- Theme selection onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_theme_selection_title" tools:ignore="UnusedResources">Temanızı seçin</string>

  <!-- Theme selection onboarding "automatic" option label. -->

  <string name="nova_onboarding_theme_selection_automatic_label" tools:ignore="UnusedResources">Otomatik</string>

  <!-- Theme selection onboarding "light" option label. -->

  <string name="nova_onboarding_theme_selection_light_label" tools:ignore="UnusedResources">Açık</string>

  <!-- Theme selection onboarding "dark" option label. -->

  <string name="nova_onboarding_theme_selection_dark_label" tools:ignore="UnusedResources">Koyu</string>

  <!-- Sync onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_sync_title">Kaldığınız yerden anında devam edin</string>

  <!-- Sync onboarding subtitle. -->

  <string name="nova_onboarding_sync_subtitle">Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını istediğiniz cihazdan hızlıca alın. Kişisel verileriniz şifrelemeyle güvende kalır.</string>

  <!-- Sync onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_sync_button">Eşitlemeyi başlat</string>

  <!-- Marketing onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_title">Daha iyi bir internet inşa etmemize yardım edin</string>

  <!--

    Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”).

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu verileri asla satmayız. %1$s</string>

  <!-- Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_2" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama iş ortaklarıyla paylaşın. Bu verileri asla satmayız.</string>

  <!-- Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_3" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Mozilla’nın Firefox’u tanıttığı kanallarda Firefox kullanıcısı olduğunuzu bildirmemize izin vererek daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olabilirsiniz.</string>

  <!--

    Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    “Platform you came from” refers to the external app, website, store, campaign, or other source that directed the user to Firefox.

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_4" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kullandığınızı Mozilla’nın geldiğiniz platforma bildirmesine izin vererek daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olabilirsiniz.</string>

  <!--

    Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    “Platform you came from” refers to the external app, website, store, campaign, or other source that directed the user to Firefox.

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_5" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kullandığınızı Mozilla’nın geldiğiniz platforma bildirmesine izin vererek daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olun.</string>

  <!--

    Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    “Platform you came from” refers to the external app, website, store, campaign, or other source that directed the user to Firefox.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text as text (“How we use the data”).

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_6" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox kullandığınızı Mozilla’nın geldiğiniz platforma bildirmesine izin vererek daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olun. %1$s</string>

  <!--

    Marketing onboarding body. 'Firefox' and 'Mozilla' are intentionally hardcoded.

    “Platform you came from” refers to the external app, website, store, campaign, or other source that directed the user to Firefox.

    %1$s is replaced by an active link, using nova_onboarding_marketing_body_link_text_1 as text (“Learn More”).

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_7" tools:ignore="BrandUsage">Firefox kullandığınızı Mozilla’nın geldiğiniz platforma bildirmesine izin vererek daha fazla kişiye ulaşmamıza yardımcı olabilirsiniz. %1$s</string>

  <!-- Marketing onboarding additional body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_line_two" tools:ignore="BrandUsage">Firefox bağımsız olmaktan gurur duyuyor ve açık web’i teknoloji tekellerine karşı savunuyor.</string>

  <!--

    Marketing onboarding additional body text. 'Firefox' is intentionally hardcoded.

    “Allowing” refers to the main button “Allow and Continue”; the ask for the user is to allow communicating back to the platform.

-->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_line_three" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’a destek olmak isterseniz lütfen izin verin.</string>

  <!-- Marketing onboarding body link text. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text">Bu verileri nasıl kullanıyoruz?</string>

  <!-- Marketing onboarding body link text. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_body_link_text_1">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Marketing onboarding primary button text. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_primary_button_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’a yardım edin</string>

  <!-- Marketing onboarding primary button text. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_primary_button_text_3">Evet</string>

  <!-- Marketing onboarding secondary button text. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_secondary_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Hayır</string>

  <!-- Marketing onboarding secondary button text. -->

  <string name="nova_onboarding_marketing_secondary_button_text_2">Hayır</string>

  <!-- Notifications onboarding title. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_notifications_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bildirimler Firefox ile daha güvende kalmanızı sağlar</string>

  <!-- Notifications onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_notifications_subtitle" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’taki en yeni gizlilik özelliklerini keşfedin, nasıl korunacağınızı daha iyi öğrenin.</string>

  <!-- Notifications onboarding button. -->

  <string name="nova_onboarding_notifications_button">Bildirimleri aç</string>

  <!-- "Add search widget" onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_add_search_widget_title">Arama yaparken gizlilikten vazgeçmeyin</string>

  <!-- "Add search widget" onboarding subtitle. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_add_search_widget_subtitle" tools:ignore="BrandUsage">Aramaya telefonunuzun ana ekranından başladığınızda bile Firefox’un otomatik korumaları sizi korusun.</string>

  <!-- "Add search widget" onboarding button. 'Firefox' is intentionally hardcoded. -->

  <string name="nova_onboarding_add_search_widget_button" tools:ignore="BrandUsage">Firefox widget’ını ekle</string>

  <!-- Customize prompt onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_customize_prompt_title" tools:ignore="UnusedResources">Özelleştirmesi kolay, her dokunuşta daha fazla gizlilik</string>

  <plurals name="nova_onboarding_customize_prompt_body" tools:ignore="UnusedResources">

    <!--

      Customize prompt onboarding body.

      %1$s is replaced by the product name (for example "Firefox"),

      %2$,d is replaced by the number of trackers blocked. The comma represents the thousand

      separator (e.g. 1,000 in English), and it will automatically use the correct character

      for your locale (don't change or remove it).

-->

    <item quantity="one">Siz web’de dolaşırken %1$s %2$,d takip kodunu engelledi.</item>

    <item quantity="other">Siz web’de dolaşırken %1$s %2$,d takip kodunu engelledi.</item>

  </plurals>

  <!-- Customize prompt onboarding positive button. -->

  <string name="nova_onboarding_customize_prompt_positive_button" tools:ignore="UnusedResources">Özelleştirmeye başla</string>

  <!-- App icon onboarding title. -->

  <string name="nova_onboarding_app_icon_prompt_title" tools:ignore="UnusedResources">Özel bir uygulama simgesi seçin</string>

  <!-- App icon onboarding body. -->

  <string name="nova_onboarding_app_icon_prompt_body" tools:ignore="UnusedResources">Ana ekranınıza kişisel bir dokunuş katın.</string>

  <!--

    Widget Picker

    Widget description for widget picker screen

-->

  <string name="widget_picket_description">Hızlı arama başlat</string>

  <!--

    Search Widget

    Content description for searching with a widget. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="search_widget_content_description_2">Yeni %1$s sekmesi aç</string>

  <!-- Text preview for smaller sized widgets -->

  <string name="search_widget_text_short">Ara</string>

  <!-- Text preview for larger sized widgets -->

  <string name="search_widget_text_long">Web’de ara</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Voice search -->

  <string name="search_widget_voice">Sesle arama</string>

  <!--

    Preferences

    Title for the settings page

-->

  <string name="settings">Ayarlar</string>

  <!-- Preference category for general settings -->

  <string name="preferences_category_general">Genel</string>

  <!-- Preference category for all links about Fenix -->

  <string name="preferences_category_about">Hakkında</string>

  <!-- Preference category for settings related to changing the default search engine -->

  <string name="preferences_category_select_default_search_engine_2">Normal gezintide varsayılan arama motoru</string>

  <!-- Preference category for settings related to changing the private browsing search engine -->

  <string name="preferences_category_select_private_search_engine">Gizli gezintide varsayılan arama motoru</string>

  <!-- Option to set the private browsing mode to use the normal default search engine -->

  <string name="search_engine_use_default">Normal gezintiyle aynı arama motorunu kullan</string>

  <!-- Preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->

  <string name="preferences_manage_search_shortcuts_2">Alternatif arama motorlarını yönet</string>

  <!-- Summary for preference for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->

  <string name="preferences_manage_search_shortcuts_summary">Arama menüsünde görünen motorları düzenle</string>

  <!-- Preference category for settings related to managing search shortcuts for the quick search menu -->

  <string name="preferences_category_engines_in_search_menu">Arama menüsünde görünen motorlar</string>

  <!-- Preference for settings related to changing the default search engine -->

  <string name="preferences_default_search_engine">Varsayılan arama motoru</string>

  <!-- Preference for settings related to Search -->

  <string name="preferences_search">Arama</string>

  <!-- Preference for settings related to Search engines -->

  <string name="preferences_search_engines">Arama motorları</string>

  <!-- Settings item to add a search widget on the device's homescreen. -->

  <string name="preferences_add_search_widget_from_settings">Ana ekran widget’ı</string>

  <!-- Preference for settings related to Search engines suggestions -->

  <string name="preferences_search_engines_suggestions">Arama motorlarından öneriler</string>

  <!-- Preference Category for settings related to Search address bar -->

  <string name="preferences_settings_address_bar">Adres çubuğu tercihleri</string>

  <!-- Preference Category for settings to Firefox Suggest -->

  <string name="preference_search_address_bar_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Adres çubuğu - Firefox Önerileri</string>

  <!-- Preference link to Learn more about Firefox Suggest -->

  <string name="preference_search_learn_about_fx_suggest" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Önerileri hakkında bilgi alın</string>

  <!-- Preference link to rating Fenix on the Play Store -->

  <string name="preferences_rate">Google Play’de puan ver</string>

  <!--

    Preference linking to about page for Fenix

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="preferences_about">%1$s hakkında</string>

  <!-- Preference for settings related to changing the default browser -->

  <string name="preferences_set_as_default_browser">Varsayılan tarayıcı yap</string>

  <!-- Preference category for advanced settings -->

  <string name="preferences_category_advanced">Gelişmiş</string>

  <!-- Preference category for privacy and security settings -->

  <string name="preferences_category_privacy_security">Gizlilik ve güvenlik</string>

  <!-- Preference for advanced site settings -->

  <string name="preferences_site_settings">Site ayarları</string>

  <!-- Preference for private browsing options -->

  <string name="preferences_private_browsing_options">Gizli gezinti</string>

  <!-- Preference for opening links in a private tab -->

  <string name="preferences_open_links_in_a_private_tab">Bağlantıları gizli sekmede aç</string>

  <!-- Preference for allowing screenshots to be taken while in a private tab -->

  <string name="preferences_allow_screenshots_in_private_mode">Gizli gezintide ekran görüntüsü almaya izin ver</string>

  <!-- Will inform the user of the risk of activating Allow screenshots in private browsing option -->

  <string name="preferences_screenshots_in_private_mode_disclaimer">İzin verirseniz gizli sekmeler birden fazla uygulama açıkken de görünür olacaktır</string>

  <!-- Preference for adding private browsing shortcut -->

  <string name="preferences_add_private_browsing_shortcut">Gizli gezinti kısayolu ekle</string>

  <!-- Preference for enabling "HTTPS-Only" mode -->

  <string name="preferences_https_only_title">Yalnızca HTTPS modu</string>

  <!-- Preference title for using the screen lock to hide tabs in private browsing -->

  <string name="preferences_pbm_lock_screen_title">Gizli gezintide sekmeleri gizlemek için ekran kilidini kullan</string>

  <!-- Informs the user how to access the tabs when "Use screen lock to hide tabs in private browsing" is enabled -->

  <string name="preferences_pbm_lock_screen_summary_3">Sekmeleri parmak izi, PIN veya yüz tanıma ile görüntüleyebilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirdiğinizde ekran görüntüsü alma ve paylaşma da engellenir.</string>

  <!-- Description of the preference to enable "HTTPS-Only" mode. -->

  <string name="preferences_https_only_summary">Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.</string>

  <!-- Summary of https only preference if https only is set to off -->

  <string name="preferences_https_only_off">Kapalı</string>

  <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in all tabs -->

  <string name="preferences_https_only_on_all">Tüm sekmelerde açık</string>

  <!-- Summary of https only preference if https only is set to on in private tabs only -->

  <string name="preferences_https_only_on_private">Gizli sekmelerde açık</string>

  <!-- Text displayed that links to website containing documentation about "HTTPS-Only" mode -->

  <string name="preferences_http_only_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Option for the https only setting -->

  <string name="preferences_https_only_in_all_tabs">Tüm sekmelerde etkinleştir</string>

  <!-- Option for the https only setting -->

  <string name="preferences_https_only_in_private_tabs">Yalnızca gizli sekmelerde etkinleştir</string>

  <!-- Title shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. -->

  <string name="errorpage_httpsonly_title">Güvenli site mevcut değil</string>

  <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the first. -->

  <string name="errorpage_httpsonly_message_title">Büyük olasılıkla bu web sitesi HTTPS’i desteklemiyor.</string>

  <!-- Message shown in the error page for when trying to access a http website while https only mode is enabled. The message has two paragraphs. This is the second. -->

  <string name="errorpage_httpsonly_message_summary">Ancak bir saldırganın araya girmiş olması da mümkün. Bu web sitesine girerseniz hassas bilgilerinizi siteyle paylaşmayın. Devam ederseniz yalnızca HTTPS modu bu sitede geçici olarak kapatılacaktır.</string>

  <!-- Preference for accessibility -->

  <string name="preferences_accessibility">Erişilebilirlik</string>

  <!-- Preference to override the Mozilla account server -->

  <string name="preferences_override_account_server" tools:ignore="BrandUsage">Özel Mozilla hesabı sunucusu</string>

  <!-- Preference to override the Sync token server -->

  <string name="preferences_override_sync_tokenserver">Özel Sync sunucusu</string>

  <!-- Preference category for account information -->

  <string name="preferences_category_account">Hesap</string>

  <!-- Preference for changing where the AddressBar is positioned -->

  <string name="preferences_toolbar_2">Adres çubuğu konumu</string>

  <!-- Preference for changing toolbar layout -->

  <string name="preferences_toolbar_layout">Araç çubuğu düzeni</string>

  <!-- Preference for changing default theme to dark or light mode -->

  <string name="preferences_theme">Tema</string>

  <!-- Preference for customizing the home screen -->

  <string name="preferences_home_2">Giriş sayfası</string>

  <!-- Preference for customizing the app icon -->

  <string name="preferences_app_icon">Uygulama simgesi</string>

  <!-- Preference for showing the tab strip -->

  <string name="preferences_tab_strip">Sekme çubuğu görünümü</string>

  <!-- Preference for gestures based actions -->

  <string name="preferences_toolbar_shortcut">Araç çubuğu kısayolu</string>

  <!-- Preference for gestures based actions -->

  <string name="preferences_toolbar_select_shortcut">Bir kısayol seçin</string>

  <!-- Title of a menu option allowing to change the shortcut button shown in the toolbar -->

  <string name="toolbar_shortcut_menu_edit_option">Kısayolu düzenle</string>

  <!-- Preference for gestures based actions -->

  <string name="preferences_gestures">Parmak hareketleri</string>

  <!-- Preference for settings related to visual options -->

  <string name="preferences_customize">Özelleştir</string>

  <!-- Preference description shown in the banner prompting the user to sign in for sync features -->

  <string name="preferences_sign_in_description">Sekmeleri, yer imlerini, parolaları ve daha fazlasını eşitleyin.</string>

  <!-- Preference shown instead of account display name while account profile information isn't available yet. -->

  <string name="preferences_account_default_name_2" tools:ignore="BrandUsage">Mozilla hesabı</string>

  <!-- Preference text for account title when there was an error syncing FxA -->

  <string name="preferences_account_sync_error">Eşitlemeye devam etmek için yeniden bağlayın</string>

  <!-- Preference for language -->

  <string name="preferences_language">Dil</string>

  <!-- Preference for translations -->

  <string name="preferences_translations">Çeviriler</string>

  <!-- Preference for data collection -->

  <string name="preferences_data_collection">Veri toplama</string>

  <!-- Preference for developers -->

  <string name="preferences_remote_debugging">USB ile uzaktan hata ayıklama</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions -->

  <string name="preferences_show_search_suggestions">Arama önerilerini göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show voice search button -->

  <string name="preferences_show_voice_search">Sesle aramayı göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show search suggestions also in private mode -->

  <string name="preferences_show_search_suggestions_in_private">Gizli oturumlarda göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show trending search suggestions -->

  <string name="preferences_show_trending_search_suggestions">Gündem önerilerini göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show recent search suggestions -->

  <string name="preferences_show_recent_search_suggestions">Son aramaları göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show a clipboard suggestion when searching -->

  <string name="preferences_show_clipboard_suggestions">Pano önerilerini göster</string>

  <!-- Preference title for switch preference to suggest browsing history when searching -->

  <string name="preferences_search_browsing_history">Gezinti geçmişinde ara</string>

  <!-- Preference title for switch preference to suggest bookmarks when searching -->

  <string name="preferences_search_bookmarks">Yer imlerinde ara</string>

  <!-- Preference title for switch preference to suggest synced tabs when searching -->

  <string name="preferences_search_synced_tabs">Eşitlenmiş sekmelerde ara</string>

  <!-- Preference for account settings -->

  <string name="preferences_account_settings">Hesap ayarları</string>

  <!-- Preference for enabling url autocomplete -->

  <string name="preferences_enable_autocomplete_urls">Adresleri otomatik tamamla</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions -->

  <string name="preferences_show_sponsored_suggestions">Sponsorlardan öneriler</string>

  <!--

    Summary for preference to show sponsored Firefox Suggest search suggestions.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="preferences_show_sponsored_suggestions_summary">Ara sıra görünecek sponsorlu önerilerle %1$s tarayıcınızı destekleyin</string>

  <!--

    Preference title for switch preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions">%1$s önerileri</string>

  <!-- Summary for preference to show Firefox Suggest search suggestions for web content -->

  <string name="preferences_show_nonsponsored_suggestions_summary">Aramanızla ilgili öneriler alın</string>

  <!-- Preference title for switch preference to show search optimization cards -->

  <string name="preferences_show_search_optimization_cards" tools:ignore="BrandUsage">Yazarken Mozilla’dan öneriler al</string>

  <!-- Preference for link sharing -->

  <string name="preferences_link_sharing">Bağlantı paylaşımı</string>

  <!-- Title for the link sharing toggle. %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). -->

  <string name="link_sharing_toggle_title">WhatsApp paylaşımlarına %1$s indirme bağlantısını ekle</string>

  <!-- Body for the link sharing toggle.  %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). -->

  <string name="link_sharing_toggle_body">WhatsApp’ta bağlantı paylaşırken arkadaşlarınızı %1$s ile daha hızlı ve daha güvenli gezintiyi denemeye davet edin.</string>

  <!-- Snackbar message shown when user shares a link -->

  <string name="link_shared_snackbar_message">Bağlantı paylaşıldı</string>

  <!-- Snackbar action label shown when user shares a link -->

  <string name="link_shared_snackbar_action">Ayarları yönet</string>

  <!-- Preference for open links in third party apps -->

  <string name="preferences_open_links_in_apps">Bağlantıları uygulamalarda aç</string>

  <!-- Preference for open links in third party apps always open in apps option -->

  <string name="preferences_open_links_in_apps_always">Her zaman</string>

  <!-- Preference for open links in third party apps ask before opening option -->

  <string name="preferences_open_links_in_apps_ask">Açmadan önce sor</string>

  <!-- Preference for open links in third party apps never open in apps option -->

  <string name="preferences_open_links_in_apps_never">Asla</string>

  <!-- Preference category for file storage. -->

  <string name="preferences_category_file_storage">Dosya depolama</string>

  <!-- Preference title for downloads default location. -->

  <string name="preferences_downloads_default_location_title">Varsayılan indirme konumu</string>

  <!--

    Message shown as the summary of the download location preference when the

    app has lost the permission to access a previously selected custom folder.

-->

  <string name="preference_downloads_folder_permission_lost" tools:ignore="UnusedResources">Bu klasörü kullanma izniniz yok. Başka bir klasör seçmeyi deneyin.</string>

  <!-- Preference title for choosing an app to handle downloads -->

  <string name="preferences_choose_app_for_downloads">İndirmeleri başka bir uygulamadan yönet</string>

  <!-- Message shown when no app is available to let the user pick a download folder. -->

  <string name="preferences_downloads_no_folder_picker_available">Bu cihazda klasör seçici açılamıyor.</string>

  <!-- Preference category for deleting or removing downloads -->

  <string name="preferences_category_delete_or_remove_downloads">İndirmeleri silme</string>

  <string name="preferences_downloads_delete_from_device">Cihazdan sil</string>

  <string name="preferences_downloads_delete_from_device_description">Dosyalar hem cihazınızdan hem de indirme geçmişinizden silinir</string>

  <string name="preferences_downloads_remove_from_download_history">İndirme geçmişinden sil</string>

  <string name="preferences_downloads_remove_from_download_history_description">Dosyalar indirme geçmişinizden silinir ama cihazınızda kayıtlı kalır</string>

  <string name="preferences_downloads_ask_when_to_delete_files">Dosyaları silerken sor</string>

  <!-- Preference for downloads -->

  <string name="preferences_downloads_2">İndirme ayarları</string>

  <!-- Preference for enabling gecko engine logs -->

  <string name="preferences_enable_gecko_logs">Gecko günlük kaydını etkinleştir</string>

  <!-- Message to indicate users that we are quitting the application to apply the changes -->

  <string name="quit_application">Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>

  <!-- Preference for extensions -->

  <string name="preferences_extensions">Uzantılar</string>

  <!-- Preference for installing a local extension -->

  <string name="preferences_install_local_extension">Dosyadan uzantı yükle</string>

  <!-- Preference for notifications -->

  <string name="preferences_notifications">Bildirimler</string>

  <!-- Summary for notification preference indicating notifications are allowed -->

  <string name="notifications_allowed_summary">İzin verildi</string>

  <!-- Summary for notification preference indicating notifications are not allowed -->

  <string name="notifications_not_allowed_summary">İzin verilmedi</string>

  <!-- Preference for local network access / nearby devices in Android 17 -->

  <string name="preferences_local_network_access">Yerel ağ erişimi / yakındaki cihazlar</string>

  <!-- Summary for local network access preference indicating access is allowed -->

  <string name="local_network_access_allowed_summary">İzin verildi</string>

  <!-- Summary for local network access preference indicating access is not allowed -->

  <string name="local_network_access_not_allowed_summary">İzin verilmedi</string>

  <!--

    Add-on Permissions

    The title of the origin permission option allowing a user to enable the extension to run on all sites

-->

  <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites">Tüm siteler için izin ver</string>

  <!-- The subtitle for the allow for all sites preference toggle -->

  <string name="addons_permissions_allow_for_all_sites_subtitle">Bu uzantıya güveniyorsanız her web sitesinde bu uzantıya izin verebilirsiniz.</string>

  <!-- The text shown when an extension does not require permissions -->

  <string name="addons_does_not_require_permissions">Bu uzantı herhangi bir izin gerektirmiyor.</string>

  <!-- The description of data collection permissions listed in the addon's permissions screen.  %1$s is a formatted list of permissions. -->

  <string name="addons_permissions_required_data_collection_description_2">Geliştirici, uzantının aşağıdakileri topladığını söylüyor: %1$s</string>

  <!-- The description of the "none" data collection permission, when the extension doesn't collect anything according to the developer. -->

  <string name="addons_permissions_none_required_data_collection_description">Geliştirici, bu uzantının veri toplamaya gerek duymadığını söylüyor.</string>

  <!-- The title of the required permissions section from addon's permissions screen. -->

  <string name="addons_permissions_heading_required_permissions">Gerekli izinler:</string>

  <!-- The title of the optional permissions section from addon's permissions screen. -->

  <string name="addons_permissions_heading_optional_permissions">İsteğe bağlı izinler:</string>

  <!-- The title of the required data collection permissions section from addon's permissions screen. -->

  <string name="addons_permissions_heading_required_data_collection">Toplanması gereken veriler:</string>

  <!-- The title of the optional data collection permissions section from addon's permissions screen. -->

  <string name="addons_permissions_heading_optional_data_collection">Toplanması isteğe bağlı veriler:</string>

  <!--

    Add-on Preferences

    Preference to customize the configured AMO (addons.mozilla.org) collection

-->

  <string name="preferences_customize_extension_collection">Özel uzantı koleksiyonu</string>

  <!-- Button caption to confirm the add-on collection configuration -->

  <string name="customize_addon_collection_ok">Tamam</string>

  <!-- Button caption to abort the add-on collection configuration -->

  <string name="customize_addon_collection_cancel">İptal</string>

  <!-- Hint displayed on input field for custom collection name -->

  <string name="customize_addon_collection_hint">Koleksiyon adı</string>

  <!-- Hint displayed on input field for custom collection user ID -->

  <string name="customize_addon_collection_user_hint">Koleksiyon sahibi (kullanıcı kimliği)</string>

  <!-- Toast shown after confirming the custom extension collection configuration -->

  <string name="toast_customize_extension_collection_done">Uzantı koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…</string>

  <!--

    Customize Home

    Title for the customize home screen section with privacy report.

-->

  <string name="customize_toggle_privacy_report">Gizlilik raporu</string>

  <!-- Title for a customize home screen section. Continue is a section that displays the most recent browser tab, so users can continue browsing where they left off. -->

  <string name="customize_toggle_continue">Devam et</string>

  <!-- Title for the customize home screen section with bookmarks. -->

  <string name="customize_toggle_bookmarks">Yer imleri</string>

  <!--

    Title for the customize home screen section with recently visited. Recently visited is

    a section where users see a list of tabs that they have visited in the past few days

-->

  <string name="customize_toggle_recently_visited">Son bakılanlar</string>

  <!-- Title for the customize home screen section with Pocket. -->

  <string name="customize_toggle_pocket_3">Haberler</string>

  <!-- Title for the customize home screen section with sponsored Pocket stories. -->

  <string name="customize_toggle_pocket_sponsored">Sponsorlu haberler</string>

  <!-- Title for the opening wallpaper settings screen -->

  <string name="customize_wallpapers">Duvar kâğıtları</string>

  <!-- Label for the menu item that opens the customize homepage settings screen. -->

  <string name="browser_menu_customize_homepage">Giriş sayfasını özelleştir</string>

  <!-- Title for the customize home screen section with sponsored shortcuts. -->

  <string name="customize_toggle_contile">Sponsorlu kısayollar</string>

  <!--

    Wallpapers

    Content description for various wallpapers. %1$s is the name of the wallpaper.

-->

  <string name="wallpapers_item_name_content_description">Duvar kâğıdı: %1$s</string>

  <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be downloaded -->

  <string name="wallpaper_download_error_snackbar_message">Duvar kâğıdı indirilemedi</string>

  <!-- Snackbar label for action to retry downloading the wallpaper -->

  <string name="wallpaper_download_error_snackbar_action">Yeniden dene</string>

  <!-- Snackbar message for when wallpaper couldn't be selected because of the disk error -->

  <string name="wallpaper_select_error_snackbar_message">Duvar kâğıdı değiştirilemedi</string>

  <!-- Text displayed that links to website containing documentation about the "Limited Edition" wallpapers. -->

  <string name="wallpaper_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Text for classic wallpapers title. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="wallpaper_classic_title">Klasik %s</string>

  <!-- Text for artist series wallpapers title. "Artist series" represents a collection of artist collaborated wallpapers. -->

  <string name="wallpaper_artist_series_title">Sanatçı serisi</string>

  <!-- Description text for the artist series wallpapers with learn more link. %s is a learn more link using wallpaper_learn_more as text. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->

  <string name="wallpaper_artist_series_description_with_learn_more">Bağımsız Sesler koleksiyonu. %s</string>

  <!-- Description text for the artist series wallpapers. "Independent voices" is the name of the wallpaper collection -->

  <string name="wallpaper_artist_series_description">Bağımsız Sesler koleksiyonu.</string>

  <!-- Wallpaper onboarding dialog header text. -->

  <string name="wallpapers_onboarding_dialog_title_text">Farklı renkleri deneyin</string>

  <!-- Wallpaper onboarding dialog body text. -->

  <string name="wallpapers_onboarding_dialog_body_text">Size hitap eden bir duvar kâğıdı seçin.</string>

  <!-- Wallpaper onboarding dialog learn more button text. The button navigates to the wallpaper settings screen. -->

  <string name="wallpapers_onboarding_dialog_explore_more_button_text">Daha fazla duvar kâğıdı keşfedin</string>

  <!--

    Icon picker

    Title for the "Default" alternative app icon variant in the icon picker screen.

-->

  <string name="alternative_app_icon_option_default">Varsayılan</string>

  <!-- Title for the "Light" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_light">Açık</string>

  <!-- Title for the "Dark" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_dark">Koyu</string>

  <!-- Title for the "Red" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_red">Kırmızı</string>

  <!-- Title for the "Green" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_green">Yeşil</string>

  <!-- Title for the "Blue" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_blue">Mavi</string>

  <!-- Title for the "Purple" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_purple">Mor</string>

  <!-- Title for the "Purple Dark" alternative app icon variant in the icon picker screen. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_purple_dark">Koyu mor</string>

  <!-- Title for the "Sunrise" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a soft yellow-to-blue gradient background, resembling the colors of early morning light. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_sunrise">Gün doğumu</string>

  <!-- Title for the "Golden Hour" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a warm golden-to-pink gradient background, resembling the colors of the sunlight shortly before sunset. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_golden_hour">Altın saat</string>

  <!-- Title for the "Sunset" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon has a rich red-to-purple gradient background, resembling the tones of a sunset sky. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_sunset">Gün batımı</string>

  <!-- Title for the "Blue Hour" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon has a cool blue gradient background, resembling the sky color around the time just after sunset or before sunrise. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_blue_hour">Mavi saat</string>

  <!-- Title for the "Twilight" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon has a purple-toned gradient background, resembling the sky color during twilight. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_twilight">Şafak</string>

  <!-- Title for the "Midnight" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a dark gradient background, resembling the deep tones of the night sky. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_midnight">Gece yarısı</string>

  <!-- Title for the "Northern Lights" gradient alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon has a dynamic green, blue, and purple gradient background, resembling the aurora borealis. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_gradient_northern_lights">Kuzey ışıkları</string>

  <!-- Title for the "Retro 2004" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. This app icon uses the classic Firefox logo from 2004. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_retro_2004">Retro 2004</string>

  <!-- Title for the "Pixelated" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. This app icon features a pixel-art style, resembling retro 8-bit graphics. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_pixelated">Pikselleştirilmiş</string>

  <!-- Title for the "Minimal" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon presents a simplified, flat and monochrome version of the Firefox logo. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_minimal">Minimal</string>

  <!-- Title for the "Pride" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon incorporates a rainbow color scheme in support of the LGBTQ+ community. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_pride">Pride</string>

  <!-- Title for the "Momo" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon was created by artist @heyheymomodraws and features a unique hand-drawn style with a friendly fox. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_momo">Momo</string>

  <!-- Subtitle for the "Momo" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon was created by artist @heyheymomodraws and features a unique hand-drawn style with a friendly fox. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_momo_subtitle">Tasarım: @heyheymomodraws</string>

  <!-- Title for the "Cuddling" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a playful design with an adorable aesthetic. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_cuddling">Sarılma</string>

  <!-- Title for the "Flaming" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon features a fiery design, with the Firefox logo surrounded by flames for a bold, energetic look. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_flaming">Alevli</string>

  <!-- Title for the "Cool" themed alternative app icon variant in the icon picker screen. The app icon uses a warm orange-to-yellow gradient background with a sleek, modern twist on the Firefox logo, giving it a fresh and stylish appearance. -->

  <string name="alternative_app_icon_option_cool">Havalı</string>

  <!-- Title for the "Solid colors" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with flat, uniform color backgrounds. -->

  <string name="alternative_app_icon_group_solid_colors">Düz renkler</string>

  <!-- Title for the "Gradients" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group contains icons with gradient backgrounds inspired by natural light conditions. -->

  <string name="alternative_app_icon_group_gradients">Renk geçişleri</string>

  <!-- Title for the "Featured" group of alternative app icon variants in the icon picker screen. This group includes retro, pixel art, themed, and artist-created icons. -->

  <string name="alternative_app_icon_group_featured">Öne çıkanlar</string>

  <!-- Title to show in alert when user selects an alternative app icon -->

  <string name="restart_warning_dialog_title">Uygulama simgesi değiştirilsin mi?</string>

  <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). -->

  <string name="restart_warning_dialog_body_2">Uygulama kapanabilir. %1$s uygulamasını yeniden açmak için yeni simgenize dokunmanız yeterlidir.</string>

  <!-- Message to warn users that applying an alternative app icon may require an app restart and will remove existing shortcuts because of the OS limitations. Whether or not the app closes depends on what version of Android it is, so we use the word "may" instead of "will". %1$s is replaced by the brand name (e.g. Firefox). -->

  <string name="restart_and_shortcuts_removal_warning_dialog_body">Simgeyi değiştirdiğinizde ana ekranınıza kaydettiğiniz siteler ve kısayollar varsa silinecektir. \n\n%1$s kapanabilir. Yeniden açmak için yeni simgenize dokunun.</string>

  <!-- Dialog button text for confirming the possible app restart and new icon selection -->

  <string name="restart_warning_dialog_button_positive_2">Simgeyi değiştir</string>

  <!-- Dialog button text for cancelling app icon change -->

  <string name="restart_warning_dialog_button_negative">İptal</string>

  <!-- Error message snackbar shown after the user tried to apply the new icon but the Android OS threw an error while updating existing app shortcuts (e.g. private mode shortcut) -->

  <string name="shortcuts_update_error">Uygulama simgesi güncellenemedi. Mevcut kısayolları kaldırıp yeniden deneyin.</string>

  <!--

    Add-ons general availability nimbus message

    Title of the Nimbus message for extension general availability

-->

  <string name="addon_ga_message_title_2" tools:ignore="UnusedResources">Yeni uzantılar kullanıma sunuldu</string>

  <!-- Body of the Nimbus message for add-ons general availability. 'Firefox' intentionally hardcoded here -->

  <string name="addon_ga_message_body" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kişiselleştirmenizi sağlayan 100’den fazla yeni uzantıya göz atın.</string>

  <!-- Button text of the Nimbus message for extensions general availability. -->

  <string name="addon_ga_message_button_2" tools:ignore="UnusedResources">Uzantıları keşfet</string>

  <!--

    Extension process crash dialog to user

    Title of the extension crash dialog shown to the user when enough errors have occurred with extensions and they need to be temporarily disabled

-->

  <string name="extension_process_crash_dialog_title">Uzantılar geçici olarak devre dışı bırakıldı</string>

  <!--

    This is a message shown to the user when too many errors have occurred with the extensions process and they have been disabled.

    The user can decide if they would like to continue trying to start extensions or if they'd rather continue without them.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="extension_process_crash_dialog_message">Bir veya daha fazla uzantı çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi. %1$s uzantıları yeniden başlatmayı denedi fakat başarısız oldu.\n\nUzantılar mevcut oturumunuz sırasında yeniden başlatılmayacak.\n\nUzantıları kaldırmak veya devre dışı bırakmak bu sorunu çözebilir.</string>

  <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to try restarting the extensions but the dialog will reappear if it is unsuccessful again -->

  <string name="extension_process_crash_dialog_retry_button_text" tools:ignore="UnusedResources">Uzantıları yeniden başlatmayı dene</string>

  <!-- Button text on the extension crash dialog to prompt the user to continue with all extensions disabled. -->

  <string name="extension_process_crash_dialog_disable_extensions_button_text">Uzantıları devre dışı bırakarak devam et</string>

  <!-- Text shown in the snackbar action button that lets the user retry an add-on operation that just failed. -->

  <string name="addon_failure_retry_action">Yeniden dene</string>

  <!--

    Account Preferences

    Preference for managing your account via accounts.firefox.com

-->

  <string name="preferences_manage_account">Hesabı yönet</string>

  <!-- Summary of the preference for managing your account via accounts.firefox.com. -->

  <string name="preferences_manage_account_summary">Parolanızı değiştirin, veri toplamayı yönetin veya hesabınızı silin</string>

  <!-- Preference for triggering sync -->

  <string name="preferences_sync_now">Şimdi eşitle</string>

  <!-- Preference category for sync -->

  <string name="preferences_sync_category">Nelerin eşitleneceğini seçin</string>

  <!-- Preference for syncing history -->

  <string name="preferences_sync_history">Geçmiş</string>

  <!-- Preference for syncing bookmarks -->

  <string name="preferences_sync_bookmarks">Yer imleri</string>

  <!-- Preference for syncing passwords -->

  <string name="preferences_sync_logins_2">Parolalar</string>

  <!-- Preference for syncing tabs -->

  <string name="preferences_sync_tabs_2">Açık sekmeler</string>

  <!-- Preference for signing out -->

  <string name="preferences_sign_out">Çıkış yap</string>

  <!-- Preference displays and allows changing current FxA device name -->

  <string name="preferences_sync_device_name">Cihaz adı</string>

  <!-- Text shown when user enters empty device name -->

  <string name="empty_device_name_error">Cihaz adı boş olamaz.</string>

  <!-- Label indicating that sync is in progress -->

  <string name="sync_syncing_in_progress">Eşitleniyor…</string>

  <!-- Label summary indicating that sync failed. %s is the date stamp showing last time it succeeded. -->

  <string name="sync_failed_summary">Eşitleme başarısız oldu. Son eşitleme: %s</string>

  <!-- Label summary showing never synced -->

  <string name="sync_failed_never_synced_summary">Eşitleme başarısız oldu. Son eşitleme: yok</string>

  <!-- Label summary the date we last synced. %s is date stamp showing last time sync was completed. -->

  <string name="sync_last_synced_summary">Son eşitleme: %s</string>

  <!-- Label summary showing never synced -->

  <string name="sync_never_synced_summary">Son eşitleme: yok</string>

  <!--

    Text for displaying the default device name.

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). %2$s is the device manufacturer name

    and %3$s is the device model.

-->

  <string name="default_device_name_2">%1$s - %2$s %3$s</string>

  <!-- Preference for syncing payment methods -->

  <string name="preferences_sync_credit_cards_2">Ödeme yöntemleri</string>

  <!-- Preference for syncing addresses -->

  <string name="preferences_sync_address">Adresler</string>

  <!--

    Send Tab

    Name of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app

-->

  <string name="fxa_received_tab_channel_name">Gelen sekmeler</string>

  <!-- Description of the "receive tabs" notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->

  <string name="fxa_received_tab_channel_description" tools:ignore="BrandUsage">Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.</string>

  <!-- The body for these is the URL of the tab received -->

  <string name="fxa_tab_received_notification_name">Sekme alındı</string>

  <!-- %s is the device name -->

  <string name="fxa_tab_received_from_notification_name">%s üzerinden gelen sekme</string>

  <!--

    Close Synced Tabs

    The title for a notification shown when the user closes tabs that are currently

    open on this device from another device that's signed in to the same Mozilla account.

    %1$s is a placeholder for the app name; %2$d is the number of tabs closed.

-->

  <string name="fxa_tabs_closed_notification_title">%2$d %1$s sekmesi kapatıldı</string>

  <!-- The body for a "closed synced tabs" notification. -->

  <string name="fxa_tabs_closed_text">Son kapatılan sekmeleri göster</string>

  <!--

    Advanced Preferences

    Preference for tracking protection exceptions

-->

  <string name="preferences_tracking_protection_exceptions">İstisnalar</string>

  <!-- Button in Exceptions Preference to turn on tracking protection for all sites (remove all exceptions) -->

  <string name="preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all">Tüm sitelerde aç</string>

  <!-- Text displayed when there are no exceptions -->

  <string name="exceptions_empty_message_description">İstisnalar, seçilen sitelerde izlenme korumasını kapatmanıza izin verir.</string>

  <!-- Text displayed when there are no exceptions, with learn more link that brings users to a tracking protection SUMO page -->

  <string name="exceptions_empty_message_learn_more_link">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Preference switch for usage and technical data collection -->

  <string name="preference_usage_data_2">Teknik verileri ve etkileşim verilerini gönder</string>

  <!-- Preference switch for usage and technical learn more link in new compose -->

  <string name="preference_usage_data_learn_more_2">Teknik veriler hakkında daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- Preference description for marketing data collection. Note: The words "Firefox" should NOT be translated -->

  <string name="preferences_usage_data_description_1" tools:ignore="BrandUsage">Cihazınız, donanım yapılandırmanız ve kullanımınızla ilgili veriler Firefox’un özelliklerini, performansını ve kararlılığını geliştirmemize yardımcı olur.</string>

  <!-- Preference switch for daily usage ping data collection -->

  <string name="preferences_daily_usage_ping_title">Günlük kullanım ping’i</string>

  <string name="preferences_daily_usage_ping_description" tools:ignore="BrandUsage">Bu sayede Mozilla aktif kullanıcı sayısını tahmin edebilir.</string>

  <string name="preferences_daily_usage_ping_learn_more">Günlük kullanım ping’i hakkında bilgi alın</string>

  <!-- Title for the crash reporting option in the privacy preferences dialog shown during onboarding. -->

  <string name="crash_reporting_snack_bar_message">Rapor gönderildi</string>

  <!-- Text for sumo link to learn more about crash reports in data collection screen -->

  <string name="preferences_crashes_learn_more">Çökme raporları hakkında bilgi alın</string>

  <!-- Title Headers for data collection settings screen -->

  <string name="crash_reports_data_category">Çökme raporları</string>

  <string name="usage_data_category">Kullanım verileri</string>

  <string name="studies_data_category">Araştırmalar</string>

  <string name="technical_data_category">Teknik veriler</string>

  <string name="crash_reporting_description">Çökme raporları tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir.</string>

  <!-- Section title for campaign measurement in data collections screen -->

  <string name="preferences_marketing_data_title">Kampanya ölçümü</string>

  <!-- Preference switch for campaign measurement data (marketing data) collection -->

  <string name="preferences_marketing_data_2">Kampanya ölçüm verileri</string>

  <!--

    Preference description for marketing data collection.

    Note: The words "Firefox" and "Mozilla" should NOT be translated. “That you use it” is to mean that the user is opting in to sharing that they are continuing to use Firefox after installing it; not that Firefox is tracking their “usage” or what they’re using it for.

-->

  <string name="preferences_marketing_data_description_4" tools:ignore="BrandUsage">Firefox’u nasıl keşfettiğinizi ve kullandığınızı Mozilla’nın pazarlama teknolojileri iş ortaklarıyla paylaşın.</string>

  <!-- Learn more link for marketing data preference -->

  <string name="preferences_marketing_data_learn_more">Pazarlama verileri ile ilgili daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- Title for studies preferences -->

  <string name="preference_experiments_2">Araştırmalar</string>

  <!-- Summary for studies preferences -->

  <string name="preference_experiments_summary_2" tools:ignore="BrandUsage">Mozilla’nın araştırmalar yükleyip çalıştırmasına izin verir</string>

  <!--

    Turn On Sync Preferences

    Header of the Sign in preference view

-->

  <string name="preferences_sign_in">Giriş yap</string>

  <!-- Preference for reconnecting to FxA sync -->

  <string name="preferences_sync_sign_in_to_reconnect">Yeniden bağlanmak için giriş yapın</string>

  <!-- Preference for removing FxA account -->

  <string name="preferences_sync_remove_account">Hesabı kaldır</string>

  <!--

    Pairing Feature strings

    Instructions on how to access pairing

-->

  <string name="pair_instructions_2"><![CDATA[<b>firefox.com/pair</b> adresinde görünen QR kodunu tarayın]]></string>

  <!--

    Toolbar Preferences

    Preference for using top toolbar

-->

  <string name="preference_top_toolbar">Üstte</string>

  <!-- Preference for using bottom toolbar -->

  <string name="preference_bottom_toolbar">Altta</string>

  <!-- Preference for using simple toolbar -->

  <string name="preference_simple_toolbar">Basit</string>

  <!-- Preference for using expanded toolbar -->

  <string name="preference_expanded_toolbar">Genişletilmiş</string>

  <!-- Preference description indicating the toolbar location preference is disabled when the tab strip is enabled -->

  <string name="preference_toolbar_pref_disabled_explanation">Sekme çubuğu gösterilirken adres çubuğu üstte olmalıdır.</string>

  <!-- New tab shortcut in toolbar customization -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_new_tab">Yeni sekme aç</string>

  <!-- Share shortcut in toolbar customization -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_share">Paylaş</string>

  <!-- Add bookmark shortcut in toolbar customization -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_add_bookmark">Yer imlerine ekle</string>

  <!-- Translate shortcut in toolbar customization. "Translate" is a verb -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_translate">Çevir</string>

  <!-- Homepage shortcut in toolbar customization -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_homepage">Giriş sayfası</string>

  <!-- Back shortcut in toolbar customization -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_back">Geri</string>

  <!-- Label for choosing in toolbar customization settings to not use any custom shortcut button. -->

  <string name="toolbar_customize_shortcut_none">Hiçbiri</string>

  <!--

    App icon Preferences

    Title for the preference that lets the user pick a new app icon

-->

  <string name="preference_select_app_icon_title">Uygulama simgesini seçin</string>

  <!--

    Theme Preferences

    Preference for using light theme

-->

  <string name="preference_light_theme">Açık</string>

  <!-- Preference for using dark theme -->

  <string name="preference_dark_theme">Koyu</string>

  <!--

    Preference for using the OLED theme. For localization, this can be translated as "True Black", "Maximum Darkness",

    or "Full dark" if needed.

-->

  <string name="preference_oled_theme">Simsiyah</string>

  <!-- Preference for using using dark or light theme automatically set by battery -->

  <string name="preference_auto_battery_theme">Pil tasarrufuna göre</string>

  <!-- Preference for using following device theme -->

  <string name="preference_follow_device_theme">Cihaz temasına uy</string>

  <!--

    Tab Strip Preferences

    Preferences for showing tab strip

-->

  <string name="preference_tab_strip_show">Sekme çubuğunu göster</string>

  <!--

    Gestures Preferences

    Preferences for using pull to refresh in a webpage

-->

  <string name="preference_gestures_website_pull_to_refresh">Tazelemek için çek</string>

  <!-- Preference for using the dynamic toolbar -->

  <string name="preference_gestures_dynamic_toolbar">Araç çubuğunu gizlemek için kaydır</string>

  <!-- Preference for showing the opened tabs by swiping up on the toolbar -->

  <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_show_tabs_2">Açık sekmeleri görmek için araç çubuğunu dikey kaydır</string>

  <!-- Preference for switching tabs by swiping horizontally on the addressbar -->

  <string name="preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs_2">Sekme değiştirmek için adres çubuğunu yana kaydır</string>

  <!-- Preference for switching for the shake to summarize toggle in page summaries and customize settings -->

  <string name="preferences_shake_to_summarize">Özetlemek için salla</string>

  <!--

    Library

    Option in Library to open Downloads page

-->

  <string name="library_downloads">İndirilenler</string>

  <!-- Option in library to open Bookmarks page -->

  <string name="library_bookmarks">Yer imleri</string>

  <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks root page -->

  <string name="library_desktop_bookmarks_root">Masaüstü yer imleri</string>

  <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "menu" page -->

  <string name="library_desktop_bookmarks_menu">Yer imleri menüsü</string>

  <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "toolbar" page -->

  <string name="library_desktop_bookmarks_toolbar">Yer imleri araç çubuğu</string>

  <!-- Option in library to open Desktop Bookmarks "unfiled" page -->

  <string name="library_desktop_bookmarks_unfiled">Diğer yer imleri</string>

  <!-- Option in Library to open History page -->

  <string name="library_history">Geçmiş</string>

  <!-- Settings Page Title -->

  <string name="settings_title">Ayarlar</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): "Close button for library settings" -->

  <string name="content_description_close_button">Kapat</string>

  <!--

    Title to show in alert when a lot of tabs are to be opened

    %d is a placeholder for the number of tabs that will be opened

-->

  <string name="open_all_warning_title">%d sekme açılsın mı?</string>

  <!--

    Message to warn users that a large number of tabs will be opened

    %s will be replaced by app name.

-->

  <string name="open_all_warning_message">Bu kadar çok sekme açmak, sayfalar yüklenirken %s tarayıcısını yavaşlatabilir. Devam etmek istediğinize emin misiniz?</string>

  <!-- Dialog button text for confirming open all tabs -->

  <string name="open_all_warning_confirm">Sekmeleri aç</string>

  <!-- Dialog button text for canceling open all tabs -->

  <string name="open_all_warning_cancel">İptal</string>

  <!--

    Text to show users they have one page in the history group section of the History fragment.

    %d is a placeholder for the number of pages in the group.

-->

  <string name="history_search_group_site_1">%d sayfa</string>

  <!--

    Text to show users they have multiple pages in the history group section of the History fragment.

    %d is a placeholder for the number of pages in the group.

-->

  <string name="history_search_group_sites_1">%d sayfa</string>

  <!-- Option in library for Recently Closed Tabs -->

  <string name="library_recently_closed_tabs">Son kapatılan sekmeler</string>

  <!-- Option in library to open Recently Closed Tabs page -->

  <string name="recently_closed_show_full_history">Tüm geçmişi göster</string>

  <!--

    Text to show users they have multiple tabs saved in the Recently Closed Tabs section of history.

    %d is a placeholder for the number of tabs selected.

-->

  <string name="recently_closed_tabs">%d sekme</string>

  <!--

    Text to show users they have one tab saved in the Recently Closed Tabs section of history.

    %d is a placeholder for the number of tabs selected.

-->

  <string name="recently_closed_tab">%d sekme</string>

  <!-- Recently closed tabs screen message when there are no recently closed tabs -->

  <string name="recently_closed_empty_message">Yakın zamanda kapatılmış sekme yok</string>

  <!--

    Tab Management

    Title of preference for tabs management

-->

  <string name="preferences_tabs">Sekmeler</string>

  <!-- Title of preference that allows a user to specify the tab view -->

  <string name="preferences_tab_view">Sekme görünümü</string>

  <!-- Option for a list tab view -->

  <string name="tab_view_list">Liste</string>

  <!-- Option for a grid tab view -->

  <string name="tab_view_grid">Izgara</string>

  <!-- Title of preference that allows a user to auto close tabs after a specified amount of time -->

  <string name="preferences_close_tabs">Sekmeleri kapat</string>

  <!-- Option for auto closing tabs that will never auto close tabs, always allows user to manually close tabs -->

  <string name="close_tabs_manually">Asla</string>

  <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one day -->

  <string name="close_tabs_after_one_day">Bir gün sonra</string>

  <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one week -->

  <string name="close_tabs_after_one_week">Bir hafta sonra</string>

  <!-- Option for auto closing tabs that will auto close tabs after one month -->

  <string name="close_tabs_after_one_month">Bir ay sonra</string>

  <!-- Title of preference that allows a user to specify the auto-close settings for open tabs -->

  <string name="preference_auto_close_tabs" tools:ignore="UnusedResources">Açık sekmeleri otomatik kapat</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button -->

  <string name="tab_manager_close_tabs">Kapat</string>

  <!-- Content description for the media playback indicator in the tabs tray. -->

  <string name="tab_indicator_media_playing">Medya oynatılıyor</string>

  <!--

    Opening screen

    Title of a preference that allows a user to choose what screen to show after opening the app

-->

  <string name="preferences_opening_screen">Açılış ekranı</string>

  <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app -->

  <string name="opening_screen_homepage">Giriş sayfası</string>

  <!-- Option for always opening the user's last-open tab when re-opening the app -->

  <string name="opening_screen_last_tab">Son sekme</string>

  <!-- Option for always opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->

  <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity">Dört saat hareketsizlikten sonra giriş sayfası</string>

  <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to manual close -->

  <string name="close_tabs_manually_summary">Elle kapat</string>

  <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one day -->

  <string name="close_tabs_after_one_day_summary">Bir gün sonra kapat</string>

  <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one week -->

  <string name="close_tabs_after_one_week_summary">Bir hafta sonra kapat</string>

  <!-- Summary for tabs preference when auto closing tabs setting is set to auto close tabs after one month -->

  <string name="close_tabs_after_one_month_summary">Bir ay sonra kapat</string>

  <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the homepage when re-opening the app -->

  <string name="opening_screen_homepage_summary">Giriş sayfasını aç</string>

  <!-- Summary for homepage preference indicating always opening the last-open tab when re-opening the app -->

  <string name="opening_screen_last_tab_summary">Son sekmeyi aç</string>

  <!-- Summary for homepage preference indicating opening the homepage when re-opening the app after four hours of inactivity -->

  <string name="opening_screen_after_four_hours_of_inactivity_summary">Dört saat sonra giriş sayfasını aç</string>

  <!--

    Inactive tabs

    Category header of a preference that allows a user to enable or disable the inactive tabs feature

-->

  <string name="preferences_inactive_tabs">Eski sekmeleri pasife taşı</string>

  <!-- Title of inactive tabs preference -->

  <string name="preferences_inactive_tabs_title">İki haftadır bakmadığınız sekmeler pasif bölümüne taşınır.</string>

  <!-- Title for the preference to enable or disable the tab groups feature -->

  <string name="preferences_tab_groups_feature">Sekme gruplarını etkinleştir</string>

  <!--

    Privacy report

    Category header of a preference that allows a user to enable or disable the privacy report feature

-->

  <string name="preferences_privacy_report">Gizlilik raporu</string>

  <!-- Title of the privacy report preference that allows a user to enable or disable the feature -->

  <string name="preferences_privacy_report_title">Gizlilik raporunu etkinleştir</string>

  <!--

    Studies

    Title of the remove studies button

-->

  <string name="studies_remove">Kaldır</string>

  <!-- Title of the active section on the studies list -->

  <string name="studies_active">Etkin</string>

  <!-- Description for studies. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->

  <string name="studies_description_4" tools:ignore="BrandUsage">Firefox rastgele bazı kullanıcıları seçerek yeni özellikleri test eder. Böylece herkes için kaliteyi artırabiliriz.</string>

  <!-- Title of the Studies data preference -->

  <string name="studies_title_2">Özellik araştırmalarına izin ver</string>

  <!-- Learn more link for studies, links to an article for more information about studies. -->

  <string name="studies_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!--

    Remote Improvements (Rollouts)

    Title of the Remote Improvements (rollouts) data preference

-->

  <string name="remote_improvements_title">Uzaktan iyileştirmelere izin ver</string>

  <!-- Description for remote improvements. Note: The word "Firefox" should NOT be translated -->

  <string name="remote_improvements_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox her güncellemede özellikleri, performansı ve kararlılığı iyileştirecektir. Değişiklikler uzaktan uygulanır.</string>

  <!-- Learn more link for remote improvements, links to an article for more information about rollouts. -->

  <string name="remote_improvements_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Title for remote improvements preference in Advanced settings -->

  <string name="preferences_remote_improvements">Uzaktan geliştirmeler</string>

  <!--

    Sessions

    Title for the list of tabs in the current normal session used by a11y services

    The %1$s will be replaced by the number of opened normal tabs

-->

  <string name="tabs_header_normal_tabs_counter_title">%1$s açık normal sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>

  <!--

    Title for the list of tabs in the current private session used by a11y services

    The %1$s will be replaced by the number of opened private tabs

-->

  <string name="tabs_header_private_tabs_counter_title">%1$s açık gizli sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>

  <plurals name="tabs_header_tab_group_counter_title">

    <!--

      Title for the list of tab groups used by a11y services

      The %1$d will be replaced by the number of opened tab groups

-->

    <item quantity="one">%1$d sekme grubu açık. Sekme değiştirmek için dokunun.</item>

    <item quantity="other">%1$d sekme grubu açık. Sekme değiştirmek için dokunun.</item>

  </plurals>

  <!--

    Title for the list of tabs in the synced tabs used by a11y services

    The %1$s will be replaced by the number of opened synced tabs

-->

  <string name="tabs_header_synced_tabs_counter_title">%1$s açık eşitlenmiş sekme. Sekme değiştirmek için dokunun.</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->

  <string name="add_tab">Sekme ekle</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Add tab button. Adds a news tab when pressed -->

  <string name="add_private_tab">Gizli sekme ekle</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Create tab group button. Opens the create tab group sheet when pressed -->

  <string name="create_tab_group_content_description">Sekme grubu oluştur</string>

  <!-- Text for the tab search bar placeholder -->

  <string name="tab_manager_search_bar_placeholder">Sekmelerimde ara</string>

  <!-- Text shown in the menu to view recently closed tabs -->

  <string name="tab_tray_menu_recently_closed">Son kapatılan sekmeler</string>

  <!-- Text shown in the menu to select all tabs. -->

  <string name="tab_tray_menu_select_all_tabs">Tümünü seç</string>

  <!-- Text shown in the menu to view account settings -->

  <string name="tab_tray_menu_account_settings">Hesap ayarları</string>

  <!-- Text shown in the menu to view tab settings -->

  <string name="tab_tray_menu_tab_settings">Sekme ayarları</string>

  <!-- Text shown in the menu for closing all tabs -->

  <string name="tab_tray_menu_item_close">Tüm sekmeleri kapat</string>

  <!-- Text shown as the title of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager -->

  <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_title">Tüm sekmeler kapatılsın mı?</string>

  <!-- Text shown in the body of the Close all tabs confirmation dialog in Tab Manager -->

  <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_body">Bu işlem tüm açık sekmeleri kapatacaktır.</string>

  <!-- Text shown on the confirm button in the Close all tabs confirmation dialog -->

  <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_confirm">Sekmeleri kapat</string>

  <!-- Text shown on the cancel button in the Close all tabs confirmation dialog -->

  <string name="tab_manager_close_all_tabs_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Bookmarks selected tabs. -->

  <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_bookmark_content_description">Seçili sekmeleri yer imlerine ekle</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Closes selected tabs. -->

  <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_close_content_description">Seçili sekmeleri kapat</string>

  <!-- Text shown in the multiselect menu for sharing selected tabs. -->

  <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_share">Paylaş</string>

  <!-- Text shown in the multiselect menu for adding selected tabs to collections. -->

  <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_add_to_collection">Koleksiyona ekle</string>

  <!-- Text shown in the multiselect menu for adding selected tabs to a tab group. -->

  <string name="tab_manager_multiselect_menu_item_add_to_tab_group">Gruba ekle</string>

  <!-- Content description for tabs tray multiselect menu -->

  <string name="tab_tray_multiselect_menu_content_description">Seçili sekmeler menüsü</string>

  <!-- Title text displayed for a homepage tab in the tabs tray. -->

  <string name="tab_tray_homepage_tab">Giriş sayfası</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Removes tab from collection button. Removes the selected tab from collection when pressed -->

  <string name="remove_tab_from_collection">Sekmeyi koleksiyondan çıkar</string>

  <!-- Text for button to enter multiselect mode in tabs tray -->

  <string name="tabs_tray_select_tabs">Sekmeleri seç</string>

  <!-- Text for tab manager search page when there are no results. -->

  <string name="tab_manager_no_search_results">Eşleşme bulunamadı.</string>

  <!-- Additional text for tab manager search page when there are no results. -->

  <string name="tab_manager_no_search_results_additional_text">Başka bir şey aramayı deneyin.</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab button. Closes the current session when pressed -->

  <string name="close_tab">Sekmeyi kapat</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Close tab <title> button. %s is the tab title -->

  <string name="close_tab_title">%s sekmesini kapat</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the open tabs menu when pressed -->

  <string name="open_tabs_menu">Açık sekmeler menüsü aç</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Return to tab manager -->

  <string name="tab_manager_search_bar_back_content_description">Sekme yöneticisine dön</string>

  <!-- Open tabs menu item to save tabs to collection -->

  <string name="tabs_menu_save_to_collection1">Sekmeleri koleksiyona kaydet</string>

  <!-- Text for the menu button to delete a collection -->

  <string name="collection_delete">Koleksiyonu sil</string>

  <!-- Text for the menu button to rename a collection -->

  <string name="collection_rename">Koleksiyonu yeniden adlandır</string>

  <!-- Text for the button to open tabs of the selected collection -->

  <string name="collection_open_tabs">Sekmeleri aç</string>

  <!-- Hint for adding name of a collection -->

  <string name="collection_name_hint">Koleksiyon adı</string>

  <!-- Text for the menu button to remove a top site -->

  <string name="remove_top_site">Kaldır</string>

  <!-- Text for the menu button to delete a top site from history -->

  <string name="delete_from_history">Geçmişten sil</string>

  <!-- Postfix for private WebApp titles. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="pwa_site_controls_title_private">%1$s (Gizli Mod)</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to open the Tab Search feature to search through tabs. -->

  <string name="tab_manager_open_tab_search">Sekme aramayı aç</string>

  <!-- Title for introducing tab groups via an onboarding card shown in the tab manager. -->

  <string name="tab_group_onboarding_item_title">Sekme grubu oluştur</string>

  <!-- Description for tab groups onboarding shown in the tab manager when in grid view. -->

  <string name="tab_group_onboarding_grid_item_description">Sekmeleri gruplandırmak için bir sekmeyi başka bir sekmenin üzerine sürükleyin.</string>

  <!-- Description for tab groups onboarding shown in the tab manager when in list view. -->

  <string name="tab_group_onboarding_list_item_description">Grup oluşturmak için birkaç sekme seçin.</string>

  <!-- Content description (accessibility label) for button to dismiss the tab group onboarding item. -->

  <string name="tab_group_onboarding_item_dismiss_content_description">Sekme grubu tanıtımını kapat</string>

  <!-- The header text displayed on the tab groups page when no tab groups are open -->

  <string name="tab_manager_empty_tab_groups_page_header">Daha az kaydırarak daha çok iş yapmak için sekme gruplarını deneyin</string>

  <!-- The description displayed on the tab groups page when no tab groups are open -->

  <string name="tab_manager_empty_tab_groups_page_description">Grup oluşturmak için sekmeleri seçin. Gruplarınız buraya kaydedilir.</string>

  <!--

    Tab Group

    Title for the create tab group bottom sheet

-->

  <string name="create_tab_group_title">Sekme grubu oluştur</string>

  <!-- Title for the edit tab group bottom sheet -->

  <string name="edit_tab_group_title">Grubu düzenle</string>

  <string name="create_tab_group_save_button">Kaydet</string>

  <!-- Description for the handle at the top of a bottom sheet, used to drag the sheet up or down. -->

  <string name="edit_tab_group_bottom_sheet_grabber_content_description">Yeni grup, sürükleme tutamacını daralt</string>

  <!--

    Default tab group name when creating a tab group

    %d is the number of existing tab groups + 1.

-->

  <string name="create_tab_group_form_default_name">Grup %d</string>

  <!-- Label for the tab group name field in the bottom sheet to create or edit a tab group. -->

  <string name="create_tab_group_name_label">Adı</string>

  <!-- Title for adding more tabs to a tab group. -->

  <string name="add_to_tab_group_title">Gruba ekle</string>

  <!-- Content Description for closing the "Add to Tab Group" panel. -->

  <string name="add_to_tab_group_bottom_sheet_grabber_content_description">Sekme grubuna ekle, sürükleme tutamacını daralt</string>

  <!-- Content Description for "New tab group" panel. -->

  <string name="add_to_new_tab_group_content_description">Yeni sekme grubuna ekle</string>

  <!-- Label for adding to a new tab group. -->

  <string name="add_to_new_tab_group_title">Yeni sekme grubu</string>

  <plurals name="tab_group_tabs_count_subtitle">

    <!--

      Subtitle for the number of tabs in a tab group.

      %1$d is the number of tabs in a tab group.

-->

    <item quantity="one">%1$d sekme</item>

    <item quantity="other">%1$d sekme</item>

  </plurals>

  <plurals name="add_to_exiting_tab_group_content_description">

    <!--

      Accessibility description for add to existing tab group.

      %1$s is the group name, %2$d is the number of tabs, %3$s is the color name.

-->

    <item quantity="one">%1$s sekme grubuna ekle, %2$d sekme, %3$s renkli</item>

    <item quantity="other">%1$s sekme grubuna ekle, %2$d sekme, %3$s renkli</item>

  </plurals>

  <!-- Content description for the grabber/handle of the tab group bottom sheet. -->

  <string name="tab_group_sheet_dismiss_description">Sekme grubunu göster, sürükleme tutamacını daralt</string>

  <plurals name="expanded_tab_group_header_description">

    <!--

      Accessibility description for the header of an expanded tab group.

      %1$s is the group name, %2$d is the number of tabs, %3$s is the color name.

-->

    <item quantity="one">%1$s sekme grubu, %2$d sekme, %3$s renkli</item>

    <item quantity="other">%1$s sekme grubu, %2$d sekme, %3$s renkli</item>

  </plurals>

  <!-- Title for the Delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="delete_tab_group_confirmation_dialog_title">Sekme grubu silinsin mi?</string>

  <!-- Text shown in the body of the Delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="delete_tab_group_confirmation_dialog_body">Bu işlem bu grubu kalıcı olarak siler.</string>

  <!-- Text shown on the confirm button in the Delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="delete_tab_group_confirmation_dialog_confirm">Grubu sil</string>

  <!-- Text shown on the cancel button in the Delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="delete_tab_group_confirmation_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Title for the Close last tab and delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="close_tab_and_delete_group_confirmation_dialog_title">Sekme kapatılıp grup silinsin mi?</string>

  <!-- Text shown in the body of the Close last tab and delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="close_tab_and_delete_group_confirmation_dialog_body">Bu işlem bu grubu kalıcı olarak siler.</string>

  <!-- Text shown on the confirm button in the Close last tab and delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="close_tab_and_delete_group_confirmation_dialog_confirm">Grubu sil</string>

  <!-- Text shown on the cancel button in the Close last tab and delete tab group confirmation dialog. -->

  <string name="close_tab_and_delete_group_confirmation_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Content description for the three dot button next to a tab group" -->

  <string name="tab_group_three_dot_button_content_description">Diğer seçenekler</string>

  <!-- Text shown on the edit button for a tab group on the three dot menu -->

  <string name="tab_group_three_dot_menu_edit">Düzenle</string>

  <!-- Text shown on the ungroup button for a tab group on the three dot menu -->

  <string name="tab_group_three_dot_menu_ungroup">Gruptan çıkar</string>

  <!-- Text shown on the delete button for a tab group on the three dot menu -->

  <string name="tab_group_three_dot_menu_delete">Sil</string>

  <!-- Text shown on the share button for a tab group on the three dot menu -->

  <string name="tab_group_three_dot_menu_share">Paylaş</string>

  <!-- Text shown on the close button for a tab group on the three dot menu -->

  <string name="tab_group_three_dot_menu_close">Kapat</string>

  <!-- Title for the Ungroup tab group confirmation dialog. -->

  <string name="ungroup_tab_group_confirmation_dialog_title">Sekme grubu dağıtılsın mı?</string>

  <!-- Text shown in the body of the Ungroup tab group confirmation dialog. -->

  <string name="ungroup_tab_group_confirmation_dialog_body">Sekmeler bu cihazda açık kalacak ama grup silinecektir.</string>

  <!-- Text shown on the Don't Ask Again checkbox button in the Ungroup tab group confirmation dialog. -->

  <string name="ungroup_tab_group_confirmation_dialog_dont_ask_again">Tekrar sorma</string>

  <!-- Text shown on the confirm button in the Ungroup tab group confirmation dialog. -->

  <string name="ungroup_tab_group_confirmation_dialog_confirm">Gruptan çıkar</string>

  <!-- Text shown on the cancel button in the Ungroup tab group confirmation dialog. -->

  <string name="ungroup_tab_group_confirmation_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Custom accessibility action to reorder a tab up rather than dragging. -->

  <string name="custom_accessibility_action_reorder_tab_up">Sekmeyi yukarı taşı</string>

  <!-- Custom accessibility action to reorder a tab left rather than dragging. -->

  <string name="custom_accessibility_action_reorder_tab_left">Sekmeyi sola taşı</string>

  <!-- Custom accessibility action to reorder a tab right rather than dragging. -->

  <string name="custom_accessibility_action_reorder_tab_right">Sekmeyi sağa taşı</string>

  <!-- Custom accessibility action to reorder a tab down rather than dragging. -->

  <string name="custom_accessibility_action_reorder_tab_down">Sekmeyi aşağı taşı</string>

  <!--

    Color labels for tab groups, used for accessibility and selection UI.

    Tab group color: Yellow

-->

  <string name="tab_group_color_yellow">Sarı</string>

  <!-- Tab group color: Orange -->

  <string name="tab_group_color_orange">Turuncu</string>

  <!-- Tab group color: Red -->

  <string name="tab_group_color_red">Kırmızı</string>

  <!-- Tab group color: Pink -->

  <string name="tab_group_color_pink">Pembe</string>

  <!-- Tab group color: Purple -->

  <string name="tab_group_color_purple">Mor</string>

  <!-- Tab group color: Blue -->

  <string name="tab_group_color_blue">Mavi</string>

  <!-- Tab group color: Cyan -->

  <string name="tab_group_color_cyan">Açık mavi</string>

  <!-- Tab group color: Green -->

  <string name="tab_group_color_green">Yeşil</string>

  <!-- Tab group color: Grey -->

  <string name="tab_group_color_grey">Gri</string>

  <!--

    History

    Text for the button to search all history

-->

  <string name="history_search_1">Aranacak terimleri yazın</string>

  <!-- Text for the button to clear all history -->

  <string name="history_delete_all">Geçmişi sil</string>

  <!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. %1$s is the shortened URL of the deleted history item. -->

  <string name="history_delete_single_item_snackbar">%1$s silindi</string>

  <!-- Context description text for the button to delete a single history item -->

  <string name="history_delete_item">Sil</string>

  <!--

    History multi select title in app bar

    %1$d is the number of bookmarks selected

-->

  <string name="history_multi_select_title">%1$d yer imi seçildi</string>

  <!-- Text for the header that groups the history for today -->

  <string name="history_today">Bugün</string>

  <!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->

  <string name="history_yesterday">Dün</string>

  <!-- Text for the header that groups the history the past 7 days -->

  <string name="history_7_days">Son 7 gün</string>

  <!-- Text for the header that groups the history the past 30 days -->

  <string name="history_30_days">Son 30 gün</string>

  <!-- Text for the header that groups the history older than the last month -->

  <string name="history_older">Daha eski</string>

  <!-- Text shown when no history exists -->

  <string name="history_empty_message">Geçmiş yok</string>

  <!--

    Downloads

    Text for the snackbar to confirm that a multiple download items have been removed. %1$s is the number of removed download items.

    %1$d is the number of items deleted.

-->

  <string name="download_delete_multiple_items_snackbar_2">%1$d öğe silindi</string>

  <!-- Title for the dialog that prompts the user to choose an app for downloading a file. -->

  <string name="download_app_dialog_title">Dosyayı bununla indir:</string>

  <!-- Text for the snackbar to confirm that a single download item has been removed. %1$s is the name of the download item. -->

  <string name="download_delete_single_item_snackbar_2">“%1$s” silindi</string>

  <!-- Text for the snackbar to confirm that downloads are in progress. -->

  <string name="download_in_progress_snackbar">İndirme devam ediyor…</string>

  <!-- Text for the snackbar action button to view in progress download details. -->

  <string name="download_in_progress_snackbar_action_details">Ayrıntılar</string>

  <!-- Text for the snackbar to confirm that a download has completed. -->

  <string name="download_completed_snackbar">İndirme tamamlandı</string>

  <!-- Text for the snackbar action button to open a completed download. -->

  <string name="download_completed_snackbar_action_open">Aç</string>

  <!-- Text for the snackbar action button to undo deleting a download. -->

  <string name="download_undo_delete_snackbar_action">Geri al</string>

  <!-- Text shown when no download exists -->

  <string name="download_empty_message_2">Henüz hiçbir şey indirilmedi</string>

  <!-- Text description shown when no download exists -->

  <string name="download_empty_description">İndirdiğiniz dosyalar burada görünecektir.</string>

  <!--

    History multi select title in app bar

    %1$d is the number of downloads selected

-->

  <string name="download_multi_select_title">%1$d indirme seçildi</string>

  <!-- Title for the dialog that is shown when there is not enough storage space to download a file. -->

  <string name="download_file_has_not_enough_storage_dialog_title">Yeterli alan yok</string>

  <!--

    Message for the dialog that is shown when there is not enough storage space to download a file.

    %s is the name of the file to download.

-->

  <string name="download_file_has_not_enough_storage_dialog_message"><![CDATA[Bu cihazda <b>%s</b> dosyasını indirmek için yeterli alan yok.]]></string>

  <!--

    Text for the confirm button in the dialog that is shown when there is not enough storage space to download a file.

    This button will navigate the user to the device's storage management settings.

-->

  <string name="download_file_has_not_enough_storage_dialog_confirm_button_text">Dosyaları yönet</string>

  <!--

    Text for the cancel button in the dialog that is shown when there is not enough storage space to download a file.

    This button will dismiss the dialog.

-->

  <string name="download_file_has_not_enough_storage_dialog_cancel_button_text">İptal</string>

  <plurals name="downloads_delete_dialog_title">

    <!-- Title for the download deletion confirmation dialog. The message changes depending on how many files are selected. %d is the number of files to be deleted. -->

    <item quantity="one">Dosya silinsin mi?</item>

    <item quantity="other">%d dosya silinsin mi?</item>

  </plurals>

  <!-- Text for the button to delete a single downloaded file item -->

  <string name="download_delete_item">Sil</string>

  <!-- Content description for the toolbar "Navigate back" button -->

  <string name="download_navigate_back_description">Geri git</string>

  <!-- Content description for the toolbar "Navigate to Downloads Settings" button -->

  <string name="download_navigate_settings_description">İndirme ayarlarına git</string>

  <!-- Content description for the toolbar back button while searching the downloads -->

  <string name="download_close_search_description">Geri dön ve aramayı kapat</string>

  <!--

    Content description for the search bar clear text button on the downloads screen

    Content description for pause action button on the downloads screen

-->

  <string name="download_pause_action">Duraklat</string>

  <!-- Content description for resume action button on the downloads screen -->

  <string name="download_resume_action">Sürdür</string>

  <!-- Content description for retry download action button on the downloads screen -->

  <string name="download_retry_action">Yeniden dene</string>

  <string name="download_clear_search_description">Temizle</string>

  <!-- Text for the button to share the download URL -->

  <string name="download_share_url">Adresi paylaş</string>

  <!-- Text for the button to share the download file -->

  <string name="download_share_file">Dosyayı paylaş</string>

  <!-- Text for the button to rename the download file -->

  <string name="download_rename_file">Dosyayı yeniden adlandır</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the title. -->

  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirmation">Seçilen öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the positive action. -->

  <string name="download_delete_multi_select_dialog_confirm">Sil</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting multiple download items, this is the negative action. -->

  <string name="download_delete_multi_select_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting a single download item or many download items, this is one of the radio buttons within the dialog box for the user to select. -->

  <string name="download_delete_dialog_from_device">Cihazdan sil</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting a single download item or many download items, this is one of the radio buttons within the dialog box for the user to select. -->

  <string name="download_delete_dialog_from_history">Yalnızca indirme geçmişinden sil</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting a single download item or many download items, this is the negative action. -->

  <string name="download_delete_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before deleting a single download item or many download items, this is the positive action. -->

  <string name="download_delete_dialog_confirm">Onayla</string>

  <!-- Title for the alert dialog confirmation before renaming a download item. -->

  <string name="download_rename_dialog_title">Dosyayı yeniden adlandır</string>

  <!-- Label for the name field in the alert dialog confirmation before renaming a download item. -->

  <string name="download_rename_dialog_label">Adı</string>

  <string name="download_rename_dialog_confirm_button">Kaydet</string>

  <string name="download_rename_dialog_cancel_button">İptal</string>

  <!--

    Error message when renaming with a name that already exists.

    %s is the proposed file name.

-->

  <string name="download_rename_error_exists_error">“%s” adlı bir dosya bu konumda zaten var</string>

  <!-- Error message when renaming with an invalid file name. -->

  <string name="download_rename_error_invalid_name_error">Dosya adlarında “/” kullanılamaz</string>

  <!-- Error message shown when a user tries to rename a downloaded file but only changes the casing (e.g., "file.txt" to "File.txt"). -->

  <string name="download_rename_error_case_only_error">Girdiğiniz ad sadece büyük veya küçük harfleri değiştiriyor. Farklı bir dosya adı deneyin.</string>

  <!-- Title for the alert dialog when the file cannot be renamed. -->

  <string name="download_rename_error_cannot_rename_title">Dosya yeniden adlandırılamadı</string>

  <!-- Description message for the alert dialog when the file cannot be renamed. -->

  <string name="download_rename_error_cannot_rename_description">Sistem veya depolama kısıtlamaları nedeniyle bu dosyanın adı değiştirilemiyor.</string>

  <string name="download_rename_error_dismiss_button">Tamam</string>

  <!--

    Title for the alert dialog to change file extension.

    %s is the file type to change to.

-->

  <string name="change_file_extension_title">Dosya türü %s olarak değiştirilsin mi?</string>

  <string name="change_file_extension_description">Bu işlem, dosyayı farklı bir uygulamada açabilir ve cihazınız için riskli olabilir.</string>

  <string name="change_file_extension_cancel_button">İptal</string>

  <string name="change_file_extension_confirm_button">Evet, değiştir</string>

  <!-- Text for the header of in progress downloads -->

  <string name="download_header_in_progress">Devam ediyor</string>

  <!--

    Time period headers for downloads

    Text for the header that groups the downloads for today

-->

  <string name="download_time_period_today">Bugün</string>

  <!-- Text for the header that groups the downloads for yesterday -->

  <string name="download_time_period_yesterday">Dün</string>

  <!-- Text for the header that groups the downloads the past 7 days -->

  <string name="download_time_period_last_7_days">Son 7 gün</string>

  <!-- Text for the header that groups the downloads the past 30 days -->

  <string name="download_time_period_last_30_days">Son 30 gün</string>

  <!-- Text for the header that groups the downloads older than other groups -->

  <string name="download_time_period_older">Daha eski</string>

  <!-- Description of an in progress download item, displayed in the downloads list when the download has just started. -->

  <string name="download_item_in_progress_description_preparing">İndirme hazırlanıyor…</string>

  <!--

    Description of an in progress download item, displayed in the downloads list when the download time remaining is known.

    %1$s is the current file size that has been downloaded.

    %2$s is the total size of the downloaded file.

    %3$s is the amount of time remaining to complete the download.

-->

  <string name="download_item_in_progress_description_2">%1$s / %2$s • %3$s içinde</string>

  <!--

    Description of an in progress download item, displayed in the downloads list when the estimated download time remaining is still being calculated.

    %1$s is the current file size that has been downloaded.

    %2$s is the total size of the downloaded file.

-->

  <string name="download_item_in_progress_description_pending">%1$s / %2$s • beklemede</string>

  <!--

    Description of an in progress download item, displayed in the downloads list when the total download size is unknown. This results in the estimated download time remaining to be unknown also.

    %1$s is the current file size that has been downloaded.

-->

  <string name="download_item_in_progress_description_unknown_total_size">%1$s • bilinmeyen süre</string>

  <!--

    Description of a paused download item, displayed in the downloads list.

    %1$s is the current file size that has been downloaded.

    %2$s is the total size of the downloaded file.

-->

  <string name="download_item_paused_description">%1$s / %2$s • duraklatıldı</string>

  <!--

    Description of a paused download item, displayed in the downloads list when the total download size is unknown.

    %1$s is the current file size that has been downloaded.

-->

  <string name="download_item_paused_description_unknown_total_size">%1$s • duraklatıldı</string>

  <!-- Text to indicate that a download has failed to download. -->

  <string name="download_item_status_failed">İndirme başarısız oldu</string>

  <!-- Text for the snackbar action button to view failed download details. -->

  <string name="download_failed_snackbar_action_details">Ayrıntılar</string>

  <!-- Placeholder text to indicate that users can use the search bar to search for a download. -->

  <string name="download_search_placeholder">İndirilenlerde ara</string>

  <!-- Text to indicate that no downloads match the search query. -->

  <string name="download_search_no_results_found">Sonuç bulunamadı</string>

  <!-- Text for the "Select all" button, which selects all downloaded items in the downloads list. -->

  <string name="download_select_all_items">Tümünü seç</string>

  <!--

    Downloads Content Type Filters

    Text for the filter button to show all files in the downloads list

-->

  <string name="download_content_type_filter_all">Tümü</string>

  <!-- Text for the filter button to show only images in the downloads list -->

  <string name="download_content_type_filter_image">Resimler</string>

  <!-- Text for the filter button to show only video files in the downloads list -->

  <string name="download_content_type_filter_video">Videolar</string>

  <!-- Text for the filter button to show only documents in the downloads list -->

  <string name="download_content_type_filter_document">Belgeler</string>

  <!-- Text for the filter button to show all other file types in the downloads list -->

  <string name="download_content_type_filter_other_1">Diğer</string>

  <!--

    Title for the alert dialog to rename a file and/or change its download location before downloading it.

    %s is the formatted size of the file (e.g., "12.5 MB").

-->

  <string name="download_rename_and_change_location_dialog_title">Dosya indirilsin mi?\n(%s)</string>

  <!--

    Title for the alert dialog to rename a file and/or change its download location

    when the file size is not available before downloading it.

-->

  <string name="download_rename_and_change_location_dialog_title_with_unknown_size">Dosya indirilsin mi?</string>

  <!--

    WebCompat Reporter

    The title of the Web Compat Reporter feature. This is displayed in the top app bar.

-->

  <string name="webcompat_reporter_screen_title">Bozuk siteyi rapor et</string>

  <!-- The description of the Web Compat Reporter feature, which has a "learn more" button text for navigating to a SUMO link to learn more about reporting a broken site. %1$s is the name of the app (for example "Firefox") and %2$s is the learn more button. -->

  <string name="webcompat_reporter_description_3">Raporunuz %1$s uygulamasındaki sorunları anlayıp düzeltmemize, böylece uygulamayı herkes için iyileştirmemize için yardımcı oluyor. %2$s</string>

  <!-- The button text for navigating to the SUMO link to learn more about reporting a broken site. -->

  <string name="webcompat_reporter_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- The text field label of the URL text field. This is displayed above the user-inputted URL. -->

  <string name="webcompat_reporter_label_url">Adres</string>

  <!-- The error message of the URL text field when an invalid URL has been entered. -->

  <string name="webcompat_reporter_url_error_invalid">Lütfen geçerli bir adres girin</string>

  <!-- The label/title of a field in the Web Compat Reporter feature for explaining a high-level reason why the site is broken. -->

  <string name="webcompat_reporter_label_whats_broken_3">Ne çalışmıyor?</string>

  <!-- Content description for the icon button that clears the selected broken site reason in the WebCompat Reporter. -->

  <string name="webcompat_reporter_clear_reason_content_description">Seçilen nedeni temizle</string>

  <!-- The error message of the description when the user selects "Something else" as the reason, but left the description empty or too short. -->

  <string name="webcompat_reporter_description_error">Lütfen en az 10 karakter yazın</string>

  <!-- The label/title of a mandatory field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->

  <string name="webcompat_reporter_label_mandatory_description">Sorunu inceleyebilmemiz için problemi ayrıntılı olarak anlatın</string>

  <!-- The label/title of a optional field in the Web Compat Reporter feature for adding additional information. -->

  <string name="webcompat_reporter_label_optional_description">Sorunu inceleyebilmemiz için problemi ayrıntılı olarak anlatın (isteğe bağlı)</string>

  <!-- The button text for the cancel button to leave the Web Compat Reporter feature. -->

  <string name="webcompat_reporter_cancel">İptal</string>

  <!-- The button text for the send button to submit the provided form data. -->

  <string name="webcompat_reporter_send_report">Raporu gönder</string>

  <!-- Text for a snackbar to confirm the successful submission of a WebCompat report. -->

  <string name="webcompat_reporter_success_snackbar_text_2">Rapor gönderildi</string>

  <!-- Placeholder text for the description field to prompt the user on what they should type. -->

  <string name="webcompat_reporter_problem_description_placeholder_text_2">Ne oldu ve ne olmasını bekliyorsunuz? Sorunu yeniden oluşturabilmemiz için lütfen yaptıklarınızı adım adım anlatın.</string>

  <!-- Label of the checkbox on the “Report broken site” screen for sending URLS blocked by Enhanced Tracking Protection. -->

  <string name="webcompat_reporter_etp_checkbox_text_2">İzlenme koruması tarafından engellenen öğelerin listesini gönder</string>

  <!-- The button text for the preview report button to view a preview of the report. -->

  <string name="webcompat_reporter_preview_report">Raporu ön izle</string>

  <!-- The title shown at the top of the WebCompat Report preview panel. This appears after the user taps the “Preview” button before sending a report. -->

  <string name="webcompat_reporter_preview_bottom_sheet_header">Rapor Ön İzlemesi</string>

  <!-- Title for the Edit URL confirmation dialog in the WebCompatReporter -->

  <string name="webcompat_reporter_edit_url_dialog_title">Site adresini düzenle</string>

  <!-- Text shown on the save button for the Edit URL confirmation dialog in the WebCompatReporter. -->

  <string name="webcompat_reporter_edit_url_dialog_save">Kaydet</string>

  <!-- Text shown on the dismiss button for the Edit URL confirmation dialog in the WebCompatReporter. -->

  <string name="webcompat_reporter_edit_url_dialog_dismiss">Kapat</string>

  <!--

    These reason strings are dropdown options on a WebCompat reporter form, indicating what is broken on the site.

    Broken site reason text for site doesn’t load

-->

  <string name="webcompat_reporter_reason_load">Site açılmıyor</string>

  <!-- Broken site reason text for can’t pay, check out or shop -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_checkout">Ödeme veya alışveriş yapılamıyor</string>

  <!-- Broken site reason text for site is slow -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_slow2">Site yavaş</string>

  <!-- Broken site reason text for video isn’t playing or loading -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_media2">Video oynamıyor veya yüklenmiyor</string>

  <!-- Broken site reason text for missing content -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_content2">İçerik eksik</string>

  <!-- Broken site reason text for can’t sign in or register -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_account2">Oturum açılamıyor veya kayıt olunamıyor</string>

  <!-- Broken site reason text for site asked to turn off ad blocker -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_turn_off_adblocker">Site reklam engelleyiciyi kapatmamı istiyor</string>

  <!-- Broken site reason text for browser isn’t supported or blocked -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_notsupported_2">Tarayıcı desteklenmiyor veya engellenmiş</string>

  <!-- Broken site reason text for the site being deceptive -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_site_is_deceptive">Bu site aldatıcı</string>

  <!-- Broken site reason text for something else -->

  <string name="webcompat_reporter_reason_other">Başka bir şey</string>

  <!--

    Crashes

    Title text displayed on the tab crash page. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="tab_crash_title_2">%1$s bu sayfayı yükleyemedi.</string>

  <!-- Send crash report checkbox text on the tab crash page -->

  <string name="tab_crash_send_report" tools:ignore="BrandUsage">Çökme raporunu Mozilla’ya gönder</string>

  <!-- Close tab button text on the tab crash page -->

  <string name="tab_crash_close">Sekmeyi kapat</string>

  <!-- Restore tab button text on the tab crash page -->

  <string name="tab_crash_restore">Sekmeyi geri yükle</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog title, %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_title_2">%s çöktü. Rapor gönderilsin mi?</string>

  <!-- Single unsubmitted crash matching remote settings. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="unsubmitted_crash_requested_by_devs_dialog_title">Araştırdığımız çökmelerle ilgili gönderilmemiş bir çökme raporunuz var. Raporunuzu göndererek %1$s tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız bu rapor görmezden gelinecektir.</string>

  <!-- Multiple unsubmitted crashes matching remote settings. %1$d is the number of unsent crash reports, %2$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="unsubmitted_crashes_requested_by_devs_dialog_title">Araştırdığımız çökmelerle ilgili gönderilmemiş %1$d çökme raporunuz var. Raporunuzu göndererek %2$s tarayıcısını geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz. Bu bildirimi kapatırsanız bu rapor görmezden gelinecektir.</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog checkbox label for automatically sending reports in the future -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_checkbox_label">Çökme raporlarını otomatik olarak gönder</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button">Kapat</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to dismiss the dialog -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_negative_button_2">KAPAT</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog negative button to never be asked for the submission -->

  <string name="unsubmitted_crash_requested_by_devs_dialog_never_button">Bir daha gösterme</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button_2">GÖNDER</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog positive button to submit crash report -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_positive_button">Çökme raporu gönder</string>

  <!-- Body text for crash report dialog. %s is the link text in the annotated string (ie. "Learn More") -->

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_body">Çökme raporları tarayıcıyla ilgili sorunları tanılayıp düzeltmemizi sağlar. Raporlar kişisel veya hassas veriler içerebilir. %s</string>

  <string name="unsubmitted_crash_dialog_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- Unsubmitted crash dialog button to open a web page with more details on the feature and privacy policy -->

  <string name="unsubmitted_crash_requested_by_devs_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!--

    Bookmarks

    Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete multiple items.

-->

  <string name="bookmark_delete_folders_confirmation_dialog">Seçilen öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Text for the cancel button on delete bookmark dialog -->

  <string name="bookmark_delete_negative">İptal</string>

  <!-- Screen title for adding a bookmarks folder -->

  <string name="bookmark_add_folder">Klasör ekle</string>

  <!-- Snackbar title that confirms a bookmark was saved into a folder. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. -->

  <string name="bookmark_saved_in_folder_snackbar">“%s” klasörüne kaydedildi</string>

  <!-- Snackbar title describing failure to add a new folder -->

  <string name="bookmark_error_add_folder">Klasör eklenemedi</string>

  <!-- Snackbar title describing failure to edit an existing folder -->

  <string name="bookmark_error_edit_folder">Klasör düzenlenemiyor</string>

  <!-- Snackbar title describing failure to select a new parent folder for a bookmark or folder -->

  <string name="bookmark_error_select_folder">Üst klasör değiştirilemedi</string>

  <!-- Snackbar title describing failure to edit a bookmark -->

  <string name="bookmark_error_edit_bookmark">Yer imi düzenlenemiyor</string>

  <!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->

  <string name="edit_bookmark_snackbar_action">DÜZENLE</string>

  <!-- Bookmark menu select button -->

  <string name="bookmark_menu_select_button">Seç</string>

  <!-- Bookmark menu move button -->

  <string name="bookmark_menu_move_button">Taşı</string>

  <!-- Bookmark overflow menu edit button -->

  <string name="bookmark_menu_edit_button">Düzenle</string>

  <!-- Bookmark overflow menu share button -->

  <string name="bookmark_menu_share_button">Paylaş</string>

  <!-- Bookmark overflow menu select all bookmarks -->

  <string name="bookmark_menu_select_all_bookmarks">Tümünü seç</string>

  <!-- Bookmark overflow menu open in new tab button -->

  <string name="bookmark_menu_open_in_new_tab_button">Yeni sekmede aç</string>

  <!-- Bookmark overflow menu open in private tab button -->

  <string name="bookmark_menu_open_in_private_tab_button">Gizli sekmede aç</string>

  <!-- Bookmark overflow menu open all in tabs button -->

  <string name="bookmark_menu_open_all_in_tabs_button">Tümünü yeni sekmelerde aç</string>

  <!-- Bookmark overflow menu open all in private tabs button -->

  <string name="bookmark_menu_open_all_in_private_tabs_button">Tümünü gizli sekmelerde aç</string>

  <!-- Bookmark overflow menu delete button -->

  <string name="bookmark_menu_delete_button">Sil</string>

  <!-- Accessibility label for sorting options -->

  <string name="bookmark_sort_menu_content_desc">Sıralama seçenekleri</string>

  <!-- Label for button to sort bookmarks by user-defined sort order in the bookmark sorting overflow menu. -->

  <string name="bookmark_sort_menu_custom">Özel sıraya göre sırala</string>

  <!-- Label for button to sort bookmarks by newest in the bookmark sorting overflow menu. -->

  <string name="bookmark_sort_menu_newest">Yeniden eskiye</string>

  <!-- Label for button to sort bookmarks by oldest in the bookmark sorting overflow menu. -->

  <string name="bookmark_sort_menu_oldest">Eskiden yeniye</string>

  <!-- Label for button to sort bookmarks in alphabetical order in the bookmark sorting overflow menu. -->

  <string name="bookmark_sort_menu_a_to_z">A’dan Z’ye sırala</string>

  <!-- Label for button to sort bookmarks in reverse alphabetical order in the bookmark sorting overflow menu. -->

  <string name="bookmark_sort_menu_z_to_a">Z’den A’ya sırala</string>

  <!-- Label for button to import bookmarks from file. -->

  <string name="bookmark_import_menu_button">Dosyadan içe aktar</string>

  <!-- Snackbar message shown when a bookmark import attempt fails. -->

  <string name="bookmark_import_failure_snackbar">Yer imleri içe aktarılamadı. Yeniden deneyin.</string>

  <!-- Default name for the folder created when importing bookmarks from a file. -->

  <string name="bookmark_import_destination_default_name">İçe aktarılan yer imleri</string>

  <!--

    Bookmark multi select title in app bar

    %1$d is the number of bookmarks selected

-->

  <string name="bookmarks_multi_select_title">%1$d yer imi seçildi</string>

  <!-- Bookmark editing screen title -->

  <string name="edit_bookmark_fragment_title">Yer imini düzenle</string>

  <!-- Bookmark folder editing screen title -->

  <string name="edit_bookmark_folder_fragment_title">Klasörü düzenle</string>

  <!-- Bookmark URL editing field label -->

  <string name="bookmark_url_label">Adres</string>

  <!-- Text indicating which folder a bookmark or folder will be saved in -->

  <string name="bookmark_save_in_label">Kayıt konumu</string>

  <!-- Label for a text input field for a bookmark or folder name -->

  <string name="bookmark_name_label_normal_case">Adı</string>

  <!-- Bookmark select folder screen title -->

  <string name="bookmark_select_folder_fragment_label">Klasör seç</string>

  <!-- Bookmark editing error missing or improper URL -->

  <string name="bookmark_invalid_url_error">Geçersiz URL</string>

  <!--

    Bookmark snackbar message on deletion

    %1$s is the host part of the URL of the bookmark deleted, if any

-->

  <string name="bookmark_deletion_snackbar_message">%1$s silindi</string>

  <!--

    Bookmark undo button for deletion snackbar action

    Content description for the bookmark navigation bar back button

-->

  <string name="bookmark_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Content description for the bookmark list new folder navigation bar button -->

  <string name="bookmark_add_new_folder_button_content_description">Yeni klasör ekle</string>

  <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark navigation bar button -->

  <string name="bookmark_delete_bookmark_content_description">Yer imini sil</string>

  <!-- Content description for the bookmark screen delete bookmark folder navigation bar button -->

  <string name="bookmark_delete_folder_content_description">Klasörü sil</string>

  <!-- Content description for bookmark search floating action button -->

  <string name="bookmark_search_button_content_description">Yer imlerinde ara</string>

  <!-- Content description for select folder screen search action button ("search" is a verb) -->

  <string name="select_bookmark_search_button_content_description">Klasörlerde ara</string>

  <!-- Content description for the overflow menu for a bookmark item. %s is a folder name or bookmark title. -->

  <string name="bookmark_item_menu_button_content_description">%s öğe menüsü</string>

  <!-- Content description for the chevron that will open a folder on the select folder screen and display its children. %s is the title of the folder that will be opened -->

  <string name="bookmark_select_folder_expand_folder_content_description">Klasörü genişlet: %s</string>

  <!-- Content description for the chevron that will close a folder on the select folder screen so that its children are no longer visible. %s is the title of the folder that will be closed -->

  <string name="bookmark_select_folder_close_folder_content_description">Klasörü kapat: %s</string>

  <!-- Content description for the "close" button in bookmarks screen. -->

  <string name="bookmark_close_button_content_description">Yer imlerini kapat</string>

  <!-- Content description for the Import bookmarks button in bookmarks screen. -->

  <string name="bookmark_import_bookmarks_button_content_description">Dosyadan içe aktar</string>

  <!-- Title for the bookmark list empty state -->

  <string name="bookmark_empty_list_title">Henüz yer imi yok</string>

  <!-- Title for the bookmark list empty state at the root level. -->

  <string name="bookmark_empty_list_root_title">Tüm yer imlerinizi bir arada tutun</string>

  <!-- Bookmark screen folder description. %s is the count of bookmark folder children -->

  <string name="bookmarks_folder_description">Klasördeki yer imi sayısı: %s</string>

  <!-- Text for the button to navigate to sync authentication -->

  <string name="bookmark_empty_list_guest_cta">Eşitlemek için giriş yap</string>

  <!-- Description for the bookmark list empty state when you're in an empty folder. -->

  <string name="bookmark_empty_list_folder_description">Gezinirken sevdiğiniz siteleri yer imlerinize ekleyerek onları daha sonra bulabilirsiniz.</string>

  <!-- Description for the add new folder button when selecting a folder. -->

  <string name="bookmark_select_folder_new_folder_button_title">Yeni klasör</string>

  <!-- Bookmark snackbar message for moving a single item. %1$s is the title of the item being moved and %2$s is the new parent folder of the bookmark -->

  <string name="bookmark_moved_single_item">%1$s %2$s klasörüne taşındı</string>

  <!-- Text for bookmark search page when there are no results. -->

  <string name="bookmark_no_search_results">Eşleşme bulunamadı.</string>

  <!-- Additional text for bookmark search page when there are no results. -->

  <string name="bookmark_no_search_results_additional_text">Başka bir şey aramayı deneyin.</string>

  <!--

    Site Permissions

    Button label that take the user to the Android App setting

-->

  <string name="phone_feature_go_to_settings">Ayarlara git</string>

  <!-- Label that indicates that this option it the recommended one -->

  <string name="phone_feature_recommended">Önerilen</string>

  <!-- Button label for clearing all the information of site permissions -->

  <string name="clear_permissions">İzinleri temizle</string>

  <!-- Text for the OK button on Clear permissions dialog -->

  <string name="clear_permissions_positive">Tamam</string>

  <!-- Text for the cancel button on Clear permissions dialog -->

  <string name="clear_permissions_negative">İptal</string>

  <!-- Button label for clearing a site permission -->

  <string name="clear_permission">İzni temizle</string>

  <!-- Text for the OK button on Clear permission dialog -->

  <string name="clear_permission_positive">Tamam</string>

  <!-- Text for the cancel button on Clear permission dialog -->

  <string name="clear_permission_negative">İptal</string>

  <!-- Button label for clearing all the information on all sites -->

  <string name="clear_permissions_on_all_sites">Tüm sitelerdeki izinleri temizle</string>

  <!-- Preference for altering video and audio autoplay for all websites -->

  <string name="preference_browser_feature_autoplay">Otomatik oynatma</string>

  <!-- Preference for local device access for all websites -->

  <string name="preference_browser_feature_local_device_access">Cihaz uygulamaları ve hizmetleri</string>

  <!-- Preference for local network access for all websites -->

  <string name="preference_browser_feature_local_network_access">Yerel ağ cihazları</string>

  <!-- Preference for altering the camera access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_camera">Kamera</string>

  <!-- Preference for altering the microphone access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_microphone">Mikrofon</string>

  <!-- Preference for altering the location access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_location">Konum</string>

  <!-- Preference for altering the notification access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_notification">Bildirim</string>

  <!-- Preference for altering the persistent storage access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_persistent_storage">Kalıcı depolama</string>

  <!-- Preference for altering the storage access setting for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_cross_origin_storage_access">Siteler arası çerezler</string>

  <!-- Preference for altering the EME access for all websites -->

  <string name="preference_phone_feature_media_key_system_access">DRM denetimli içerikler</string>

  <!-- Label that indicates that a permission must be asked always -->

  <string name="preference_option_phone_feature_ask_to_allow">İzin iste</string>

  <!-- Label that indicates that a permission must be blocked -->

  <string name="preference_option_phone_feature_blocked">Engellendi</string>

  <!-- Label that indicates that a permission must be allowed -->

  <string name="preference_option_phone_feature_allowed">İzin verildi</string>

  <!-- Label that indicates a permission is by the Android OS -->

  <string name="phone_feature_blocked_by_android">Android tarafından engellendi</string>

  <!-- Preference for showing a list of websites that the default configurations won't apply to them -->

  <string name="preference_exceptions">İstisnalar</string>

  <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to off -->

  <string name="tracking_protection_off">Kapalı</string>

  <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to standard -->

  <string name="tracking_protection_standard">Standart</string>

  <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to strict -->

  <string name="tracking_protection_strict">Sıkı</string>

  <!-- Summary of tracking protection preference if tracking protection is set to custom -->

  <string name="tracking_protection_custom">Özel</string>

  <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

  <string name="preference_option_autoplay_allowed2">Ses ve videoya izin ver</string>

  <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is allowed -->

  <string name="quick_setting_option_autoplay_allowed">Ses ve videoya izin ver</string>

  <!-- Label that indicates that video and audio autoplay is only allowed over Wi-Fi -->

  <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_only2">Ses ve videoyu yalnızca hücresel veride engelle</string>

  <!-- Subtext that explains 'autoplay on Wi-Fi only' option -->

  <string name="preference_option_autoplay_allowed_wifi_subtext">Ses ve videolar yalnızca Wi-Fi’da oynatılacak</string>

  <!-- Label for global setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

  <string name="preference_option_autoplay_block_audio2">Yalnızca sesi engelle</string>

  <!-- Label for site specific setting that indicates that video autoplay is allowed, but audio autoplay is blocked -->

  <string name="quick_setting_option_autoplay_block_audio">Yalnızca sesi engelle</string>

  <!-- Label for global setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

  <string name="preference_option_autoplay_blocked3">Ses ve videoyu engelle</string>

  <!-- Label for site specific setting that indicates that all video and audio autoplay is blocked -->

  <string name="quick_setting_option_autoplay_blocked">Ses ve videoyu engelle</string>

  <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to on -->

  <string name="delete_browsing_data_quit_on">Açık</string>

  <!-- Summary of delete browsing data on quit preference if it is set to off -->

  <string name="delete_browsing_data_quit_off">Kapalı</string>

  <!-- Summary of studies preference if it is set to on -->

  <string name="studies_on">Açık</string>

  <!-- Summary of studies data on quit preference if it is set to off -->

  <string name="studies_off">Kapalı</string>

  <!-- Toggle if desktop site is turned on -->

  <string name="browser_feature_desktop_site_on">Açık</string>

  <!-- Toggle if desktop site is turned off -->

  <string name="browser_feature_desktop_site_off">Kapalı</string>

  <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web permissions. -->

  <string name="preferences_category_permissions">İzinler</string>

  <!-- Category header of a preference that allows a user to alter settings related to web content. -->

  <string name="preferences_category_content">İçerik</string>

  <!-- Preference for altering the default browsing mode. When enabled, the desktop site will always be requested. -->

  <string name="preference_feature_desktop_mode_default">Her zaman masaüstü sitesini iste</string>

  <!--

    Collections

    Collections header on home fragment

-->

  <string name="collections_header">Koleksiyonlar</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Opens the collection menu when pressed -->

  <string name="collection_menu_button_content_description">Koleksiyon menüsü</string>

  <!-- Title for the "select tabs" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_select_tabs">Sekmeleri seç</string>

  <!-- Title for the "select collection" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_select_collection">Koleksiyon seç</string>

  <!-- Title for the "name collection" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_name_collection">Koleksiyonu adlandır</string>

  <!-- Button to add new collection for the "select collection" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_add_new_collection">Yeni koleksiyon ekle</string>

  <!-- Button to select all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_select_all">Tümünü seç</string>

  <!-- Button to deselect all tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_deselect_all">Seçimi temizle</string>

  <!-- Text to prompt users to select the tabs to save in the "select tabs" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_save_to_collection_empty">Kaydedilecek sekmeleri seçin</string>

  <!--

    Text to show users how many tabs they have selected in the "select tabs" step of the collection creator.

    %d is a placeholder for the number of tabs selected.

-->

  <string name="create_collection_save_to_collection_tabs_selected">%d sekme seçildi</string>

  <!--

    Text to show users they have one tab selected in the "select tabs" step of the collection creator.

    %d is a placeholder for the number of tabs selected.

-->

  <string name="create_collection_save_to_collection_tab_selected">%d sekme seçildi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when one or multiple tabs have been saved in a new collection -->

  <string name="create_collection_tabs_saved_new_collection_2">Koleksiyon kaydedildi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when one tab has been saved in a collection -->

  <string name="create_collection_tab_saved_2">Sekme kaydedildi</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): button to close the collection creator -->

  <string name="create_collection_close">Kapat</string>

  <!-- Button to save currently selected tabs in the "select tabs" step of the collection creator -->

  <string name="create_collection_save">Kaydet</string>

  <!-- Snackbar action to view the collection the user just created or updated -->

  <string name="create_collection_view">Göster</string>

  <!-- Text for the OK button from collection dialogs -->

  <string name="create_collection_positive">Tamam</string>

  <!-- Text for the cancel button from collection dialogs -->

  <string name="create_collection_negative">İptal</string>

  <!-- Default name for a new collection in "name new collection" step of the collection creator. %d is a placeholder for the number of collections -->

  <string name="create_collection_default_name">Koleksiyon %d</string>

  <!--

    Share

    Share screen header

-->

  <string name="share_header_2">Paylaş</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.):

    "Share" button. Opens the share menu when pressed.

-->

  <string name="share_button_content_description">Paylaş</string>

  <!-- Text for the Save to PDF feature in the share menu -->

  <string name="share_save_to_pdf">PDF olarak kaydet</string>

  <!-- Text for error message when generating a PDF file Text. -->

  <string name="unable_to_save_to_pdf_error">PDF oluşturulamadı</string>

  <!-- Text for standard error snackbar dismiss button. -->

  <string name="standard_snackbar_error_dismiss">Kapat</string>

  <!-- Text for error message when printing a page and it fails. -->

  <string name="unable_to_print_page_error">Bu sayfa yazdırılamadı</string>

  <!-- Text for the print feature in the share and browser menu -->

  <string name="menu_print">Yazdır</string>

  <!-- Sub-header in the dialog to share a link to another sync device -->

  <string name="share_device_subheader">Cihaza gönder</string>

  <!-- Content description for the drag handle that dismisses the Send to Device bottom sheet -->

  <string name="send_to_devices_bottom_sheet_close_content_description">Cihaza göndermeyi kapat</string>

  <!-- Text for the QR code action in the native share sheet -->

  <string name="share_qr_code">QR kodu</string>

  <!-- Title shown in the QR code display screen -->

  <string name="qr_code_display_title">QR kodu</string>

  <!-- Content description for the close button in the QR code display screen -->

  <string name="qr_code_display_close">Kapat</string>

  <!-- Heading on the QR code display screen -->

  <string name="qr_code_display_share_nearby">Bağlantıyı yakınımdakilerle paylaş</string>

  <!-- Body text on the QR code display screen instructing the user to have others scan the code -->

  <string name="qr_code_display_instructions">Bu bağlantıyı yakınınızdaki kişilerle paylaşmak için aşağıdaki QR kodunu okutmalarını isteyin.</string>

  <!-- Label for the download button on the QR code display screen -->

  <string name="qr_code_display_download">İndir</string>

  <!-- Toast shown when the QR code is successfully saved to Downloads -->

  <string name="qr_code_download_success">QR kodu İndirilenler klasörüne kaydedildi</string>

  <!-- Toast shown when saving the QR code to Downloads fails -->

  <string name="qr_code_download_failure">QR Kodu kaydedilemedi</string>

  <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the full list -->

  <string name="share_link_all_apps_subheader">Tüm eylemler</string>

  <!-- Sub-header in the dialog to share a link to an app from the most-recent sorted list -->

  <string name="share_link_recent_apps_subheader">Son kullanılanlar</string>

  <!-- Text for the copy link action in the share screen. -->

  <string name="share_copy_link_to_clipboard">Panoya kopyala</string>

  <!-- Toast shown after copying link to clipboard -->

  <string name="toast_copy_link_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>

  <!-- An option from the share dialog to sign into sync -->

  <string name="sync_sign_in">Sync’e giriş yap</string>

  <!-- An option from the share dialog to send link to all other sync devices -->

  <string name="sync_send_to_all">Tüm cihazlara gönder</string>

  <!-- Text displayed when no other sync devices are available for link sharing -->

  <string name="sync_no_devices_available">Kullanılabilir cihaz yok</string>

  <!-- Text displayed when no other sync devices are available for link sharing. -->

  <string name="sync_no_devices_available_description">Bu hesaba giriş yapan ve hesapla eşitlenen cihazlar burada görünecektir.</string>

  <!-- An option from the share dialog to reconnect to sync -->

  <string name="sync_reconnect">Sync’e yeniden bağlan</string>

  <!-- Text displayed when sync is offline and cannot be accessed -->

  <string name="sync_offline">Çevrimdışı</string>

  <!-- An option to connect additional devices -->

  <string name="sync_connect_device">Başka bir cihaz bağla</string>

  <!-- The dialog text shown when additional devices are not available -->

  <string name="sync_connect_device_dialog" tools:ignore="BrandUsage">Sekme göndermek için başka bir cihazdan daha Firefox’a giriş yapmalısınız.</string>

  <!-- Confirmation dialog button -->

  <string name="sync_confirmation_button">Anladım</string>

  <!-- Share error message -->

  <string name="share_error_snackbar">Bu uygulamayla paylaşılamıyor</string>

  <!-- Add new device screen title -->

  <string name="sync_add_new_device_title">Cihaza gönder</string>

  <!-- Text for the warning message on the Add new device screen -->

  <string name="sync_add_new_device_message">Bağlı cihaz yok</string>

  <!-- Text for the button to learn about sending tabs -->

  <string name="sync_add_new_device_learn_button">Sekme gönderme hakkında bilgi alın…</string>

  <!-- Text for the button to connect another device -->

  <string name="sync_add_new_device_connect_button">Başka bir cihaz bağla…</string>

  <!-- A message template for the shared link with a footer. %1$s is the shared link, %2$s is the app name (e.g. Firefox) and %3$s is a download link for the app. -->

  <string name="sent_from_firefox_template" tools:ignore="UnusedResources">%1$s\n\n%2$s ile paylaşıldı 🦊 Mobil tarayıcıyı deneyin: %3$s</string>

  <!-- A short message template for the shared link with a footer. %1$s is the shared link, %2$s is the app name (e.g. Firefox) and %3$s is a download link for the app. -->

  <string name="sent_from_firefox_template_short" tools:ignore="UnusedResources">%1$s\n\n%2$s ile paylaşıldı 🦊 %3$s</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Authentication error title - Message asking the user to re-authenticate -->

  <string name="sync_send_tab_error_auth_title">Cihazlar arasında sekme göndermek için yeniden giriş yapın</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Authentication error button - Allows user to re-authenticate -->

  <string name="sync_send_tab_error_auth_button">Giriş yap</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Authentication error button - Allows user to remove the currently connected account -->

  <string name="sync_send_tab_error_auth_remove_account">Hesabı kaldır</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Empty state title - Displayed when the user has no synced devices -->

  <string name="sync_send_tab_empty_state_title">Bağlı cihaz yok</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Empty state message - Displayed when the user has no synced devices -->

  <string name="sync_send_tab_empty_state_description" tools:ignore="BrandUsage">Sekme göndermek için başka bir cihazdan daha Firefox’a giriş yapmalısınız.</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Connectivity Error title -->

  <string name="sync_send_tab_error_connection_title">İnternet bağlantınızı kontrol edin</string>

  <!-- Send tab to synced devices: Connectivity Error message - Suggested user action after internet connection has been established -->

  <string name="sync_send_tab_error_connection_text">Ardından sekmenizi yeniden göndermeyi deneyin.</string>

  <!--

    Notifications

    Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active.

-->

  <string name="notification_pbm_delete_text_2">Gizli sekmeleri kapat</string>

  <!-- Text shown in the notification that pops up to remind the user that a private browsing session is active for Android 14+ -->

  <string name="notification_erase_title_android_14">Gizli sekmeler kapatılsın mı?</string>

  <string name="notification_erase_text_android_14">Gizli sekmeleri kapatmak için bu bildirime dokunun veya bildirimi kaydırın.</string>

  <!-- Name of the marketing notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app -->

  <string name="notification_marketing_channel_name">Pazarlama</string>

  <!--

    Title shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.

    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments

-->

  <string name="nimbus_notification_default_browser_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox hem hızlı hem de gizli</string>

  <!--

    Text shown in the notification that pops up to remind the user to set fenix as default browser.

    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments

-->

  <string name="nimbus_notification_default_browser_text" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u varsayılan tarayıcınız yapın</string>

  <!--

    Privacy report notification

    Name of the weekly privacy report notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app.

-->

  <string name="notification_privacy_report_channel_name">Gizlilik raporu</string>

  <!-- Description of the weekly privacy report notification channel. Displayed in the "App notifications" system settings for the app. %1$s is the app name (e.g. Firefox) -->

  <string name="notification_privacy_report_channel_description">%1$s siz internette gezinirken kaç takip kodunun engellendiğini gösterir.</string>

  <!-- Body text for the weekly privacy report notification for when trackers have been blocked. %1$s is the app name (e.g. Firefox) -->

  <string name="notification_privacy_report_body_has_trackers">Siz gezindikçe %1$s engellemeye devam edecek.</string>

  <!-- Headline text of the weekly privacy report notification for when no trackers have been blocked. %1$s is the app name (e.g. Firefox) -->

  <string name="notification_privacy_report_headline_no_trackers">Siz internette gezinirken %1$s takip kodlarını engeller. Engellenenleri burada göreceksiniz.</string>

  <!--

    Survey

    Text shown in the fullscreen message that pops up to ask user to take a short survey.

    The app name is in the text, due to limitations with localizing Nimbus experiments

-->

  <string name="nimbus_survey_message_text" tools:ignore="BrandUsage">Kısa bir ankete katılarak Firefox’u iyileştirmemize yardımcı olabilirsiniz.</string>

  <!-- Preference for taking the short survey. -->

  <string name="preferences_take_survey">Ankete katıl</string>

  <!-- Preference for not taking the short survey. -->

  <string name="preferences_not_take_survey">Hayır</string>

  <!-- Error message shown in a Toast when the system fails to trigger the device uninstallation prompt. -->

  <string name="uninstall_survey_error_failed">Sistem kaldırma istemi açılamadı. Lütfen doğrudan sistem kaldırma eylemini kullanın.</string>

  <!--

    Snackbar

    Text shown in snackbar when user closes a tab

-->

  <string name="snackbar_tab_closed">Sekme kapatıldı</string>

  <!-- Text shown in snackbar when user closes multiple inactive tabs. %1$s will be replaced with the number of tabs closed. -->

  <string name="snackbar_num_tabs_closed">Kapatılan sekmeler: %1$s</string>

  <!-- Text shown in snackbar when user bookmarks a list of tabs. %s is the name of the folder the bookmark was saved into. -->

  <string name="snackbar_message_bookmarks_saved_in_2">Yer imleri “%s” klasörüne kaydedildi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when user adds a site to shortcuts -->

  <string name="snackbar_added_to_shortcuts">Kısayollara eklendi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when user closes a private tab -->

  <string name="snackbar_private_tab_closed">Gizli sekme kapatıldı</string>

  <!-- Text shown in snackbar to undo deleting a tab, top site or collection -->

  <string name="snackbar_deleted_undo">GERİ AL</string>

  <!--

    QR code scanner prompt which appears after scanning a code, but before navigating to it

    %1$s is the name of the app (for example "Firefox"), %2$s is the URL or text scanned

-->

  <string name="qr_scanner_confirmation_dialog_message">%1$s uygulamasının %2$s adresini açmasına izin ver</string>

  <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to allow navigation to scanned link -->

  <string name="qr_scanner_dialog_positive">İZİN VER</string>

  <!-- QR code scanner prompt dialog positive option to deny navigation to scanned link -->

  <string name="qr_scanner_dialog_negative">İZİN VERME</string>

  <!-- QR code scanner prompt dialog error message shown when a hostname does not contain http or https. -->

  <string name="qr_scanner_dialog_invalid">Web adresi geçersiz.</string>

  <!-- QR code scanner prompt dialog positive option when there is an error -->

  <string name="qr_scanner_dialog_invalid_ok">Tamam</string>

  <!-- Tab collection deletion prompt dialog message. %1$s is the collection name. -->

  <string name="tab_collection_dialog_message">%1$s koleksiyonunu silmek istediğinize emin misiniz?</string>

  <!-- Sample text for accessibility font size -->

  <string name="accessibility_text_size_sample_text_1">Bu örnek bir metindir. Bu ayarı kullanarak boyutu artırıp azalttığınızda sonucun nasıl görüneceğini görebilirsiniz.</string>

  <!-- Summary for Accessibility Text Size Scaling Preference -->

  <string name="preference_accessibility_text_size_summary">Web sitelerinde metinleri büyütün veya küçültün</string>

  <!-- Title for Accessibility Text Size Scaling Preference -->

  <string name="preference_accessibility_font_size_title">Yazı tipi boyutu</string>

  <!-- Title for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->

  <string name="preference_accessibility_auto_size_2">Otomatik yazı tipi boyutlandırma</string>

  <!-- Summary for Accessibility Text Automatic Size Scaling Preference -->

  <string name="preference_accessibility_auto_size_summary">Yazı tipi boyutu Android ayarlarınızdan alınacaktır. Yazı tipi boyutunu buradan yönetmek isterseniz bu ayarı kapatın.</string>

  <!-- Title for the Delete browsing data preference -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data">Gezinti verilerini sil</string>

  <!-- Title for the tabs item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_title_2">Açık sekmeler</string>

  <!-- Subtitle for the tabs item in Delete browsing data, %d is the number of open tabs -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_tabs_subtitle">%d sekme</string>

  <!--

    Title for the data and history items in Delete browsing data

    Title for the history item in Delete browsing data

-->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_history_title">Gezinti geçmişi</string>

  <!--

    Subtitle for the data and history items in delete browsing data, %d is the

    number of history items the user has

-->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_browsing_data_subtitle">%d adres</string>

  <!-- Title for the cookies and site data items in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_and_site_data">Çerezler ve site verileri</string>

  <!-- Subtitle for the cookies item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_cookies_subtitle">Çoğu sitedeki oturumlarınız kapanacak</string>

  <!-- Title for the cached images and files item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files">Önbelleğe alınmış resim ve dosyalar</string>

  <!-- Subtitle for the cached images and files item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_cached_files_subtitle">Depolama alanını boşaltır</string>

  <!-- Title for the site permissions item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_site_permissions">Site izinleri</string>

  <!-- Title for the downloads item in Delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_downloads">İndirilenler</string>

  <!-- Text for the button to delete browsing data -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_button">Gezinti verilerini sil</string>

  <!-- Title for the Delete browsing data on quit preference -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_on_quit">Çıkarken gezinti verilerini sil</string>

  <!-- Summary for the Delete browsing data on quit preference. "Quit" translation should match delete_browsing_data_on_quit_action translation. -->

  <string name="preference_summary_delete_browsing_data_on_quit_2">Ana menüden \"Çık\"ı seçtiğinizde gezinti verilerini otomatik olarak siler</string>

  <!-- Title text of a delete browsing data dialog. -->

  <string name="delete_history_prompt_title">Silinecek zaman aralığı</string>

  <!-- Body text of a delete browsing data dialog. -->

  <string name="delete_history_prompt_body_2">Geçmişi temizler (diğer cihazlardan eşitlenen geçmiş dahil)</string>

  <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for the last hour. -->

  <string name="delete_history_prompt_button_last_hour">Son saat</string>

  <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete history items for today and yesterday. -->

  <string name="delete_history_prompt_button_today_and_yesterday">Bugün ve dün</string>

  <!-- Radio button in the delete browsing data dialog to delete all history. -->

  <string name="delete_history_prompt_button_everything">Her şey</string>

  <!-- Dialog message to the user asking to delete browsing data. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="delete_browsing_data_prompt_message_3">%s seçili gezinti verilerini silecek.</string>

  <!-- Text for the cancel button for the data deletion dialog -->

  <string name="delete_browsing_data_prompt_cancel">İptal</string>

  <!-- Text for the allow button for the data deletion dialog -->

  <string name="delete_browsing_data_prompt_allow">Sil</string>

  <!-- Text for the snackbar confirmation that the data was deleted -->

  <string name="preferences_delete_browsing_data_snackbar">Gezinti verileri silindi</string>

  <!-- Text for the snackbar to show the user that the deletion of browsing data is in progress -->

  <string name="deleting_browsing_data_in_progress">Göz atma verileri siliniyor…</string>

  <!-- Dialog message to the user asking to delete all history items inside the opened group. %s is a history group name. -->

  <string name="delete_all_history_group_prompt_message">“%s” grubundaki tüm siteleri sil</string>

  <!-- Text for the cancel button for the history group deletion dialog -->

  <string name="delete_history_group_prompt_cancel">İptal</string>

  <!-- Text for the allow button for the history group dialog -->

  <string name="delete_history_group_prompt_allow">Sil</string>

  <!-- Text for the snackbar confirmation that the history group was deleted -->

  <string name="delete_history_group_snackbar">Grup silindi</string>

  <!--

    Onboarding

    text to display in the snackbar once account is signed-in

-->

  <string name="onboarding_firefox_account_sync_is_on">Sync açık</string>

  <!--

    Onboarding theme

    Text shown in snackbar when multiple tabs have been sent to device

-->

  <string name="sync_sent_tabs_snackbar_2">Sekmeler gönderildi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when one tab has been sent to device -->

  <string name="sync_sent_tab_snackbar_2">Sekme gönderildi</string>

  <!-- Text shown in snackbar when sharing tabs failed -->

  <string name="sync_sent_tab_error_snackbar">Gönderilemedi</string>

  <!-- Text shown in snackbar for the "retry" action that the user has after sharing tabs failed -->

  <string name="sync_sent_tab_error_snackbar_action">YENİDEN DENE</string>

  <!-- Title of QR Pairing Fragment -->

  <string name="sync_scan_code">Kodu tarayın</string>

  <!-- Instructions on how to access pairing -->

  <string name="sign_in_instructions" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Bilgisayarınızda Firefox’u açıp <b>https://firefox.com/pair</b> adresine gidin]]></string>

  <!-- Text shown for sign in pairing when ready -->

  <string name="sign_in_ready_for_scan">Taramaya hazırım</string>

  <!-- Text shown for settings option for sign with pairing -->

  <string name="sign_in_with_camera">Kameranızla giriş yapın</string>

  <!-- Text shown for settings option for sign with email -->

  <string name="sign_in_with_email">E-posta ile giriş yap</string>

  <!-- Text shown for settings option for create new account text.'Firefox' intentionally hardcoded here. -->

  <string name="sign_in_create_account_text" tools:ignore="BrandUsage"><![CDATA[Hesabınız yok mu? Firefox’u cihazlar arasında eşitlemek için <u>hesap açın</u>.]]></string>

  <!-- Text shown in confirmation dialog to sign out of account. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="sign_out_confirmation_message_2">%s artık hesabınızla eşitlenmeyecek ama bu cihazdaki gezinti geçmişiniz silinmeyecek.</string>

  <!-- Option to continue signing out of account shown in confirmation dialog to sign out of account -->

  <string name="sign_out_disconnect">Bağlantıyı kes</string>

  <!-- Option to cancel signing out shown in confirmation dialog to sign out of account -->

  <string name="sign_out_cancel">İptal</string>

  <!-- Error message snackbar shown after the user tried to select a default folder which cannot be altered -->

  <string name="bookmark_cannot_edit_root">Varsayılan klasörler düzenlenemez</string>

  <!--

    Enhanced Tracking Protection

    Preference title for enhanced tracking protection settings

-->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection">Gelişmiş izlenme koruması</string>

  <!-- Preference summary for enhanced tracking protection settings on/off switch -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_summary">Siteler arası takip kodlarına karşı en güçlü korumamız olan Komple Çerez Koruması da içinde.</string>

  <!-- Description of enhanced tracking protection. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_2">%s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takip kodlarının çoğundan sizi korur.</string>

  <!-- Text displayed that links to website about enhanced tracking protection -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_explanation_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <plurals name="trackers_blocked_count_2">

    <!--

      Trackers blocked card on homepage

      Text shown on the trackers blocked card. %d is the number of trackers blocked.

-->

    <item quantity="one">%d takip kodu engellendi</item>

    <item quantity="other">%d takip kodu engellendi</item>

  </plurals>

  <!-- Text shown on the trackers blocked card when no trackers have been blocked yet -->

  <string name="trackers_blocked_empty">Koruma altındasınız</string>

  <!-- Text shown below the trackers blocked card with typing animation -->

  <string name="help_catch_trackers">Takip kodlarını avla</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_default_1">Standart (varsayılan)</string>

  <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the standard protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_description_5">Sayfalar normal şekilde yüklenecek ama daha az takip kodu engellenecek.</string>

  <!-- Accessibility text for the Standard protection information icon -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_standard_info_button">Standart izlenme korumasında neler engellenir?</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict">Sıkı</string>

  <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4">Daha güçlü izlenme koruması ve daha hızlı performans, ancak bazı siteler düzgün çalışmayabilir.</string>

  <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix major site issues caused by tracker blocking -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_baseline_2">Önemli site sorunlarını düzelt (önerilir)</string>

  <!-- Preference label for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_label">Küçük site sorunlarını düzelt</string>

  <!-- Preference description for the enhanced tracking protection option to fix minor site issues caused by tracker blocking -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_convenience_description">Önemli sorunlara yönelik düzeltmelerle birlikte kullanılmalıdır.</string>

  <!-- Preference sub header for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_subheader">Site sorunlarını düzelt</string>

  <!-- Learn more text for the enhanced tracking protection options to fix issues caused by tracker blocking -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>

  <!--

    Dialog that appears after user tries to uncheck the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection

    Title for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection

-->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_title">Düzeltmeleri kapatmak istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Message for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_message">Bu ayar en yaygın site sorunlarını giderir. Bu ayarı kapatırsanız bazı siteler çalışmayabilir ve %1$s bu sorunları gidermenize yardımcı olamaz.</string>

  <!-- Confirmation button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_confirm">Düzeltmeleri kapat</string>

  <!-- Cancel button text for the dialog that appears after disabling the baseline exceptions preference under Strict or Custom tracking protection. This dismisses the dialog and re-enables the preference. -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_allow_list_dialog_cancel">Düzeltmeleri açık tut</string>

  <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_strict_info_button">Sıkı izlenme korumasında neler engellenir?</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom">Özel</string>

  <!-- Preference description for enhanced tracking protection for the strict protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_description_2">Engellenecek takip kodlarını ve betikleri siz seçin.</string>

  <!-- Accessibility text for the Strict protection information icon -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_info_button">Özel izlenme korumasında neler engellenir?</string>

  <!--

    Header for categories that are being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings

    Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies

-->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies">Çerezler</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_1">Siteler arası takip kodlrı ve sosyal medya takip kodları</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_2">Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_3">Tüm üçüncü taraf çerezleri (Bazı web siteleri bozulabilir.)</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_4">Tüm çerezler (Bazı web siteleri bozulabilir.)</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for cookies -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cookies_5">Siteler arası çerezleri izole et</string>

  <!-- Preference for Global Privacy Control for the custom privacy settings for Global Privacy Control. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_global_privacy_control">Web sitelerine verilerimi satmamalarını ve paylaşmamalarını söyle</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content">Takip amaçlı içerikler</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_1">Tüm sekmelerde</string>

  <!-- Option for enhanced tracking protection for the custom protection settings for tracking content -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_tracking_content_2">Yalnızca gizli sekmelerde</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_cryptominers">Kripto madencileri</string>

  <!-- Preference for enhanced tracking protection for the custom protection settings -->

  <string name="preference_enhanced_tracking_protection_custom_known_fingerprinters">Bilinen parmak izi toplayıcılar</string>

  <!-- Header for categories that are being being blocked by current Enhanced Tracking Protection settings -->

  <string name="enhanced_tracking_protection_blocked">Engellenenler</string>

  <!-- Category of trackers (social media trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_social_media_trackers_title">Sosyal medya takip kodları</string>

  <!-- Description of social media trackers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_social_media_trackers_description">Sosyal ağların web’deki gezinme etkinliğinizi izleyebilme özelliğini sınırlar.</string>

  <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cookies_title">Siteler arası takip çerezleri</string>

  <!-- Category of trackers (cross-site tracking cookies) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cookies_title_2">Siteler arası çerezler</string>

  <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cookies_description">Reklam ağlarının ve analitik şirketlerinin farklı siteler arasındaki gezintilerinizi izlemek için kullandığı çerezleri engeller.</string>

  <!-- Description of cross-site tracking cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cookies_description_2">Komple Çerez Koruması, çerezleri sadece bulunduğunuz sitenin kullanabileceği şekilde izole eder. Bu sayede, reklam ağları hangi sitelerde gezindiğinizi izlemek için çerezleri kullanamaz.</string>

  <!-- Category of trackers (cryptominers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cryptominers_title">Kripto madencileri</string>

  <!-- Description of cryptominers that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_cryptominers_description">Kötü amaçlı betiklerin kripto para üretmek amacıyla cihazınıza erişmesini önler.</string>

  <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_known_fingerprinters_description">İzleme amacıyla kullanılabilecek, cihazınızla ilgili benzersiz bir şekilde tanımlanabilir verilerin toplanmasını önler.</string>

  <!-- Category of trackers (tracking content) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_tracking_content_title">Takip amaçlı içerikler</string>

  <!-- Description of tracking content that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_tracking_content_description">Takip kodu içeren reklamların, videoların ve diğer içeriklerin yüklenmesini engeller. Bazı sitelerin işlevlerini etkileyebilir.</string>

  <!-- Header for exceptions list for which sites enhanced tracking protection is always off -->

  <string name="enhanced_tracking_protection_exceptions">Aşağıdaki sitelerde gelişmiş izlenme koruması kapatıldı</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate

    back from ETP details (Ex: Tracking content)

-->

  <string name="etp_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- About page link text to open what's new link. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="about_whats_new">%s tarayıcısında yeni neler var?</string>

  <!--

    Open source licenses page title

    %s is the name of the app (for example "Firefox")

-->

  <string name="open_source_licenses_title">%s | OSS Kitaplıkları</string>

  <!-- Category of trackers (redirect trackers) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_redirect_trackers_title">Yönlendirme takip kodları</string>

  <!-- Description of redirect tracker cookies that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_redirect_trackers_description">Bilinen takip sitelerine yapılan yönlendirmelere ait çerezleri temizler.</string>

  <!-- Preference for fingerprinting protection for the custom protection settings -->

  <string name="etp_suspected_fingerprinters_title">Şüpheli parmak izi toplayıcılar</string>

  <!-- Description of fingerprinters that can be blocked by fingerprinting protection -->

  <string name="etp_suspected_fingerprinters_description">Şüpheli parmak izi toplayıcıları durdurmak için parmak izi korumasını etkinleştirir.</string>

  <!-- Category of trackers (fingerprinters) that can be blocked by Enhanced Tracking Protection -->

  <string name="etp_known_fingerprinters_title">Bilinen parmak izi toplayıcılar</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.):

    Enhanced tracking protection exception preference icon for ETP settings.

-->

  <string name="preference_etp_exceptions_icon_description">Gelişmiş izlenme koruması istisna tercihi simgesi</string>

  <!--

    DNS over HTTPS (DoH)

    Preference title for DNS over HTTPS settings

-->

  <string name="preference_doh_title">HTTPS üzerinden DNS</string>

  <!-- Description of the preference to enable "DNS over HTTPS". %1$s is replaced by a link using `preference_doh_learn_more` at text ("Learn More"). -->

  <string name="preference_doh_summary">HTTPS Üzerinden Alan Adı Sistemi (DNS), alan adı isteklerinizi şifreli bir bağlantı üzerinden göndererek güvenli bir DNS sağlar. Böylece hangi web sitelerine eriştiğinizi başkalarının görmesi zorlaşır. %1$s</string>

  <!-- Used as text for the link in `preference_doh_title`, points to documentation about "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Content description for the "Exceptions" button -->

  <string name="preference_doh_exceptions_description">İstisnalar</string>

  <!-- Content description for the "Info" button -->

  <string name="preference_doh_info_description">Bilgi</string>

  <!-- Content description for the "Add Site" button -->

  <string name="preference_doh_add_site_description">Site ekle</string>

  <!-- Title displayed for "Default Protection" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_default_protection">Varsayılan koruma</string>

  <!-- Summary displayed for "Default Protection" option under "DNS over HTTPS". %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). -->

  <string name="preference_doh_default_protection_summary">Gizliliğinizi korumak için ne zaman güvenli DNS kullanılacağına %1$s karar verir.</string>

  <!-- Bullet point 1 for "Default Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_default_protection_info_1">Seçtiğiniz sağlayıcı kullanılır</string>

  <!-- Bullet point 2 for "Default Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_default_protection_info_2">Güvenli DNS sağlayıcınızda sorun yaşanırsa varsayılan DNS çözümleyiciniz kullanılır</string>

  <!-- Bullet point 3 for "Default Protection" information page under "DNS over HTTPS". %1$s is replaced by a link using `preference_doh_learn_more` at text ("Learn More"). -->

  <string name="preference_doh_default_protection_info_3">Mümkünse yerel bir sağlayıcı kullanılır. %1$s</string>

  <!-- Bullet point 4 for "Default Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_default_protection_info_4">VPN, ebeveyn denetimleri veya kurumsal ilkeler etkinse güvenli DNS kapanır</string>

  <!-- Bullet point 5 for "Default Protection" information page under "DNS over HTTPS". %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). %2$s is replaced by a link using `preference_doh_learn_more` at text ("Learn More"). -->

  <string name="preference_doh_default_protection_info_5">Ağ, %1$s uygulamasının güvenli DNS kullanmamasını isterse güvenli DNS kapanır. %2$s</string>

  <!-- Title displayed for "Increased Protection" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_increased_protection">Artırılmış koruma</string>

  <!-- Summary displayed for "Increased Protection" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_increased_protection_summary">Güvenli DNS’in ne zaman kullanılacağını siz belirler ve sağlayıcınızı siz seçersiniz.</string>

  <!-- Bullet point 1 for "Increased Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_increased_protection_info_1">Seçtiğiniz sağlayıcı kullanılır</string>

  <!-- Bullet point 2 for "Increased Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_increased_protection_info_2">Yalnızca güvenli DNS sağlayıcınızda sorun yaşanırsa varsayılan DNS çözümleyiciniz kullanılır</string>

  <!-- Title displayed for "Max Protection" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_max_protection">Maksimum koruma</string>

  <!-- Summary displayed for "Max Protection" option under "DNS over HTTPS". %1$s is the name of the application (e.g. Fenix). -->

  <string name="preference_doh_max_protection_summary">%1$s her zaman güvenli DNS kullanır. Sistem DNS’inizi kullanmadan önce bir güvenlik uyarısı gösterir.</string>

  <!-- Bullet point 1 for "Max Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_max_protection_info_1">Sadece seçtiğiniz sağlayıcıyı kullanır</string>

  <!-- Bullet point 2 for "Max Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_max_protection_info_2">Güvenli DNS kullanılamazsa sizi her zaman uyarır</string>

  <!-- Bullet point 3 for "Max Protection" information page under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_max_protection_info_3">Güvenli DNS kullanılamazsa siteler açılmaz veya düzgün çalışmaz</string>

  <!-- Title displayed for "Off" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_off">Kapalı</string>

  <!-- Summary displayed for "Off" option under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_off_summary">Varsayılan DNS çözümleyicinizi kullanır</string>

  <!-- Text displayed above provider dropdown under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_choose_provider">Sağlayıcıyı seçin</string>

  <!-- Text displayed for "Default provider" under "DNS over HTTPS" providers -->

  <string name="preference_doh_provider_default">(varsayılan)</string>

  <!-- Text displayed for "Custom" under "DNS over HTTPS" providers -->

  <string name="preference_doh_provider_custom">Özel</string>

  <!-- Text displayed for "Custom provider" dialog under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_title">Özel sağlayıcı</string>

  <!-- Text displayed above provider textfield under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_textfield">Sağlayıcı</string>

  <!-- Error text displayed for provider textfield under "DNS over HTTPS" if the URL does not start with "https://" or its scheme is not "https" -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_error_https">URL’ler “https://” ile başlamalıdır</string>

  <!-- Error text displayed for provider textfield under "DNS over HTTPS" if the URL is invalid -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_error_invalid">Geçersiz URL</string>

  <!-- Cancel button text for provider textfield under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Add button text for provider textfield under "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_provider_custom_dialog_add">Ekle</string>

  <!-- Preference to access list of login exceptions that we don't use DNS over HTTPS -->

  <string name="preference_doh_exceptions">İstisnalar</string>

  <!-- Description of "exceptions" for "DNS over HTTPS". %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preference_doh_exceptions_summary">%1$s, bu sitelerde ve alt alan adlarında güvenli DNS kullanmayacaktır.</string>

  <!-- Text displayed that links to adding website domain for "DNS over HTTPS" exceptions. -->

  <string name="preference_doh_exceptions_add">Site ekle</string>

  <!-- Text displayed above the input field when adding exceptions for "DNS over HTTPS". -->

  <string name="preference_doh_exceptions_add_site">Site</string>

  <!-- Placeholder URL displayed in the input field when adding exceptions for "DNS over HTTPS". -->

  <string name="preference_doh_exceptions_add_placeholder">example.com</string>

  <!-- Error displayed in the input field when adding invalid URLs for "DNS over HTTPS". -->

  <string name="preference_doh_exceptions_add_error">Geçerli bir alan adı olmalı</string>

  <!-- Text displayed on the button within the input field for adding exceptions to "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_exceptions_add_save">Kaydet</string>

  <!-- Text displayed for removing all exceptions in "DNS over HTTPS" -->

  <string name="preference_doh_exceptions_remove_all_exceptions">Tüm istisnaları kaldır</string>

  <!-- About page link text to open support link -->

  <string name="about_support">Destek</string>

  <!-- About page link text to list of past crashes (like about:crashes on desktop) -->

  <string name="about_crashes">Çökmeler</string>

  <!-- About page link text to open privacy notice link -->

  <string name="about_privacy_notice">Gizlilik bildirimi</string>

  <!-- About page link text to open know your rights link -->

  <string name="about_know_your_rights">Haklarınızı bilin</string>

  <!-- About page link text to open terms of use link -->

  <string name="about_terms_of_use" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım Koşulları</string>

  <!-- About page link text to open licensing information link -->

  <string name="about_licensing_information">Lisans bilgileri</string>

  <!-- About page link text to open a screen with libraries that are used -->

  <string name="about_other_open_source_libraries">Kullandığımız kitaplıklar</string>

  <!--

    Toast shown to the user when they are activating the secret dev menu

    %1$d is number of long clicks left to enable the menu

-->

  <string name="about_debug_menu_toast_progress">Hata ayıklama menüsü: Etkinleştirmek için %1$d tıklama kaldı</string>

  <string name="about_debug_menu_toast_done">Hata ayıklama menüsü etkin</string>

  <!--

    Browser long press popup menu

    Copy the current url

-->

  <string name="browser_toolbar_long_press_popup_copy">Kopyala</string>

  <!-- Paste & go the text in the clipboard. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->

  <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste_and_go">Yapıştır ve git</string>

  <!-- Paste the text in the clipboard -->

  <string name="browser_toolbar_long_press_popup_paste">Yapıştır</string>

  <!-- Snackbar message shown after an URL has been copied to clipboard. -->

  <string name="browser_toolbar_url_copied_to_clipboard_snackbar">Adres panoya kopyalandı</string>

  <!-- Title text for the Add To Homescreen dialog -->

  <string name="add_to_homescreen_title">Ana ekrana ekle</string>

  <!-- Cancel button text for the Add to Homescreen dialog -->

  <string name="add_to_homescreen_cancel">İptal</string>

  <!-- Add button text for the Add to Homescreen dialog -->

  <string name="add_to_homescreen_add">Ekle</string>

  <!-- Placeholder text for the TextView in the Add to Homescreen dialog -->

  <string name="add_to_homescreen_text_placeholder">Kısayol adı</string>

  <!-- Preference for managing the settings for logins and passwords in Fenix -->

  <string name="preferences_passwords_logins_and_passwords_2">Parolalar</string>

  <!-- Preference for managing the saving of logins and passwords in Fenix -->

  <string name="preferences_passwords_save_logins_2">Parolaları kaydet</string>

  <!-- Preference option for asking to save passwords in Fenix -->

  <string name="preferences_passwords_save_logins_ask_to_save">Kaydetmeyi sor</string>

  <!-- Preference option for never saving passwords in Fenix -->

  <string name="preferences_passwords_save_logins_never_save">Asla kaydetme</string>

  <!-- Preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->

  <string name="preferences_passwords_autofill2">%1$s ile otomatik doldur</string>

  <!-- Description for the preference for autofilling saved logins in Firefox (in web content), %1$s will be replaced with the app name -->

  <string name="preferences_passwords_autofill_description">%1$s kullanırken web sitelerinde kullanıcı adı ve parolalar doldurulsun ve kaydedilsin.</string>

  <!-- Preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->

  <string name="preferences_android_autofill">Diğer uygulamalarda otomatik doldur</string>

  <!-- Description for the preference for autofilling logins from Fenix in other apps (e.g. autofilling the Twitter app) -->

  <string name="preferences_android_autofill_description">Cihazınızdaki diğer uygulamalarda kullanıcı adı ve parolalar doldurulsun.</string>

  <!-- Preference option for adding a password -->

  <string name="preferences_logins_add_login_2">Parola ekle</string>

  <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix -->

  <string name="preferences_passwords_sync_logins_2">Parolaları eşitle</string>

  <!-- Preference for syncing saved passwords in Fenix, when not signed in -->

  <string name="preferences_passwords_sync_logins_across_devices_2">Parolaları cihazlar arasında eşitle</string>

  <!-- Preference to access list of saved passwords -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_2">Kayıtlı parolalar</string>

  <!-- Description of empty list of saved passwords. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text_2">%s tarayıcısına kaydettiğiniz veya eşitlediğiniz parolalar burada listelenecektir. Kaydettiğiniz tüm parolalar şifrelenir.</string>

  <!-- Clickable text for opening an external link for more information about Sync. -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_description_empty_learn_more_link_2">Eşitlemeyle ilgili bilgi al</string>

  <!-- Preference to access list of login exceptions that we never save logins for -->

  <string name="preferences_passwords_exceptions">İstisnalar</string>

  <!-- Empty description of list of login exceptions that we never save passwords for. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preferences_passwords_exceptions_description_empty_2">%s, burada listelenen sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.</string>

  <!-- Description of list of login exceptions that we never save passwords for. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preferences_passwords_exceptions_description_2">%s bu sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.</string>

  <!-- Text on button to remove all saved login exceptions -->

  <string name="preferences_passwords_exceptions_remove_all">Tüm istisnaları sil</string>

  <!-- Hint for search box in passwords list -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_search_2">Parolalarda ara</string>

  <!-- Content description for the logins navigation bar back button -->

  <string name="logins_navigate_back_button_content_description">Geri</string>

  <!-- The header for the site that a login is for -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_site">Site</string>

  <!-- The header for the username for a login -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_username">Kullanıcı adı</string>

  <!-- The header for the password for a login -->

  <string name="preferences_passwords_saved_logins_password">Parola</string>

  <!-- Shown in snackbar to tell user that the password has been copied -->

  <string name="logins_password_copied">Parola panoya kopyalandı</string>

  <!-- Shown in snackbar to tell user that the username has been copied -->

  <string name="logins_username_copied">Kullanıcı adı panoya kopyalandı</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a password in logins -->

  <string name="saved_logins_copy_password">Parolayı kopyala</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a password while editing a login -->

  <string name="saved_logins_clear_password">Parolayı temizle</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to copy a username in logins -->

  <string name="saved_login_copy_username">Kullanıcı adını kopyala</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear a username while editing a login -->

  <string name="saved_login_clear_username">Kullanıcı adını temizle</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to clear the hostname field while creating a login -->

  <string name="saved_login_clear_hostname">Sunucuyu temizle</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, for the 3 dots button that shows commands related to the currently displayed login (edit, delete). -->

  <string name="login_detail_menu_button_content_description">Hesap bilgileri menüsü</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to go back and exit the login detail view. -->

  <string name="login_details_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Edit text for the login detail menu edit button -->

  <string name="login_detail_menu_edit_button">Düzenle</string>

  <!-- Delete text for the login detail menu delete button -->

  <string name="login_detail_menu_delete_button">Sil</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to go back and exit the add login view. -->

  <string name="add_login_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the save new login button. -->

  <string name="add_login_save_new_login_button_content_description">Yeni hesabı kaydet</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to go back and exit the edit login view. -->

  <string name="edit_login_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the edit login button. -->

  <string name="edit_login_button_content_description">Hesabı düzenle</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the add new login button. -->

  <string name="saved_logins_add_new_login_button_content_description">Yeni hesap ekle</string>

  <!-- Content description, used by tools like screenreaders, to press on the clear search text button. -->

  <string name="saved_logins_clear_search_text_button_content_description">Arama metnini temizle</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to open a site in logins -->

  <string name="saved_login_open_site">Siteyi tarayıcıda aç</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to reveal a password in logins -->

  <string name="saved_login_reveal_password">Parolayı göster</string>

  <!-- Content Description (for screenreaders etc) read for the button to hide a password in logins -->

  <string name="saved_login_hide_password">Parolayı gizle</string>

  <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their passwords -->

  <string name="logins_biometric_prompt_message_2">Kayıtlı parolalarınızı görmek için kilidi açın</string>

  <!-- Button for unlocking logins on the biometric lock screen -->

  <string name="logins_biometric_unlock_button">Kilidi aç</string>

  <!-- Button for leaving logins on the biometric lock screen -->

  <string name="logins_biometric_leave_button">Çık</string>

  <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="logins_warning_dialog_title_2">Kayıtlı parolalarınızı güvence altına alın</string>

  <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="logins_warning_dialog_message_2">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı parolalarınıza erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>

  <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="logins_warning_dialog_later">Daha sonra</string>

  <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="logins_warning_dialog_set_up_now">Hemen ayarla</string>

  <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their logins -->

  <string name="logins_biometric_prompt_message_pin">Cihazınızın kilidini açın</string>

  <!-- Title for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->

  <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom">Tüm siteleri yakınlaştır</string>

  <!-- Summary for Accessibility Force Enable Zoom Preference -->

  <string name="preference_accessibility_force_enable_zoom_summary">Sıkıştırma ve yakınlaştırma hareketine izin vermeyen sitelerde bu hareketi etkinleştir.</string>

  <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by name- (if selected, it will sort saved logins alphabetically) -->

  <string name="saved_logins_sort_strategy_alphabetically">Ad (A-Z)</string>

  <!-- Saved logins sorting strategy menu item -by last used- (if selected, it will sort saved logins by last used) -->

  <string name="saved_logins_sort_strategy_last_used">Son kullanım</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) -->

  <string name="saved_logins_menu_dropdown_chevron_icon_content_description_2">Parolaları sırala menüsü</string>

  <!-- Label for button to import passwords from file. -->

  <string name="passwords_import_menu_button">Dosyadan içe aktar</string>

  <!--

    Email Masks

    Title for the Email Masks in the settings menu

-->

  <string name="preferences_email_masks">E-posta maskeleri</string>

  <!-- Title for the Suggest Email Masks toggle -->

  <string name="preferences_email_masks_suggest_title">E-posta maskesi öner</string>

  <!-- Summary for the Suggest Email Masks toggle. -->

  <string name="preferences_email_masks_suggest_summary">Gelen kutunuzu spam’den korumak için gerçek e-postanızı gizleyin. Bazı siteler e-posta maskelerini desteklemez.</string>

  <!-- Text that links to additional information about the Email Masks -->

  <string name="preferences_email_masks_suggest_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Title for the Manage Email Masks links to Firefox Relay dashboard -->

  <string name="preferences_email_masks_manage_title">E-posta maskelerini yönet</string>

  <!-- The message displayed when a user has used all of their free-tier email masks, so now the application will choose an existing one at random. -->

  <string name="email_masks_max_free_tier_reached">5 ücretsiz e-posta maskesi hakkınız dolduğundan mevcut maskelerinizden birini sizin için seçtik.</string>

  <!-- The message displayed when there was an error with the email mask or Firefox Account services. -->

  <string name="email_masks_error_retrieving_masks">E-posta maskeleri şu anda kullanılamıyor. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.</string>

  <!--

    Firefox browser VPN (a browser-only proxy, distinct from the Mozilla VPN service)

    Title for the browser VPN entry in the settings list

-->

  <string name="preferences_ip_protection_title_2">Yerleşik VPN</string>

  <!-- Label for the BETA badge for the browser VPN entry in the settings list -->

  <string name="preferences_ip_protection_beta_badge_label">BETA</string>

  <!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->

  <string name="ip_protection_settings_title">Yerleşik VPN</string>

  <!-- Title for the browser VPN settings screen (displayed in the app bar) -->

  <string name="ip_protection_title">VPN</string>

  <!-- Label for the browser VPN toggle on the settings screen -->

  <string name="ip_protection_toggle_label">VPN</string>

  <!-- Content description for the browser VPN settings screen top bar back button -->

  <string name="ip_protection_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Headline for the browser VPN promo card. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="ip_protection_promo_headline">%s’tan yerleşik VPN</string>

  <!-- Body text for the browser VPN settings header, shown when no promo is running. %s is a learn more link using ip_protection_learn_more as text. -->

  <string name="ip_protection_promo_body_2">Konumunuzu gizleyin, halka açık Wi-Fi ağlarında bile ekstra korumayla gezinin. %s</string>

  <!-- Link text that opens additional information about the browser VPN -->

  <string name="ip_protection_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- Label for the monthly data allowance section on the browser VPN settings screen -->

  <string name="ip_protection_data_limit_label">Aylık kota</string>

  <!--

    Data usage shown on the browser VPN settings screen.

    %1$.1f is the data remaining in GB (for example "8.3").

    %2$.1f is the total monthly allowance in GB (for example "50.0").

-->

  <string name="ip_protection_data_limit_value">%2$.1f GB kotanızdan %1$.1f GB kaldı</string>

  <!--

    Text shown below the data usage bar describing when the monthly allowance resets.

    %1$.0f is the total monthly data allowance in GB (for example "50").

-->

  <string name="ip_protection_data_reset_info">Her ayın ilk günü %1$.0f GB hakkınız sıfırlanır.</string>

  <!-- Header for the browser VPN `location` section -->

  <string name="ip_protection_location_section">Konum</string>

  <!-- Label for the recommended automatic location option on the browser VPN settings screen -->

  <string name="ip_protection_location_recommended_label">Önerilen</string>

  <!-- Badge label shown in the menu item when the browser VPN is active -->

  <string name="preferences_ip_protection_on">Açık</string>

  <!-- Badge label shown in the menu item when the browser VPN is off -->

  <string name="preferences_ip_protection_off">Kapalı</string>

  <!-- Badge label shown in the menu item while the browser VPN is connecting -->

  <string name="ip_protection_menu_connecting">Bağlanıyor…</string>

  <!-- Badge label shown in the menu item when the browser VPN is paused -->

  <string name="ip_protection_menu_paused">Duraklatıldı</string>

  <!-- Badge label shown in the menu item when the browser VPN has an error -->

  <string name="ip_protection_menu_error">Hata</string>

  <!-- Badge label shown in the VPN menu item when the user is eligible for the feature but needs to authenticate / authorize to enable it -->

  <string name="ip_protection_menu_try_vpn_cta">Ücretsiz dene</string>

  <!-- Content description for the chevron button that opens the browser VPN settings screen -->

  <string name="ip_protection_navigate_settings">VPN ayarlarını aç</string>

  <!--

    Subtitle shown below the VPN label in menus when the monthly data allowance is exhausted.

    %1$d is the total monthly allowance in GB (for example "50").

-->

  <string name="ip_protection_menu_limit_reached">%1$d GB sınırına ulaşıldı</string>

  <!--

    Error message shown on the browser VPN settings screen when the monthly data allowance is exhausted.

    %1$d is the total monthly allowance in GB (for example "50").

-->

  <string name="ip_protection_data_limit_reached_description">%1$d GB VPN kotanızın hepsini kullandınız. Hakkınız gelecek ay sıfırlanacaktır.</string>

  <!-- Label shown next to the browser protection icon in the address bar when the browser VPN is active -->

  <string name="ip_protection_toolbar_pill_label">VPN açık</string>

  <!-- Accessibility description for the browser VPN pill in the address bar when the VPN has been activated -->

  <string name="ip_protection_toolbar_pill_description">VPN etkin.</string>

  <!-- Label shown next to the browser protection icon in the address bar when the browser VPN turns off -->

  <string name="ip_protection_toolbar_pill_label_off">VPN kapalı</string>

  <!-- Accessibility description for the browser VPN pill in the address bar when the VPN has turned off -->

  <string name="ip_protection_toolbar_pill_description_off">VPN kapalı.</string>

  <!-- Label for the button that starts the browser VPN authentication or authorization flow on the settings screen -->

  <string name="ip_protection_get_started">Başla</string>

  <!-- Label for the "connecting" state of the button that starts the browser VPN authentication or authorization flow on the settings screen -->

  <string name="ip_protection_connecting">Bağlanıyor…</string>

  <!-- Headline for the browser VPN onboarding card. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="ip_protection_onboarding_card_headline">Yerleşik %s VPN’i deneyin</string>

  <!--

    The body of the VPN onboarding card.

    %1$s is a link using ip_protection_onboarding_body_link (“Browse with extra protection”) as text. It links to a support article about VPN on Firefox.

    %2$d is the total monthly allowance in GB (for example "50").

-->

  <string name="ip_protection_onboarding_body">Halka açık Wi-Fi ağlarından bile konumunuzu gizleyerek %1$s. Her ay %2$d ücretsiz.</string>

  <!-- Used as text for a link in ip_protection_onboarding_body. Make sure to adapt capitalization if the link is in the middle of the sentence. -->

  <string name="ip_protection_onboarding_body_link">ekstra korumayla gezinin</string>

  <!--

    The body of the VPN onboarding card for a promotion that provides unlimited data bandwidth for a certain time.

    %1$s is a localized date (for example "Jun 9") indicating the end of the promotional period.

    %2$s is a link using ip_protection_onboarding_body_link_promo (“Learn more”) as text. It links to a support article about VPN on Firefox.

-->

  <string name="ip_protection_onboarding_body_promo">Gezintinizi daha gizli ve izlenmesi zor hale getirmek için VPN’i açın. %1$s tarihine kadar sınırsız bant genişliğine sahip olmak için hemen deneyin. %2$s</string>

  <!-- Used as text for a link in ip_protection_onboarding_body. Make sure to adapt capitalization if the link is in the middle of the sentence. -->

  <string name="ip_protection_onboarding_body_link_promo">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Label for the dismiss button on the onboarding bottom sheet. -->

  <string name="ip_protection_onboarding_not_now_button">Şimdi değil</string>

  <!-- Snackbar (in-app pop-up notification) text to signal the browser VPN connection error -->

  <string name="ip_protection_connection_error_snackbar">VPN’e bağlanılamadı. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</string>

  <!-- Snackbar (in-app pop-up notification) text to signal the VPN location has been reset due to the previously selected VPN location being no longer available. -->

  <string name="ip_protection_location_selection_reset_snackbar">Seçilen VPN konumu kullanılamıyor. Önerilen konuma geçildi.</string>

  <!--

    Snackbar (in-app pop-up notification) text to signal the browser VPN has reached the monthly data limit.

    %1$d is the total monthly allowance in GB (for example "50").

-->

  <string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar">%1$d GB VPN kotası kullanıldı. Erişiminiz gelecek ay sıfırlanacak.</string>

  <!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->

  <string name="ip_protection_open_settings_snackbar_action">Ayarlar</string>

  <!-- Snackbar (in-app pop-up notification) action button text that takes the user to the VPN settings screen. -->

  <string name="ip_protection_data_limit_reached_snackbar_action">Ayarlar</string>

  <!-- Description shown on the browser VPN settings screen prompting the user to turn the VPN on. -->

  <string name="ip_protection_settings_description" tools:ignore="UnusedResources">Daha gizli ve izlenmesi zor bir gezinti için VPN’i açın.</string>

  <!-- Title shown on the browser VPN settings screen for location selection section. -->

  <string name="ip_protection_location_title" tools:ignore="UnusedResources">Konum</string>

  <!-- Label for the Recommended server location option which is automatically selected by the browser. -->

  <string name="ip_protection_recommended_location" tools:ignore="UnusedResources">Öneriliyor</string>

  <!-- Headline for the card that promotes the standalone Mozilla VPN product. -->

  <string name="ip_protection_mozilla_vpn_upsell_headline" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Mozilla VPN ile daha fazlasını koruyun</string>

  <!-- Body for the card that promotes the standalone Mozilla VPN product. -->

  <string name="ip_protection_mozilla_vpn_upsell_body" tools:ignore="UnusedResources">300’den fazla konum arasından istediğiniz seçin, 5 ayrı cihazdaki tüm uygulamalarınızı koruyun.</string>

  <!-- Label for the button that takes the user to get the standalone Mozilla VPN product. -->

  <string name="ip_protection_mozilla_vpn_upsell_button" tools:ignore="UnusedResources,BrandUsage">Mozilla VPN’i edinin</string>

  <!-- Title for the browser VPN location picker screen. -->

  <string name="ip_protection_location_picker_title" tools:ignore="UnusedResources">VPN konumunu seçin</string>

  <!-- Description for what it means to use the Recommended setting and let the app automatically pick the best server location. -->

  <string name="ip_protection_location_fastest_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox en hızlı konumu bulur</string>

  <!-- Description for an unavailable VPN location in the location list. -->

  <string name="ip_protection_location_unavailable_description">Kullanılamıyor</string>

  <!-- Error message shown when the selected browser VPN location is unavailable. -->

  <string name="ip_protection_location_unavailable" tools:ignore="UnusedResources">Bu konum kullanılamıyor. Başka bir konum seçin.</string>

  <!-- Snackbar (in-app pop-up notification) text shown when the previously selected browser VPN location is unavailable and the recommended location was used instead. -->

  <string name="ip_protection_location_unavailable_recommended_snackbar" tools:ignore="UnusedResources">Seçilen VPN konumu kullanılamıyor. Önerilen konuma bağlanıldı.</string>

  <!-- Title for the card shown to the user when we are unable to fetch server locations -->

  <string name="ip_protection_locations_unavailable_title">Konumlar kullanılamıyor</string>

  <!-- Description for the card shown to the user when we are unable to fetch server locations -->

  <string name="ip_protection_locations_unavailable_description">Önerilen konuma geçildi.</string>

  <!-- Title for the browser VPN location selection screen (displayed in the app bar) -->

  <string name="ip_protection_locations_title">VPN konumunu seçin</string>

  <!-- Content description for the browser VPN location selection screen top bar back button -->

  <string name="ip_protection_locations_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!--

    Autofill

    Preference and title for managing the autofill settings

-->

  <string name="preferences_autofill">Otomatik doldurma</string>

  <!-- Preference and title for managing the settings for addresses -->

  <string name="preferences_addresses">Adresler</string>

  <!-- Preference and title for managing the settings for payment methods -->

  <string name="preferences_credit_cards_2">Ödeme yöntemleri</string>

  <!-- Preference for saving and autofilling credit cards -->

  <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_2">Ödeme yöntemlerini kaydet ve doldur</string>

  <!-- Preference summary for saving and autofilling payment method data. %s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="preferences_credit_cards_save_and_autofill_cards_summary_2">%s kaydettiğiniz tüm ödeme yöntemlerini şifreler</string>

  <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->

  <string name="preferences_credit_cards_sync_cards_across_devices">Kartları cihazlar arasında eşitle</string>

  <!-- Preference option for syncing credit cards across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->

  <string name="preferences_credit_cards_sync_cards">Kartları eşitle</string>

  <!-- Preference option for adding a card -->

  <string name="preferences_credit_cards_add_credit_card_2">Kart ekle</string>

  <!-- Preference option for managing saved cards -->

  <string name="preferences_credit_cards_manage_saved_cards_2">Kartları yönet</string>

  <!-- Preference option for adding an address -->

  <string name="preferences_addresses_add_address">Adres ekle</string>

  <!-- Preference option for managing saved addresses -->

  <string name="preferences_addresses_manage_addresses">Adresleri yönet</string>

  <!-- Preference for saving and filling addresses -->

  <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_2">Adresleri kaydet ve doldur</string>

  <!-- Preference summary for saving and filling address data -->

  <string name="preferences_addresses_save_and_autofill_addresses_summary_2">Telefon numaraları ve e-posta adresleri de dahildir</string>

  <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is not signed into sync -->

  <string name="preferences_addresses_sync_addresses_across_devices">Adresleri cihazlar arasında eşitle</string>

  <!-- Preference option for syncing addresses across devices. This is displayed when the user is signed into sync -->

  <string name="preferences_addresses_sync_addresses">Adresleri eşitle</string>

  <!-- Content description navigating back from autofill settings screen. -->

  <string name="autofill_settings_navigate_back_button_content_description">Geri</string>

  <!-- Title of the "Add card" screen -->

  <string name="credit_cards_add_card">Kart ekle</string>

  <!-- Content description for the "credit card feature" top bar back button -->

  <string name="credit_cards_navigate_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Title of the "Edit card" screen -->

  <string name="credit_cards_edit_card">Kartı düzenle</string>

  <!-- The header for the card number of a credit card -->

  <string name="credit_cards_card_number">Kart numarası</string>

  <!-- The label for the expiration date month of a credit card to be used by a11y services -->

  <string name="credit_cards_expiration_date_month">Son kullanma tarihi - Ay</string>

  <!-- The label for the expiration date year of a credit card to be used by a11y services -->

  <string name="credit_cards_expiration_date_year">Son kullanma tarihi - Yıl</string>

  <!-- The header for the name on the credit card -->

  <string name="credit_cards_name_on_card">Kart üzerindeki ad</string>

  <!-- The text for the "Delete card" menu item for deleting a credit card -->

  <string name="credit_cards_menu_delete_card">Kartı sil</string>

  <!-- The text for the "Delete card" button for deleting a credit card -->

  <string name="credit_cards_delete_card_button">Kartı sil</string>

  <!-- The text for the confirmation message of "Delete card" dialog -->

  <string name="credit_cards_delete_dialog_confirmation_2">Kart silinsin mi?</string>

  <!-- The text for the positive button on "Delete card" dialog -->

  <string name="credit_cards_delete_dialog_button">Sil</string>

  <!-- The title for the "Save" menu item for saving a credit card -->

  <string name="credit_cards_menu_save">Kaydet</string>

  <!-- The text for the "Save" button for saving a credit card -->

  <string name="credit_cards_save_button">Kaydet</string>

  <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting a credit card -->

  <string name="credit_cards_cancel_button">İptal</string>

  <!-- Title of the "Saved cards" screen -->

  <string name="credit_cards_saved_cards">Kayıtlı kartlar</string>

  <!-- Error message for card number validation -->

  <string name="credit_cards_number_validation_error_message_2">Geçerli bir kart numarası girin</string>

  <!-- Error message for card name on card validation -->

  <string name="credit_cards_name_on_card_validation_error_message_2">Adınızı yazın</string>

  <!-- Message displayed in biometric prompt displayed for authentication before allowing users to view their saved credit cards -->

  <string name="credit_cards_biometric_prompt_message">Kayıtlı kartlarınızı görmek için kilidi açın</string>

  <!-- Title of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="credit_cards_warning_dialog_title_2">Kayıtlı ödeme yöntemlerinizi güvence altına alın</string>

  <!-- Message of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="credit_cards_warning_dialog_message_3">Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı ödeme yöntemlerinize erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.</string>

  <!-- Positive button to send users to set up a pin of warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="credit_cards_warning_dialog_set_up_now">Hemen ayarla</string>

  <!-- Negative button to ignore warning dialog if users have no device authentication set up -->

  <string name="credit_cards_warning_dialog_later">Daha sonra</string>

  <!-- Title of PIN verification dialog to direct users to re-enter their device credentials to access their credit cards -->

  <string name="credit_cards_biometric_prompt_message_pin">Cihazınızın kilidini açın</string>

  <!-- Message displayed in biometric prompt for authentication, before allowing users to use their stored payment method information -->

  <string name="credit_cards_biometric_prompt_unlock_message_2">Kayıtlı ödeme yöntemlerinizi kullanmak için kilidi açın</string>

  <!-- Title of the "Add address" screen -->

  <string name="addresses_add_address">Adres ekle</string>

  <!-- Title of the "Edit address" screen -->

  <string name="addresses_edit_address">Adresi düzenle</string>

  <!-- Title of the "Manage addresses" screen -->

  <string name="addresses_manage_addresses">Adresleri yönet</string>

  <!-- The header for the name of an address. Name represents a person's full name, typically made up of a first, middle and last name, e.g. John Joe Doe. -->

  <string name="addresses_name">Ad</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The organization's name related to the address helps in distinguishing addresses used for business or personal purposes. -->

  <string name="addresses_organization" tools:ignore="UnusedResources">Kuruluş</string>

  <!-- The header for the street address of an address -->

  <string name="addresses_street_address">Sokak adresi</string>

  <!-- The header for the city of an address -->

  <string name="addresses_city">Şehir</string>

  <!-- The header for the subregion of an address when "state" should be used -->

  <string name="addresses_state">Eyalet</string>

  <!-- The header for the subregion of an address when "province" should be used -->

  <string name="addresses_province">İl</string>

  <!-- The header for the zip code of an address -->

  <string name="addresses_zip">Posta kodu</string>

  <!-- The header for the country or region of an address -->

  <string name="addresses_country">Ülke veya bölge</string>

  <!-- The header for the phone number of an address -->

  <string name="addresses_phone">Telefon</string>

  <!-- The header for the email of an address -->

  <string name="addresses_email">E-posta</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used for addresses in Iran, Mexico. -->

  <string name="addresses_neighborhood" tools:ignore="UnusedResources">Mahalle</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Village or Township field, specific to Malaysia is crucial for addresses in rural areas. -->

  <string name="addresses_village_township" tools:ignore="UnusedResources">Köy veya kasaba</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Island field, used in places like the Cayman Islands and the Bahamas if an address is located on a specific island. -->

  <string name="addresses_island" tools:ignore="UnusedResources">Ada</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The Townland field, specific to Ireland is a specific type of land division used in rural areas. -->

  <string name="addresses_townland" tools:ignore="UnusedResources">Townland</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as secondary address information (below the country level, e.g. county) in Honk Kong, Sudan, Syria, Türkiye, and as sublocality (civil entity below a locality, e.g. district) in Korea. -->

  <string name="addresses_district" tools:ignore="UnusedResources">İl</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in the United Kingdom, Norway and Sweden -->

  <string name="addresses_post_town" tools:ignore="UnusedResources">Posta kasabası</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is used as a tertiary address information (below the state level, e.g. Tasmania in Australia -->

  <string name="addresses_suburb" tools:ignore="UnusedResources">Banliyö</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. This specific field is crucial for addressing in regions where county lines play a key role in postal services. -->

  <string name="addresses_county" tools:ignore="UnusedResources">İlçe</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Significant in places where parishes are used for local administration and addressing. Ensures users can specify parish details for better autofill accuracy. Used in Barbados and Jamaica. -->

  <string name="addresses_parish" tools:ignore="UnusedResources">Parish</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in countries like Japan where prefectures are a major administrative division. -->

  <string name="addresses_prefecture" tools:ignore="UnusedResources">Vilayet</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Allowing users to specify a particular area within a city or region. Used in Hong Kong -->

  <string name="addresses_area" tools:ignore="UnusedResources">Bölge</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The header for the Do/Si of the address. Do/Si refers to provincial level divisions, pertinent to addresses in South Korea. -->

  <string name="addresses_do_si" tools:ignore="UnusedResources">Do/Si</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in countries like Nicaragua and Colombia where departments are a key administrative division. -->

  <string name="addresses_department" tools:ignore="UnusedResources">Departman</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Essential for addresses in the United Arab Emirates. -->

  <string name="addresses_emirate" tools:ignore="UnusedResources">Emirlik</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Relevant for addresses in countries like Russia and Ukraine. -->

  <string name="addresses_oblast" tools:ignore="UnusedResources">Oblast</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The PIN (Postal Index Number) field, used in India is a code representing a specific area. -->

  <string name="addresses_pin" tools:ignore="UnusedResources">Pin</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. The postal code field is universally used in address forms to specify the area code for mail sorting. -->

  <string name="addresses_postal_code" tools:ignore="UnusedResources">Posta kodu</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. the Eircode field, specific to Ireland is a unique postal code system that helps in precise location identification. -->

  <string name="addresses_eircode" tools:ignore="UnusedResources">Eircode</string>

  <!-- Label for an address field (e.g. mailing address) used as part of the form autofill feature. Used in cases we want to only display the word "Country" over "Country or Region". -->

  <string name="addresses_country_only" tools:ignore="UnusedResources">Ülke</string>

  <!-- The text for the "Save" button for saving an address -->

  <string name="addresses_save_button">Kaydet</string>

  <!-- The text for the "Cancel" button for cancelling adding, updating or deleting an address -->

  <string name="addresses_cancel_button">İptal</string>

  <!-- The title for the "Delete address" confirmation dialog -->

  <string name="addressess_confirm_dialog_message_2">Bu adres silinsin mi?</string>

  <!-- The text for the positive button on "Delete address" dialog -->

  <string name="addressess_confirm_dialog_ok_button">Sil</string>

  <!-- The text for the negative button on "Delete address" dialog -->

  <string name="addressess_confirm_dialog_cancel_button">İptal</string>

  <!-- The text for the "Save address" menu item for saving an address -->

  <string name="address_menu_save_address">Adresi kaydet</string>

  <!-- The text for the "Delete address" menu item for deleting an address -->

  <string name="address_menu_delete_address">Adresi sil</string>

  <!-- Title of the Add search engine screen -->

  <string name="search_engine_add_custom_search_engine_title">Arama motoru ekle</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Title for the button that navigates to add new engine screen -->

  <string name="search_engine_add_custom_search_engine_button_content_description">Yeni arama motoru ekle</string>

  <!-- Title of the Edit search engine screen -->

  <string name="search_engine_edit_custom_search_engine_title">Arama motorunu düzenle</string>

  <!-- Text for the menu button to edit a search engine -->

  <string name="search_engine_edit">Düzenle</string>

  <!-- Text for the menu button to delete a search engine -->

  <string name="search_engine_delete">Sil</string>

  <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine name -->

  <string name="search_add_custom_engine_name_label">Adı</string>

  <!-- Placeholder text shown in the Search Engine Name text field before a user enters text -->

  <string name="search_add_custom_engine_name_hint_2">Arama motoru adı</string>

  <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine URL -->

  <string name="search_add_custom_engine_url_label">Arama dizgisinin URL’si</string>

  <!-- Placeholder text shown in the Search String TextField before a user enters text -->

  <string name="search_add_custom_engine_search_string_hint_2">Arama için kullanılacak URL</string>

  <!-- Description text for the Search String TextField. The %s is part of the string -->

  <string name="search_add_custom_engine_search_string_example" formatted="false">Sorgunun yerine “%s” yazın. Örnek:\nhttps://www.google.com/search?q=%s</string>

  <!-- Accessibility description for the form in which details about the custom search engine are entered -->

  <string name="search_add_custom_engine_form_description">Özel arama motoru ayrıntıları</string>

  <!-- Label for the TextField in which user enters custom search engine suggestion URL -->

  <string name="search_add_custom_engine_suggest_url_label">Arama önerisi API’si (isteğe bağlı)</string>

  <!-- Placeholder text shown in the Search Suggestion String TextField before a user enters text -->

  <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_hint">Arama önerisi API URL’si</string>

  <!-- Description text for the Search Suggestion String TextField. The %s is part of the string -->

  <string name="search_add_custom_engine_suggest_string_example_2" formatted="false">Sorgunun yerine “%s” yazın. Örnek:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&amp;q=%s</string>

  <!-- The text for the "Save" button for saving a custom search engine -->

  <string name="search_custom_engine_save_button">Kaydet</string>

  <!-- Text shown when a user leaves the name field empty -->

  <string name="search_add_custom_engine_error_empty_name">Arama motoru adını yazın</string>

  <!-- Text shown when a user leaves the search string field empty -->

  <string name="search_add_custom_engine_error_empty_search_string">Bir arama dizgisi yazın</string>

  <!-- Text shown when a user leaves out the required template string -->

  <string name="search_add_custom_engine_error_missing_template">Arama dizgisinin örnek biçimle uyumlu olduğundan emin olun</string>

  <!-- Heading for the instructions to allow a permission -->

  <string name="phone_feature_blocked_intro">İzin vermek için:</string>

  <!-- First step for the allowing a permission -->

  <string name="phone_feature_blocked_step_settings">1. Android ayarlarına gidin</string>

  <!-- Second step for the allowing a permission -->

  <string name="phone_feature_blocked_step_permissions"><![CDATA[2. <b>İzinler</b>’e dokunun]]></string>

  <!-- Third step for the allowing a permission (%1$s is the permission name, for example "Camera"). -->

  <string name="phone_feature_blocked_step_feature"><![CDATA[3. <b>%1$s</b> ayarını AÇIK yapın]]></string>

  <!-- Label to clear site data -->

  <string name="clear_site_data">Çerezleri ve site verilerini temizle</string>

  <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for all sites -->

  <string name="confirm_clear_permissions_on_all_sites">Tüm sitelerdeki tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to delete all the permissions for a site -->

  <string name="confirm_clear_permissions_site">Bu site için tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Confirmation message for a dialog confirming if the user wants to set default value a permission for a site -->

  <string name="confirm_clear_permission_site">Bu site için bu izni silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- label shown when there are not site exceptions to show in the site exception settings -->

  <string name="no_site_exceptions">Site istisnası yok</string>

  <!-- Browser menu button that adds a shortcut to the home fragment -->

  <string name="browser_menu_add_to_shortcuts">Kısayollara ekle</string>

  <!-- Browser menu button that removes a shortcut from the home fragment -->

  <string name="browser_menu_remove_from_shortcuts">Kısayollardan kaldır</string>

  <!-- Message in delete confirmation dialog for password -->

  <string name="login_deletion_confirmation_2">Bu parolayı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>

  <!-- Positive action of a dialog asking to delete -->

  <string name="dialog_delete_positive">Sil</string>

  <!-- Negative action of a dialog asking to delete login -->

  <string name="dialog_delete_negative">İptal</string>

  <!-- The page title for editing a saved password. -->

  <string name="edit_2">Parola düzenle</string>

  <!-- The page title for adding new password. -->

  <string name="add_login_2">Parola ekle</string>

  <!-- Error text displayed underneath the password field when it is in an error case. -->

  <string name="saved_login_password_required_2">Parolayı girin</string>

  <!-- The error message in add login view when username field is blank. -->

  <string name="saved_login_username_required_2">Kullanıcı adını girin</string>

  <!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->

  <string name="saved_login_hostname_required" tools:ignore="UnusedResources">Sunucu gereklidir</string>

  <!-- The error message in add login view when hostname field is blank. -->

  <string name="saved_login_hostname_required_2" tools:ignore="UnusedResources">Web adresini girin</string>

  <!-- Voice search button content description -->

  <string name="voice_search_content_description">Sesle arama</string>

  <!-- Voice search prompt description displayed after the user presses the voice search button -->

  <string name="voice_search_explainer">Şimdi konuşun</string>

  <!-- The error message in edit login view when a duplicate username exists. -->

  <string name="saved_login_duplicate">Bu kullanıcı adına sahip bir hesap zaten var</string>

  <!-- This is the hint text that is shown inline on the hostname field of the create new login page. 'https://www.example.com' intentionally hardcoded here -->

  <string name="add_login_hostname_hint_text">https://www.example.com</string>

  <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname does not contain http or https. -->

  <string name="add_login_hostname_invalid_text_3">Web adresi \"https://\" veya \"http://\" içermelidir</string>

  <!-- This is an error message shown below the hostname field of the add login page when a hostname is invalid. -->

  <string name="add_login_hostname_invalid_text_2">Geçerli bir sunucu gerekli</string>

  <!--

    Synced Tabs

    Text displayed to ask user to connect another device as no devices found with account

-->

  <string name="synced_tabs_connect_another_device">Başka bir cihaz bağlayın.</string>

  <!-- Text displayed asking user to re-authenticate -->

  <string name="synced_tabs_reauth">Lütfen yeniden giriş yapın.</string>

  <!-- Text displayed when user has disabled tab syncing in Firefox Sync Account -->

  <string name="synced_tabs_enable_tab_syncing">Lütfen sekme eşitlemeyi etkinleştirin.</string>

  <!-- Text displayed when user has no tabs that have been synced -->

  <string name="synced_tabs_no_tabs" tools:ignore="BrandUsage">Diğer cihazlarınızdaki Firefox’larda hiç açık sekme yok.</string>

  <!-- Text displayed in the synced tabs screen when a user is not signed in to Firefox Sync describing Synced Tabs -->

  <string name="synced_tabs_sign_in_message">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerin listesini görün.</string>

  <!-- Text displayed on a button in the synced tabs screen to link users to sign in when a user is not signed in to Firefox Sync -->

  <string name="synced_tabs_sign_in_button">Eşitlemek için giriş yap</string>

  <!-- The text displayed when a synced device has no tabs to show in the list of Synced Tabs. -->

  <string name="synced_tabs_no_open_tabs">Açık sekme yok</string>

  <!-- Content description for expanding a group of synced tabs. -->

  <string name="synced_tabs_expand_group">Eşitlenmiş sekme grubunu genişlet</string>

  <!-- Content description for collapsing a group of synced tabs. -->

  <string name="synced_tabs_collapse_group">Eşitlenmiş sekme grubunu daralt</string>

  <!--

    Top Sites

    Title text displayed for the shortcuts home screen section.

-->

  <string name="homepage_shortcuts_title">Kısayollar</string>

  <!--

    Context description text for the "Show all" button in the shortcuts home screen section

    which navigates the user to a screen displaying all the shortcuts.

-->

  <string name="homepage_shortcuts_show_all_content_description">Tüm kısayolları göster</string>

  <!--

    Label for the button in the shortcuts home screen section that expands the section to show

    every shortcut.

-->

  <string name="homepage_shortcuts_show_all">Tümünü göster</string>

  <!--

    Label for the button in the shortcuts home screen section that collapses the section back

    to showing only the first shortcuts.

-->

  <string name="homepage_shortcuts_show_less">Daha az göster</string>

  <!-- Label for the "Add shortcut" button displayed as a tile. -->

  <string name="homepage_shortcuts_add_shortcut">Kısayol ekle</string>

  <!-- Title for the "Add to homepage" bottom sheet. -->

  <string name="homepage_shortcuts_add_to_homepage">Giriş sayfasına ekle</string>

  <!-- Label for the "Add website" button in the "Add to homepage" bottom sheet. -->

  <string name="homepage_shortcuts_add_website">Web sitesi ekle</string>

  <!-- Title text for the "Enter a Website URL" dialog for adding a shortcut. -->

  <string name="homepage_shortcuts_add_website_title">Bir site adresi girin</string>

  <!-- Title for the "Popular sites" section in the "Add to homepage" bottom sheet. -->

  <string name="homepage_shortcuts_popular_sites">Popüler siteler</string>

  <!-- Title text displayed in the dialog when shortcuts limit is reached. -->

  <string name="shortcut_max_limit_title">Kısayol sınırına ulaştınız</string>

  <!-- Content description text displayed in the dialog when shortcut limit is reached. -->

  <string name="shortcut_max_limit_content">Yeni bir kısayol eklemek için kısayollardan birini kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin.</string>

  <!-- Confirmation dialog button text when top sites limit is reached. -->

  <string name="top_sites_max_limit_confirmation_button">Tamam</string>

  <!-- Label for the preference to show the shortcuts for the most visited top sites on the homepage -->

  <string name="top_sites_toggle_top_recent_sites_4">Kısayollar</string>

  <!-- Title text displayed in the rename top site dialog. -->

  <string name="top_sites_rename_dialog_title">Adı</string>

  <!-- Hint for renaming title of a shortcut -->

  <string name="shortcut_name_hint">Kısayol adı</string>

  <!-- Hint for editing URL of a shortcut. -->

  <string name="shortcut_url_hint">Kısayol adresi</string>

  <!-- Dialog button text for canceling the rename top site prompt. -->

  <string name="top_sites_rename_dialog_cancel">İptal</string>

  <!-- Text for the menu button to open the homepage settings. -->

  <string name="top_sites_menu_settings">Ayarlar</string>

  <!-- Text for the menu button to navigate to sponsors and privacy support articles. '&amp;' is replaced with the ampersand symbol: & -->

  <string name="top_sites_menu_sponsor_privacy">Sponsorlarımız ve gizliliğiniz</string>

  <!-- Label text displayed for a sponsored top site. -->

  <string name="top_sites_sponsored_label">Sponsorlu</string>

  <!-- Text for the menu item to edit a top site. -->

  <string name="top_sites_edit_top_site">Düzenle</string>

  <!-- Text for the dialog title to edit a top site. -->

  <string name="top_sites_edit_dialog_title">Kısayolu düzenle</string>

  <!-- Button caption to confirm the edit of the top site. -->

  <string name="top_sites_edit_dialog_save">Kaydet</string>

  <!-- Error message when the user entered an invalid URL -->

  <string name="top_sites_edit_dialog_url_error">Geçerli bir adres girin</string>

  <!-- Label for the URL edit field in the edit top site dialog. -->

  <string name="top_sites_edit_dialog_url_title">Adres</string>

  <!--

    Inactive tabs in the tabs tray

    Title text displayed in the tabs tray when a tab has been unused for 14 days.

-->

  <string name="inactive_tabs_title">Pasif sekmeler</string>

  <!--

    Text displayed in the tabs tray, indicating the number of inactive tabs.

    %d is the number of inactive tabs.

-->

  <string name="inactive_tabs_num_items">Sekme: %d</string>

  <!-- Content description for closing all inactive tabs -->

  <string name="inactive_tabs_delete_all">Tüm pasif sekmeleri kapat</string>

  <!-- Content description for expanding the inactive tabs section. -->

  <string name="inactive_tabs_expand_content_description">Pasif sekmeleri genişlet</string>

  <!-- Content description for collapsing the inactive tabs section. -->

  <string name="inactive_tabs_collapse_content_description">Pasif sekmeleri daralt</string>

  <!--

    Inactive tabs auto-close message in the tabs tray

    The header text of the auto-close message when the user is asked if they want to turn on the auto-closing of inactive tabs.

-->

  <string name="inactive_tabs_auto_close_message_header" tools:ignore="UnusedResources">Bir ay sonra kendiliğinden kapatılsın mı?</string>

  <!-- A description below the header to notify the user what the inactive tabs auto-close feature is. -->

  <string name="inactive_tabs_auto_close_message_description" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.</string>

  <!-- A call to action below the description to allow the user to turn on the auto closing of inactive tabs. -->

  <string name="inactive_tabs_auto_close_message_action" tools:ignore="UnusedResources">OTOMATİK KAPATMAYI AÇ</string>

  <!-- Text for the snackbar to confirm auto-close is enabled for inactive tabs -->

  <string name="inactive_tabs_auto_close_message_snackbar">Otomatik kapatma açıldı</string>

  <!--

    Awesome bar suggestion's headers

    Search suggestions title for Firefox Suggest.

-->

  <string name="firefox_suggest_header" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Önerileri</string>

  <!--

    Search suggestions title for trending search suggestions.

    %s is a placeholder for the name of the search engine providing the trending search suggestions.

-->

  <string name="trending_searches_header_2">%s gündeminde</string>

  <!-- Title for search suggestions when Google is the default search suggestion engine. -->

  <string name="google_search_engine_suggestion_header">Google Araması</string>

  <!-- Title for search suggestions when the default search suggestion engine is anything other than Google. %s is default search engine name. -->

  <string name="other_default_search_engine_suggestion_header">%s araması</string>

  <!-- Title for recent search suggestions. -->

  <string name="recent_searches_header">Son Aramalar</string>

  <!--

    Default browser experiment

    Default browser card title

-->

  <string name="default_browser_experiment_card_title">Varsayılan tarayıcınızı değiştirin</string>

  <!-- Default browser card text -->

  <string name="default_browser_experiment_card_text" tools:ignore="BrandUsage">Web siteleri, e-postalar ve mesajlardaki bağlantılar otomatik olarak Firefox’ta açılsın.</string>

  <!-- Content description radio buttons with a link to more information -->

  <string name="radio_preference_info_content_description">Ayrıntılar için tıklayın</string>

  <!-- Content description for the action bar "up" button -->

  <string name="action_bar_up_description">Yukarı</string>

  <!--

    Pocket recommended stories

    Header text for a section on the home screen.

-->

  <string name="pocket_stories_header_2">Haberler</string>

  <!-- Header text for the Stories screen. -->

  <string name="stories_screen_text_news">Haberler</string>

  <!--

    Context description text for the "Discover more" button in the stories home screen section

    which navigates the user to a screen displaying more stories.

-->

  <string name="stories_discover_more_content_description">Daha fazla yazı keşfedin</string>

  <!-- Content description for the "Navigate back" button on the top app bar of the Stories screen. -->

  <string name="stories_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Text indicating that the Pocket story that also displays this text is a sponsored story by other 3rd party entity. -->

  <string name="pocket_stories_sponsor_indication">Sponsorlu</string>

  <!-- Snackbar message for enrolling in a Nimbus experiment from the secret settings when Studies preference is Off. -->

  <string name="experiments_snackbar">Veri göndermek için telemetriyi etkinleştirin.</string>

  <!-- Snackbar button text to navigate to telemetry settings. -->

  <string name="experiments_snackbar_button">Ayarlara git</string>

  <!--

    Accessibility services actions labels. These will be appended to accessibility actions like "Double tap to.." but not by or applications but by services like Talkback.

    Action label for elements that can be collapsed if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to collapse".

-->

  <string name="a11y_action_label_collapse">daralt</string>

  <!-- Action label for elements that can be expanded if interacting with them. Talkback will append this to say "Double tap to expand". -->

  <string name="a11y_action_label_expand">genişlet</string>

  <!-- Action label for links to a website containing documentation about a wallpaper collection. Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more about this collection". -->

  <string name="a11y_action_label_wallpaper_collection_learn_more">bu koleksiyon hakkında daha fazla bilgi edinmek için bağlantıyı açın</string>

  <!--

    Translation request dialog

    Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage.

-->

  <string name="translations_bottom_sheet_title">Bu sayfa çevrilsin mi?</string>

  <!--

    Title for the translation dialog after a translation was completed successfully.

    %1$s is the name of the language that the page was translated from, for example, "French".

    %2$s is the name of the language that the page was translated to, for example, "English".

-->

  <string name="translations_bottom_sheet_title_translation_completed">Sayfa %1$s dilinden %2$s diline çevrildi</string>

  <!-- Title for the translation dialog that allows a user to translate the webpage when a user uses the translation feature the first time. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="translations_bottom_sheet_title_first_time">%1$s ile gizli çevirileri deneyin</string>

  <!-- Additional information on the translation dialog that appears when a user uses the translation feature the first time. %1$s is a link using translations_bottom_sheet_info_message_learn_more as text. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_info_message">Gizliliğinizi korumak için çeviriler asla cihazınızdan dışarı çıkmaz. Yeni diller ve gelişmeler de yolda! %1$s</string>

  <!-- Text that links to additional information about the Firefox translations feature. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_info_message_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog. Usually the translate from language selected will be the same as the page language. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_translate_from">Bu dilden</string>

  <!-- Label for the dropdown to select which language to translate to on the translations dialog. Usually the translate to language selected will be the user's preferred language. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_translate_to">Bu dile</string>

  <!-- Label for the dropdown to select which language to translate from on the translations dialog when the page language is not supported. This selection is to allow the user to select another language, in case we automatically detected the page language incorrectly. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_translate_from_unsupported_language">Başka bir kaynak dil dene</string>

  <!-- Button text on the translations dialog to dismiss the dialog and return to the browser. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_negative_button">Şimdi değil</string>

  <!-- Button text on the translations dialog to restore the translated website back to the original untranslated version. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_restore">Orijinalini göster</string>

  <!-- Accessibility announcement (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog after restore button was pressed that indicates the original untranslated page was loaded. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_restore_accessibility_announcement">Çevrilmemiş orijinal sayfa yüklendi</string>

  <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears, used to dismiss the dialog and return to the browser. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_negative_button_error">Tamam</string>

  <!-- Button text on the translations dialog to begin a translation of the website. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_positive_button">Çevir</string>

  <!-- Button text on the translations dialog when a translation error appears. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_positive_button_error">Yeniden dene</string>

  <!-- Inactive button text on the translations dialog that indicates a translation is currently in progress. This button will be accompanied by a loading icon. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress">Çevriliyor</string>

  <!-- Button content description (not visible, for screen readers etc.) for the translations dialog translate button that indicates a translation is currently in progress. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_translating_in_progress_content_description">Çeviri devam ediyor</string>

  <!-- Default dropdown option when initially selecting a language from the translations dialog language selection dropdown. -->

  <string name="translations_bottom_sheet_default_dropdown_selection">Dil seçin</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that a translation could not be completed. -->

  <string name="translation_error_could_not_translate_warning_text">Çeviri sırasında bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin.</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that the list of languages cannot be loaded. -->

  <string name="translation_error_could_not_load_languages_warning_text">Diller yüklenemedi. İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that translations from a language are not supported yet. %1$s is the name of the source language. -->

  <string name="translation_error_language_not_supported_warning_text_2">Ne yazık ki henüz %1$s dilinden çeviri yapmayı desteklemiyoruz.</string>

  <!-- Snackbar title shown if the user closes the Translation Request dialogue and a translation is in progress. -->

  <string name="translation_in_progress_snackbar">Çevriliyor…</string>

  <!--

    Title for the data saving mode warning dialog used in the translation request dialog.

    This dialog will be presented when the user attempts to perform

    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.

    %1$s is the size in kilobytes or megabytes of the language file.

-->

  <string name="translations_download_language_file_dialog_title">Dil, veri tasarrufu modunda indirilsin mi? (%1$s)</string>

  <!--

    Translations options dialog

    Title of the translation options dialog that allows a user to set their translation options for the site the user is currently on.

-->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_title_heading">Çeviri seçenekleri</string>

  <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to always offer or suggest translations when available. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate">Her zaman çevirmeyi öner</string>

  <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like a given language to automatically translate or not. %1$s is the language name, for example, "Spanish". -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_always_translate_in_language">%1$s dilini her zaman çevir</string>

  <!-- Toggle switch label that allows a user to set if they would like to never be offered a translation of the given language. %1$s is the language name, for example, "Spanish". -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_in_language">%1$s dilini asla çevirme</string>

  <!-- Toggle switch label that allows a user to set the setting if they would like the browser to never translate the site the user is currently visiting. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_never_translate_site">Bu siteyi asla çevirme</string>

  <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate these sites" settings toggle switch to provide more information on how this setting interacts with other settings. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_never_translate_site_description">Diğer tüm ayarları geçersiz kılar</string>

  <!-- Toggle switch description that will appear under the "Never translate" and "Always translate" toggle switch settings to provide more information on how these  settings interacts with other settings. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_switch_description">Çeviri tekliflerini geçersiz kılar</string>

  <!-- Button text for the button that will take the user to the translation settings dialog. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_translation_settings">Çeviri ayarları</string>

  <!-- Button text for the button that will take the user to a website to learn more about how translations works in the given app. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_about_translations">%1$s çevirileri hakkında</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing the translations bottom sheet. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_close_content_description">Çeviriler sayfasını kapat</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at page settings. -->

  <string name="translation_option_bottom_sheet_error_warning_text">Bazı ayarlar geçici olarak kullanılamıyor.</string>

  <!--

    Translation settings dialog

    Title of the translation settings dialog that allows a user to set their preferred translation settings.

-->

  <string name="translation_settings_toolbar_title">Çeviriler</string>

  <!-- Toggle switch label that indicates that the browser should signal or indicate when a translation is possible for any page. -->

  <string name="translation_settings_offer_to_translate">Mümkün olduğunda çevirmeyi öner</string>

  <!-- Toggle switch label that indicates that downloading files required for translating is permitted when using data saver mode in Android. -->

  <string name="translation_settings_always_download">Veri tasarrufu modundayken dilleri her zaman indir</string>

  <!-- Section header text that begins the section of a list of different options the user may select to adjust their translation preferences. -->

  <string name="translation_settings_translation_preference">Çeviri tercihleri</string>

  <!-- Button text for the button that will take the user to the automatic translations settings dialog. On the automatic translations settings dialog, the user can set if translations should occur automatically for a given language. -->

  <string name="translation_settings_automatic_translation">Otomatik çeviri</string>

  <!-- Button text for the button that will take the user to the never translate these sites dialog. On the never translate these sites dialog, the user can set if translations should never occur on certain websites. -->

  <string name="translation_settings_automatic_never_translate_sites">Bu siteleri asla çevirme</string>

  <!-- Button text for the button that will take the user to the download languages dialog. On the download languages dialog, the user can manage which languages they would like to download for translations. -->

  <string name="translation_settings_download_language">Dilleri indir</string>

  <!-- Toggle switch title and description for the translation settings control. -->

  <string name="translation_settings_control_title">Çeviri</string>

  <!-- Description for the translation settings toggle switch. -->

  <string name="translation_settings_control_description">Tüm çeviriler gizli kalır ve cihazınızdan dışarı çıkmaz.</string>

  <!-- Clickable text for the translations settings item that links to a website. -->

  <string name="translation_settings_control_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>

  <!--

    Automatic translation preference screen

    Title of the automatic translation preference screen that will appear on the toolbar.

-->

  <string name="automatic_translation_toolbar_title_preference">Otomatik çeviri</string>

  <!-- Screen header presenting the automatic translation preference feature. It will appear under the toolbar. -->

  <string name="automatic_translation_header_preference">”Her zaman çevir“ ve ”asla çevirme“ tercihlerini yönetmek için bir dil seçin.</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that the system could not load languages for translation settings. -->

  <string name="automatic_translation_error_warning_text">Diller yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>

  <!--

    Automatic translation options preference screen

    Preference option for offering to translate. Radio button title text.

-->

  <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_title_preference">Çevirmeyi öner (varsayılan)</string>

  <!-- Preference option for offering to translate. Radio button summary text. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="automatic_translation_option_offer_to_translate_summary_preference">%1$s bu dildeki siteleri çevirmeyi önerecek.</string>

  <!-- Preference option for always translate. Radio button title text. -->

  <string name="automatic_translation_option_always_translate_title_preference">Her zaman çevir</string>

  <!-- Preference option for always translate. Radio button summary text. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="automatic_translation_option_always_translate_summary_preference">Sayfa yüklendiğinde %1$s bu dili otomatik olarak çevirecek.</string>

  <!-- Preference option for never translate. Radio button title text. -->

  <string name="automatic_translation_option_never_translate_title_preference">Asla çevirme</string>

  <!-- Preference option for never translate. Radio button summary text. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="automatic_translation_option_never_translate_summary_preference">%1$s bu dildeki siteleri çevirmeyi asla önermeyecek.</string>

  <!--

    Never translate site preference screen

    Title of the never translate site preference screen that will appear on the toolbar.

-->

  <string name="never_translate_site_toolbar_title_preference">Bu siteleri asla çevirme</string>

  <!-- Screen header presenting the never translate site preference feature. It will appear under the toolbar. -->

  <string name="never_translate_site_header_preference">Yeni bir site eklemek isterseniz siteyi ziyaret edip çeviri menüsünden “Bu siteyi asla çevirme” seçeneğini seçin.</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.): For a never-translated site list item that is selected.

    %1$s is web site url (for example:"wikipedia.com")

-->

  <string name="never_translate_site_item_list_content_description_preference">%1$s sitesini kaldır</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred at the never translate sites list. -->

  <string name="never_translate_site_error_warning_text">Siteler yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>

  <!--

    The Delete site dialogue title will appear when the user clicks on a list item.

    %1$s is web site url (for example:"wikipedia.com")

-->

  <string name="never_translate_site_dialog_title_preference">%1$s silinsin mi?</string>

  <!-- The Delete site dialogue positive button will appear when the user clicks on a list item. The site will be deleted. -->

  <string name="never_translate_site_dialog_confirm_delete_preference">Sil</string>

  <!-- The Delete site dialogue negative button will appear when the user clicks on a list item. The dialog will be dismissed. -->

  <string name="never_translate_site_dialog_cancel_preference">İptal</string>

  <!--

    Download languages preference screen

    Title of the toolbar for the translation feature screen where users may download different languages for translation.

-->

  <string name="download_languages_translations_toolbar_title_preference">Dilleri indir</string>

  <!-- Screen header presenting the download language preference feature. It will appear under the toolbar. %1$s is a link using download_languages_header_learn_more_preference as text ("Learn more"). Talkback will append this to say "Double tap to open link to learn more". -->

  <string name="download_languages_header_preference">Daha hızlı çeviriler ve çevrimdışı çeviri için dillerin tamamını indirebilirsiniz. %1$s</string>

  <!-- Clickable text from the screen header that links to a website. -->

  <string name="download_languages_header_learn_more_preference">Daha fazla bilgi al</string>

  <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the pivot language. -->

  <string name="download_languages_available_languages_preference">Kullanılabilir diller</string>

  <!-- Text that will appear beside a core or pivot language package name to show that the language is necessary for the translation feature to function. -->

  <string name="download_languages_default_system_language_require_preference">gerekli</string>

  <!--

    A text for download language preference item.

    %1$s is the language name, for example, "Spanish".

    %2$s is the language file size, for example, "(3.91 KB)" or, if the language package name is a pivot language, the string defined in download_languages_default_system_language_require_preference ("required").

-->

  <string name="download_languages_language_item_preference">%1$s (%2$s)</string>

  <!-- The subhead of the download language preference screen will appear above the items that were not downloaded. -->

  <string name="download_language_header_preference">Dilleri indir</string>

  <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can download all languages. -->

  <string name="download_language_all_languages_item_preference">Tüm diller</string>

  <!-- All languages list item. When the user presses this item, they can delete all languages that were downloaded. -->

  <string name="download_language_all_languages_item_preference_to_delete">Tüm dilleri sil</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was downloaded, the user can now delete it. -->

  <string name="download_languages_item_content_description_downloaded_state">Sil</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, deleting is in progress. -->

  <string name="download_languages_item_content_description_delete_in_progress_state">Devam ediyor</string>

  <!--

    Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item, downloading is in progress.

    %1$s is the language name, for example, "Spanish".

    %2$s is the language file size, for example, "(3.91 KB)".

-->

  <string name="download_languages_item_content_description_download_in_progress_state">%1$s indirmesini durdur (%2$s)</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): For a language list item that was not downloaded. -->

  <string name="download_languages_item_content_description_not_downloaded_state">İndir</string>

  <!-- The title of the warning card informs the user that an error has occurred when fetching the list of languages. -->

  <string name="download_languages_fetch_error_warning_text">Diller yüklenemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.</string>

  <!--

    The title of the warning card informs the user that an error has occurred at downloading a language.

    %1$s is the language name, for example, "Spanish".

-->

  <string name="download_languages_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> indirilemedi. Lütfen yeniden deneyin.]]></string>

  <!--

    The title of the warning card informs the user that an error has occurred at deleting a language.

    %1$s is the language name, for example, "Spanish".

-->

  <string name="download_languages_delete_error_warning_text"><![CDATA[<b>%1$s</b> silinemedi. Lütfen yeniden deneyin.]]></string>

  <!--

    Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language.

    The dialog will be presented when the user requests deletion of a language.

    %1$s is the name of the language, for example, "Spanish" and %2$s is the size in kilobytes or megabytes of the language file.

-->

  <string name="delete_language_file_dialog_title">%1$s (%2$s) silinsin mi?</string>

  <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="delete_language_file_dialog_message">Bu dili silerseniz %1$s çeviri sırasında dillerin bir kısmını önbelleğinize indirir.</string>

  <!--

    Title for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file.

    The dialog will be presented when the user requests deletion of all languages file.

    %1$s is the size in kilobytes or megabytes of the language file.

-->

  <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_title">Tüm diller (%1$s) silinsin mi?</string>

  <!-- Additional information for the dialog used by the translations feature to confirm deleting all languages file. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="delete_language_all_languages_file_dialog_message">Tüm dilleri silerseniz %1$s siz çeviri yaparken dillerin bir kısmını önbelleğinize indirir.</string>

  <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to confirm deleting a language. -->

  <string name="delete_language_file_dialog_positive_button_text">Sil</string>

  <!-- Button text on the dialog used by the translations feature to cancel deleting a language. -->

  <string name="delete_language_file_dialog_negative_button_text">İptal</string>

  <!--

    Title for the data saving mode warning dialog used by the translations feature.

    This dialog will be presented when the user attempts to download a language or perform

    a translation without the necessary language files downloaded first when Android's data saver mode is enabled and the user is not using WiFi.

    %1$s is the size in kilobytes or megabytes of the language file.

-->

  <string name="download_language_file_dialog_title">Veri tasarrufu modunda indirilsin mi? (%1$s)</string>

  <!-- Additional information for the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This text explains the reason a download is required for a translation. -->

  <string name="download_language_file_dialog_message_all_languages">Çevirileri gizli tutmak için dillerin bir kısmını önbelleğinize indiriyoruz.</string>

  <!-- Checkbox label text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature. This checkbox allows users to ignore the data usage warnings. -->

  <string name="download_language_file_dialog_checkbox_text">Veri tasarrufu modunda her zaman indir</string>

  <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file. -->

  <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text">İndir</string>

  <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to confirm they wish to continue and download the language file and perform a translation. -->

  <string name="download_language_file_dialog_positive_button_text_all_languages">İndir ve çevir</string>

  <!-- Button text on the data saving mode warning dialog used by the translations feature to allow users to cancel the action and not perform a download of the language file. -->

  <string name="download_language_file_dialog_negative_button_text">İptal</string>

  <!--

    Unified Trust Panel

    Title text for the protection panel banner when the site is not secure.

-->

  <string name="protection_panel_banner_not_secure_title">Bu sitede dikkatli olun</string>

  <!-- Description text for the protection panel banner when the site is not secure. -->

  <string name="protection_panel_banner_not_secure_description">Bağlantınız güvenli değil.</string>

  <!-- Title text for the protection panel banner when tracking protection is disabled. -->

  <string name="protection_panel_banner_not_protected_title">Korumaları kapattınız</string>

  <!--

    Description text for the protection panel banner when tracking protection is disabled.

    %s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="protection_panel_banner_not_protected_description">%s korumaları kapalı. Korumaları yeniden açmanızı öneririz.</string>

  <!--

    Title text for the protection panel banner when tracking protection is enabled.

    %s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="protection_panel_banner_protected_title">%s çalışıyor</string>

  <plurals name="protection_panel_banner_protected_blocked_trackers_description">

    <!--

      Description text for the protection panel banner when privacy dashboard is enabled.

      %1$d is the number of trackers blocked.

-->

    <item quantity="one">Bu sitede %1$d takip kodu engellendi.</item>

    <item quantity="other">Bu sitede %1$d takip kodu engellendi.</item>

  </plurals>

  <!--

    Description text for the protection panel banner when privacy dashboard is enabled.

    and there are no trackers blocked.

-->

  <string name="protection_panel_banner_protected_no_blocked_trackers_description">Koruma altındasınız.</string>

  <!-- Label text for the Enhanced Tracking Protection toggle. -->

  <string name="protection_panel_etp_toggle_label">Gelişmiş izlenme koruması</string>

  <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned on -->

  <string name="protection_panel_etp_toggle_on">Açık</string>

  <!-- Toggle if Enhanced Tracking Protection is turned off -->

  <string name="protection_panel_etp_toggle_off">Kapalı</string>

  <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is enabled. -->

  <string name="protection_panel_etp_toggle_enabled_description_2">Site bozuk görünüyorsa kapatmayı deneyin.</string>

  <!-- Description text for the Enhanced Tracking Protection toggle when tracking protection is disabled. -->

  <string name="protection_panel_etp_toggle_disabled_description_2">İzlenme korumasını açmanız önerilir.</string>

  <!--

    Text for displaying the total number of trackers blocked in the protection panel.

    %d is a placeholder for the number of trackers blocked.

-->

  <string name="protection_panel_num_trackers_blocked">Engellenen takip kodları: %d</string>

  <!-- Text for when tracking protection is disabled and no trackers are blocked. -->

  <string name="protection_panel_etp_disabled_no_trackers_blocked">Takip kodları engellenmiyor</string>

  <!-- Link text to navigate to privacy and security settings from the protection panel. -->

  <string name="protection_panel_privacy_and_security_settings_2">Gizlilik ayarları</string>

  <!-- Title text for the protection panel permissions section. -->

  <string name="protection_panel_permissions_title">İzinler</string>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_total_num_trackers_blocked_2">

    <!--

      Text for displaying the total number of trackers blocked in the trackers blocked panel.

      %1$d is a placeholder for the number of trackers blocked.

-->

    <item quantity="one">Bu sitede %1$d takip kodu engellendi</item>

    <item quantity="other">Bu sitede %1$d takip kodu engellendi</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_social_media_trackers">

    <!--

      Text for displaying in the trackers blocked panel the total number of blocked social media trackers.

      %1$d is a placeholder for the number of social media trackers blocked.

-->

    <item quantity="one">%1$d sosyal medya takip kodu</item>

    <item quantity="other">%1$d sosyal medya takip kodu</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_cross_site_cookies">

    <!--

      Text for displaying in the trackers blocked panel the total number of blocked cross-site tracking cookies.

      %1$d is a placeholder for the number of cross-site tracking cookies blocked.

-->

    <item quantity="one">%1$d siteler arası takip çerezi</item>

    <item quantity="other">%1$d siteler arası takip çerezi</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_cryptominers">

    <!--

      Text for displaying in the trackers blocked panel the total number of blocked cryptomining scripts.

      %1$d is a placeholder for the number of cryptominers blocked.

-->

    <item quantity="one">%1$d kripto madencisi</item>

    <item quantity="other">%1$d kripto madencisi</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_fingerprinters">

    <!--

      Text for displaying in the trackers blocked panel the total number of blocked fingerprinter scripts.

      %1$d is a placeholder for the number of fingerprinters blocked.

-->

    <item quantity="one">%1$d parmak izi toplayıcı</item>

    <item quantity="other">%1$d parmak izi toplayıcı</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_trackers_2">

    <!--

      Text for displaying in the trackers blocked panel the total number of blocked generic tracking scripts.

      %1$d is a placeholder for the number of trackers blocked.

-->

    <item quantity="one">%1$d takip içeriği</item>

    <item quantity="other">%1$d takip içeriği</item>

  </plurals>

  <plurals name="trackers_blocked_panel_num_trackers_blocked_this_week_2">

    <!--

      Text for displaying the number of trackers blocked this week in the trackers blocked panel.

      %1$d is a placeholder for the number of trackers blocked this week.

-->

    <item quantity="one">Bu hafta %1$d takip kodu engellendi</item>

    <item quantity="other">Bu hafta %1$d takip kodu engellendi</item>

  </plurals>

  <!--

    Description text for a dialog confirming whether the user wants to delete all data for current site.

    %s is a placeholder for the base domain of website.

-->

  <string name="clear_site_data_dialog_description"><![CDATA[<b>%s</b> sitesinin çerezlerini ve site verilerini temizlerseniz oturumlarınız kapanabilir ve alışveriş sepetleriniz boşalabilir.]]></string>

  <!-- Button text on the clear site data dialog to allow users to confirm they wish to clear the site data. -->

  <string name="clear_site_data_dialog_positive_button_text">Temizle</string>

  <!-- Button text on the clear site data dialog to allow users to cancel the action and not clear the site data. -->

  <string name="clear_site_data_dialog_negative_button_text">İptal</string>

  <!-- Text for the connection security panel when the site is secure. -->

  <string name="connection_security_panel_secure">Güvenli bağlantı</string>

  <!-- Text for the connection security panel when the site is not secure. -->

  <string name="connection_security_panel_not_secure">Bağlantı güvenli değil</string>

  <!-- Text for the connection security panel when accessed from local PDF. -->

  <string name="connection_security_panel_local_pdf">Bu sayfa cihazınızda depolanıyor</string>

  <!--

    Text for the connection security panel to indicate who the certificate was verified by.

    %s is a placeholder for the name of the certificate authority that issued the certificate.

-->

  <string name="connection_security_panel_verified_by">Doğrulayan: %s</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the handle used to drag the protections dashboard to the bottom of the screen and close it. -->

  <string name="tracker_protections_dashboard_close_handlebar_content_description">Kontrol panelini kapat</string>

  <!--

    Text for the connection security panel when the site uses a QWAC.

    %s is a placeholder for the organization for which the certificate was issued.

-->

  <string name="connection_security_panel_issued_to">Verilen: %s</string>

  <!-- Text for the connection security panel when the site uses a QWAC. -->

  <string name="connection_security_panel_qualified_certificate">2024/1183 Sayılı AB Regülasyonu’na uygundur.</string>

  <!--

    Debug drawer

    The user-facing title of the Debug Drawer feature.

-->

  <string name="debug_drawer_title">Hata ayıklama araçları</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Navigate back within the debug drawer. -->

  <string name="debug_drawer_back_button_content_description">Geri git</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): Open debug drawer. -->

  <string name="debug_drawer_fab_content_description">Hata ayıklama bölmesini aç</string>

  <!--

    Debug drawer tabs tools

    The title of the Tab Tools feature in the Debug Drawer.

-->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_title">Sekme araçları</string>

  <!-- The title of the tab count section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_title">Sekme sayısı</string>

  <!-- The active tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_active">Aktif</string>

  <!-- The inactive tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_inactive">Pasif</string>

  <!-- The private tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_private">Gizli</string>

  <!-- The total tab count category in the tab count section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_count_total">Toplam</string>

  <!-- The title of the tab creation tool section in Tab Tools. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_title">Sekme oluşturma aracı</string>

  <!-- The label of the text field in the tab creation tool. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_text_field_label">Oluşturulacak sekme sayısı</string>

  <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is empty -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_empty_error">Metin alanı boş</string>

  <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field has characters other than digits -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_digits_error">Lütfen yalnızca pozitif tamsayı girin</string>

  <!-- The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a zero -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_non_zero_error">Lütfen sıfırdan büyük bir sayı girin</string>

  <!--

    The error message of the text field in the tab creation tool when the text field is a

    quantity greater than the max tabs. %1$s is the maximum number of tabs

    that can be generated in one operation.

-->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_quantity_exceed_max_error">Tek bir işlemde oluşturulabilecek maksimum sekme sayısı (%1$s) aşıldı</string>

  <!-- The button text to add tabs to the active tab group in the tab creation tool. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_active">Aktif sekmelere ekle</string>

  <!-- The button text to add tabs to the inactive tab group in the tab creation tool. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_inactive">Pasif sekmelere ekle</string>

  <!-- The button text to add tabs to the private tab group in the tab creation tool. -->

  <string name="debug_drawer_tab_tools_tab_creation_tool_button_text_private">Gizli sekmelere ekle</string>

  <!--

    Microsurvey

    Note: Some strings are marked as unused as they are referenced via the Nimbus experimentation

    platform and have no persistent reference in code

    Prompt view

    The microsurvey prompt title. Note: The word "Firefox" should NOT be translated

-->

  <string name="micro_survey_prompt_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer.</string>

  <!-- The continue button label -->

  <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Devam et</string>

  <!--

    Survey view

    The survey header

-->

  <string name="micro_survey_survey_header_2">Lütfen anketi tamamlayın</string>

  <!-- The privacy notice link -->

  <string name="micro_survey_privacy_notice_2">Gizlilik bildirimi</string>

  <!-- The submit button label text -->

  <string name="micro_survey_submit_button_label">Gönder</string>

  <!-- The survey completion header -->

  <string name="micro_survey_survey_header_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Anket tamamlandı</string>

  <!-- The survey completion confirmation text -->

  <string name="micro_survey_feedback_confirmation">Geri bildiriminiz için teşekkürler!</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_1" tools:ignore="UnusedResources">Çok memnunum</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_2" tools:ignore="UnusedResources">Memnunum</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_3" tools:ignore="UnusedResources">Orta</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_4" tools:ignore="UnusedResources">Memnun değilim</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_5" tools:ignore="UnusedResources">Hiç memnun değilim</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_6" tools:ignore="UnusedResources">Kullanmıyorum</string>

  <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="likert_scale_option_7" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta arama özelliğini kullanmıyorum</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_8" tools:ignore="UnusedResources">Eşitlemeyi kullanmıyorum</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_slow_or_buggy" tools:ignore="UnusedResources">Yavaş veya sorunlu</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_features_hard_to_find_or_missing" tools:ignore="UnusedResources">Özellikleri bulmak zor veya aradığım özellikler yok</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_confusing_or_hard_to_use" tools:ignore="UnusedResources">Kafa karıştırıcı veya kullanımı zor</string>

  <!-- Option for likert scale -->

  <string name="likert_scale_option_its_okay" tools:ignore="UnusedResources">Fena değil ama diğer tarayıcılardan daha iyi değil</string>

  <!-- Option for likert scale. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="likert_scale_option_i_plan_to_keep_using" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kullanmaya devam etmeyi planlıyorum</string>

  <!-- Text shown in prompt for printing microsurvey. "sec" It's an abbreviation for "second". Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_prompt_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’un yazdırma özelliğini iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç saniyenizi alacağız</string>

  <!-- Text shown in prompt for search microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_prompt_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta aramayı iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer</string>

  <!-- Text shown in prompt for sync microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_prompt_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta eşitlemeyi iyileştirmemize yardım edin. Yalnızca birkaç dakika sürer</string>

  <!-- Text shown in the survey title for printing microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_survey_printing_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’ta yazdırma işleminden ne kadar memnunsunuz?</string>

  <!-- Text shown in the survey title for homepage microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_homepage_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox giriş sayfanızdan ne kadar memnunsunuz?</string>

  <!-- Text shown in the survey title for search experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_search_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’taki arama özelliğinden ne kadar memnunsunuz?</string>

  <!-- Text shown in the survey title for sync experience microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_sync_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’taki eşitleme özelliğinden ne kadar memnunsunuz?</string>

  <!-- Text shown in the survey title for 'describe your experience so far' microsurvey. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="microsurvey_describe_your_experience_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u geliştirmemize yardım edin. Şimdiye kadarki deneyiminizi hangisi en iyi şekilde tanımlar?</string>

  <!--

    Uninstall Survey

    Title text for the uninstall survey dialog, asking the user for the reason they are removing the app

-->

  <string name="microsurvey_uninstall_survey_title">Geri bildiriminiz bizim için önemli. Neden kaldırıyorsunuz?</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_1_v2">Yavaş veya stabil değil</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_2_v2">Web siteleri düzgün çalışmıyor</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_3_v2">İhtiyacım olan özellikler eksik</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_4_v2">Videolar, indirilen dosyalar veya medya dosyaları çalışmıyor</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_5_v2">Kullanımı zor veya kötü tasarlanmış</string>

  <!-- Uninstall survey answer option -->

  <string name="uninstall_survey_option_6_v2">Gizlilik veya güvenlik endişeleri</string>

  <!-- Button label shown at the bottom of the uninstall survey -->

  <string name="uninstall_survey_button_label">Geri bildirim gönder ve kaldır</string>

  <!--

    Accessibility

    Content description for the survey application icon. Note: The word "Firefox" should NOT be translated.

-->

  <string name="microsurvey_app_icon_content_description" tools:ignore="BrandUsage">Firefox logosu</string>

  <!-- Content description for the survey feature icon. -->

  <string name="microsurvey_feature_icon_content_description">Anket özelliği simgesi</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for closing microsurvey bottom sheet. -->

  <string name="microsurvey_close_handle_content_description">Anketi kapat</string>

  <!-- Content description for "X" button that is closing microsurvey. -->

  <string name="microsurvey_close_button_content_description">Kapat</string>

  <!-- The title of the autofill tab in the Debug Drawer. -->

  <string name="debug_drawer_autofill_title">Otomatik doldurma araçları</string>

  <!--

    Debug drawer logins

    The title of the Logins feature in the Debug Drawer.

-->

  <string name="debug_drawer_logins_title">Hesaplar</string>

  <!-- The title of the logins section in the Logins feature. %s is the site domain. -->

  <string name="debug_drawer_logins_current_domain_label">Geçerli alan adı: %s</string>

  <!-- The label for a button to add a new fake login for the current domain in the Logins feature. -->

  <string name="debug_drawer_logins_add_login_button">Bu alan adı için uydurma hesap ekle</string>

  <!-- Content description for delete button. %s is the username of the login. -->

  <string name="debug_drawer_logins_delete_login_button_content_description">%s kullanıcı adlı hesabı sil</string>

  <!--

    Debug drawer addresses

    The title of the Addresses feature in the Debug Drawer.

-->

  <string name="debug_drawer_addresses_title">Adresler</string>

  <!-- The title of the section header for the list of debug locales that can be enabled and disabled. -->

  <string name="debug_drawer_addresses_debug_locales_header">Etkinleştirilebilen hata ayıklama dilleri</string>

  <!-- The title of the header for the section for managing addresses. -->

  <string name="debug_drawer_addresses_management_header">Adresleri yönet</string>

  <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new address. -->

  <string name="debug_drawer_add_new_address">Seçili dil için yeni adres ekle</string>

  <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->

  <string name="debug_drawer_delete_all_addresses">Tüm adresleri sil</string>

  <!--

    Debug drawer credit cards

    The title of the credit cards feature in the Debug Drawer.

-->

  <string name="debug_drawer_credit_cards_title">Kredi kartları</string>

  <!-- The title of the button in the debug drawer for adding a new credit card -->

  <string name="debug_drawer_add_new_credit_card">Yeni kredi kartı ekle</string>

  <!-- The title of the button for deleting in the debug drawer all addresses. -->

  <string name="debug_drawer_delete_all_credit_cards">Tüm kredi kartlarını sil</string>

  <!--

    Debug drawer "contextual feature recommendation" (CFR) tools

    The title of the CFR Tools feature in the Debug Drawer

-->

  <string name="debug_drawer_cfr_tools_title">CFR araçları</string>

  <!-- The title of the reset CFR section in CFR Tools -->

  <string name="debug_drawer_cfr_tools_reset_cfr_title">CFR’leri sıfırla</string>

  <!--

    Glean debug tools

    The title of the glean debugging feature

-->

  <string name="glean_debug_tools_title">Glean Hata Ayıklama Araçları</string>

  <!--

    Debug drawer region tools

    Title of the Region tools in the Debug Drawer.

    This tool allows temporarily overriding the home region (user's default locale)

    and the current region (device's detected location) for testing purposes.

-->

  <string name="debug_drawer_region_tools_title">Bölge araçları</string>

  <!-- The description of the Region tools in the Debug Drawer -->

  <string name="debug_drawer_regin_tools_description">Test amacıyla ev bölgesi ve geçerli bölge değerlerini geçici olarak değiştirir.</string>

  <!-- The text label for displaying home region. -->

  <string name="debug_drawer_home_region_label">Ev bölgesi</string>

  <!-- The text label for displaying current region. -->

  <string name="debug_drawer_current_region_label">Geçerli bölge</string>

  <!-- The text field label for overriding home region. -->

  <string name="debug_drawer_override_home_region_label">Ev bölgesini değiştir</string>

  <!-- The text field label for overriding current region. -->

  <string name="debug_drawer_override_current_region_label">Geçerli bölgeyi değiştir</string>

  <!-- The title of the button for overriding home and current region. -->

  <string name="debug_drawer_override_region">Ev bölgesini ve geçerli bölgeyi değiştir</string>

  <!-- The title of the button for overriding home region permanently. -->

  <string name="debug_drawer_override_home_region_permanently">Ev bölgesini kalıcı olarak değiştir</string>

  <!--

    Add-ons debug tools

    The description of the Add-ons Tools in the Debug Drawer

-->

  <string name="debug_drawer_addons_tools_title">Eklenti araçları</string>

  <!-- The title of the button used to check for add-on updates. -->

  <string name="addons_debug_tools_check_for_updates_button">Güncellemeleri denetle</string>

  <!--

    Messages explaining how to exit fullscreen mode

    Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled.

    Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars

-->

  <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri dönme hareketini kullanın</string>

  <!--

    Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation.

    Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars

-->

  <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Çıkmak için ekranı yukarıdan çekip geri düğmesine basın</string>

  <!--

    Beta Label Component !

    Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element.

-->

  <string name="beta_feature">BETA</string>

  <!--

    Root certificate expiration warnings

    These strings for homepage cards and push notifications to be pushed to users running outdated versions of Firefox. We want to encourage these users to update to the latest version so their extensions and other features don't stop working when Firefox's old root certificate expires on 2025-03-14. For more information, see this SUMO article: https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration !

    Homepage card button to open Google Play Store. "Update" is a verb.

-->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_update_now_button" tools:ignore="UnusedResources">Şimdi güncelle</string>

  <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox tarayıcınızı güncelleyin</string>

  <!-- Homepage card message about old Firefox version -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hca1_message" tools:ignore="UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra bazı özellikler çalışmayacaktır.</string>

  <!-- Homepage card title about old Firefox version. "Update" is a verb. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_title" tools:ignore="UnusedResources">14 Mart’tan önce güncelleyin</string>

  <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcr1_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Bir kök sertifikasının süresi dolacağı için Firefox sürümünüz artık düzgün çalışmayabilir.</string>

  <!-- Homepage card title about old Firefox version -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_title" tools:ignore="UnusedResources">Güncelleme yapmak için 7 günden az süreniz kaldı</string>

  <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw2_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra eklentiler ve bazı Firefox özellikleri çalışmayacaktır.</string>

  <!-- Homepage card title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’u kullanmaya devam etmek için son şansınız</string>

  <!-- Homepage card message about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_homepage_card_hcw3_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">14 Mart’ta bir kök sertifikasının süresi dolacağı için bu tarihten sonra Firefox sürümünüz düzgün çalışmayacak.</string>

  <!-- Push notification title about old Firefox version. "Update" is a noun. -->

  <string name="certificate_warning_push_notification_update_recommended_title" tools:ignore="UnusedResources">Önerilen güncelleme</string>

  <!-- Push notification message about old Firefox version -->

  <string name="certificate_warning_push_notification_pnr1_message" tools:ignore="UnusedResources">Eklentiler ve bazı özellikler 14 Mart’tan sonra çalışmayacak.</string>

  <!-- Push notification title about old Firefox version. Note: The word "Firefox" should NOT be translated. -->

  <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_title" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">Firefox’un eski bir sürümünü kullanıyorsunuz</string>

  <!-- Push notification message about old Firefox version. "Update" is a verb. -->

  <string name="certificate_warning_push_notification_pnw2_message" tools:ignore="UnusedResources">Eklentileri ve diğer özellikleri kullanmaya devam edebilmek için 14 Mart’tan önce tarayıcınızı güncelleyin.</string>

  <!-- Push notification message about old Firefox version -->

  <string name="certificate_warning_push_notification_pnw3_message" tools:ignore="UnusedResources">Bazı özellikler yarından itibaren çalışmayacak.</string>

  <!--

    Setup checklist feature

    ===== Setup checklist feature: Title =====

    Title for the setup checklist feature when the state is 'incomplete'. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="setup_checklist_title_state_incomplete">%1$s kurulumunu tamamlayın</string>

  <!-- Title for the setup checklist feature when the state is 'completed' -->

  <string name="setup_checklist_title_state_completed">Tebrikler!</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Subtitles for 3 steps =====

    Subtitle for a setup checklist with 3 steps initial step. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_initial_state">En iyi gezinti deneyimi için bu 3 adımı tamamlayarak %1$s tarayıcınızı ayarlayın.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 3 steps when the first task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_first_step">İyi başladınız! 3 adımdan 1’ini tamamladınız.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 3 steps when two of the tasks are completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_second_step">Az kaldı! İki adım bitti, sıra son adımda.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 3 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_3_steps_completed_state">Üç adımı da tamamladınız. %1$s ile hız, gizlilik ve güvenliğin tadını çıkarın.</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Subtitles for 6 steps =====

    Subtitle for a setup checklist with 6 steps initial state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_initial_state">En iyi gezinti deneyimi için bu 6 adımı tamamlayarak %1$s tarayıcınızı ayarlayın.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps when the first task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_first_step">İyi başladınız! 6 adımdan 1’ini tamamladınız.</string>

  <!-- Subtitle for the setup checklist when the second task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_second_step">6 adımdan 2’sini tamamladınız. İyi gidiyorsunuz!</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps when three of the tasks are completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_third_step">Yarısını bitirdiniz! Üç adım bitti, üç adım kaldı.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps when the fourth task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_fourth_step">4 adımı tamamladınız. Son 2 adım daha!</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps when the fifth task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_fifth_step">Bitmek üzere! Bitiş çizgisine sadece 1 adım kaldı.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 6 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_6_steps_completed_state">6 adımı da tamamladınız. %1$s ile hız, gizlilik ve güvenliğin tadını çıkarın.</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Subtitles for 5 steps (Large screen devices don't support toolbar placement) =====

    Subtitle for a setup checklist with 5 steps initial state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_initial_state">En iyi gezinti deneyimi için bu 5 adımı tamamlayarak %1$s tarayıcınızı ayarlayın.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when the first task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_first_step">İyi başladınız! 5 adımdan 1’ini tamamladınız.</string>

  <!-- Subtitle for the setup checklist when the second task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_second_step">5 adımdan 2’sini tamamladınız. İyi gidiyorsunuz!</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when three of the tasks are completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_third_step">Yarısını bitirdiniz! Üç adım bitti, iki adım kaldı.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps when the fifth task is completed. -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_fourth_step">Bitmek üzere! Bitiş çizgisine sadece 1 adım kaldı.</string>

  <!-- Subtitle for a setup checklist with 5 steps completed state. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="setup_checklist_subtitle_5_steps_completed_state">5 adımı da tamamladınız. %1$s ile hız, gizlilik ve güvenliğin tadını çıkarın.</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Task titles =====

    The title of the default browser task for the setup checklist

-->

  <string name="setup_checklist_task_default_browser">Varsayılan tarayıcı yapın</string>

  <!-- The title of the sign-in task for the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_task_account_sync">Hesabınıza giriş yapın</string>

  <!-- The title of the theme selection task for the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_task_theme_selection">Tema seçin</string>

  <!-- The title of the toolbar selection task for the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_task_toolbar_selection">Araç çubuğu konumunu seçin</string>

  <!-- The title of the explore extensions task for the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_task_explore_extensions">Uzantıları keşfedin</string>

  <!-- The title of the search widget task for the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_task_search_widget_2">Arama widget’ını keşfedin</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Group titles =====

    The title of the 'essentials' group in the setup checklist. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="setup_checklist_group_essentials">%1$s temelleri</string>

  <!-- The title of the 'customize' group in the setup checklist. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="setup_checklist_group_customize">%1$s tarayıcınızı özelleştirin</string>

  <!-- The title of the 'helpful tools' group in the setup checklist -->

  <string name="setup_checklist_group_helpful_tools">Faydalı araçlar</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Button =====

    Text for the 'remove' button for the setup checklist

-->

  <string name="setup_checklist_button_remove">Kontrol listesini kaldır</string>

  <!--

    ===== Setup checklist feature: Accessibility =====

    Accessibility description for a check mark on a completed task

-->

  <string name="a11y_completed_task_description">Tamamlanmış görev</string>

  <!-- Accessibility description for the task icon -->

  <string name="a11y_task_icon_description">Görev simgesi</string>

  <!--

    Private browsing mode authentication screen

    Label for the secondary action to exit private browsing mode

-->

  <string name="pbm_authentication_leave_private_tabs">Gizli sekmelerden çık</string>

  <!-- Label for the primary action button to unlock private tabs -->

  <string name="pbm_authentication_unlock">Kilidi aç</string>

  <!-- Title text instructing the user to unlock private tabs -->

  <string name="pbm_authentication_unlock_private_tabs">Gizli sekmelerin kilidini aç</string>

  <!-- Authentication prompt title to enable the private tabs mode -->

  <string name="pbm_authentication_enable_lock">Gizli sekme ekran kilidini etkinleştir</string>

  <!-- Authentication prompt title to disable the private tabs mode -->

  <string name="pbm_authentication_disable_lock">Gizli sekme ekran kilidini devre dışı bırak</string>

  <!-- Label for a preference shown when the device supports screen lock (e.g., PIN, pattern, or password) but the user has not set one up. -->

  <string name="pbm_authentication_lock_device_feature_disabled">Sekmeleri gizlemek için ekran kilidini ayarla</string>

  <!-- Title text for the contextual feature recommendation (CFR) suggesting the user enable a screen lock to protect private tabs -->

  <string name="private_tab_cfr_title">Gizli sekmeler ekran kilidiyle gizlensin mi?</string>

  <!-- Negative button text for the contextual feature recommendation (CFR) dismissing the screen lock suggestion -->

  <string name="private_tab_cfr_negative">Hayır</string>

  <!-- Positive button text for the contextual feature recommendation (CFR) enabling screen lock for private tabs -->

  <string name="private_tab_cfr_positive">Sekmeleri kilitle</string>

  <!--

    Review prompt

    Title for a prompt asking the user about their experience using the app. %1$s is the name of the app (for example "Firefox").

-->

  <string name="review_prompt_pre_prompt_header">%1$s hakkında ne düşünüyorsunuz?</string>

  <!-- Label for a button negatively rating the user's experience with the app -->

  <string name="review_prompt_negative_button">Sorun yaşıyorum</string>

  <!-- Label for a button positively rating the user's experience with the app -->

  <string name="review_prompt_positive_button">Harika!</string>

  <!-- Title for a prompt asking the user to rate the app on Google Play Store. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="review_prompt_rate_header">%1$s uygulamasını beğenmenize sevindik. Birkaç saniyenizi ayırıp bize puan verir misiniz?</string>

  <!-- Label for a button proceeding to rate the app on Google Play Store. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="review_prompt_rate_button">%1$s uygulamasına Play Store’da puan ver</string>

  <!-- Title for a prompt asking the user send us feedback. %1$s is the name of the app (for example "Firefox"). -->

  <string name="review_prompt_feedback_header">Sorun yaşamanıza üzüldük. %1$s uygulamasını nasıl geliştirebileceğimizi bize bildirin.</string>

  <!-- Label for a button opening a feedback forum -->

  <string name="review_prompt_feedback_button">Görüş bildir</string>

  <!--

    Settings Search Strings

    Title of Settings Search. "Search" is a verb here

-->

  <string name="settings_search_title">Ayarlarda ara</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to clear the search field for settings search -->

  <string name="content_description_settings_search_clear_search">Aramayı temizle</string>

  <!-- Content description (not visible, for screen readers etc.) for the button to navigate back to the Settings page from the Settings Search screen. -->

  <string name="content_description_settings_search_navigate_back">Geri git</string>

  <!-- Message displayed when the search field in the Settings Search screen is empty -->

  <string name="settings_search_empty_query_placeholder">Yakın zamanda arama yapmadınız</string>

  <!-- Text of button allowing to clear history of recent searches done in the settings screen. -->

  <string name="settings_search_clear_recent_searches_message">Tümünü temizle</string>

  <!-- Section header for recent search results -->

  <string name="settings_search_recent_searches_section_header">Son arama sonuçları</string>

  <!-- Message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->

  <string name="settings_search_no_results_title">Hiç sonuç bulunamadı</string>

  <!-- Sub-message displayed when the search field is not empty but search results is empty. -->

  <string name="settings_search_no_results_message">Başka bir şey aramak ister misiniz?</string>

  <!-- Content Description for the button to open Settings Search (to search through settings). -->

  <string name="settings_search_button_content_description">Ayarlarda arama düğmesi</string>

  <!-- Title for the pop up prompt -->

  <string name="terms_of_use_prompt_title">Bir haberimiz var</string>

  <!--

    Message for the terms of use pop up prompt

    %1$s is the product name "Firefox"

    %2$s is the string terms_of_use_prompt_link_terms_of_use (Terms of Use) that is a link to the terms of use

    %3$s is the string terms_of_use_prompt_link_privacy_notice (Privacy Notice) that is a link to the privacy notice

-->

  <string name="terms_of_use_prompt_message_1">%1$s %2$s’nı devreye aldık ve %3$s’mizi güncelledik.</string>

  <!--

    Second part of the terms of use pop up prompt

    %1$s is the string terms_of_use_prompt_link_learn_more (Learn more) that is a link to a website with more information about the terms of use

-->

  <string name="terms_of_use_prompt_message_2">Lütfen inceleyip kabul etmek için bir dakikanızı ayırın. %1$s.</string>

  <!-- Terms of use link in the pop up prompt message that links to the terms of use -->

  <string name="terms_of_use_prompt_link_terms_of_use">Kullanım Koşulları</string>

  <!-- Privacy notice link in the pop up prompt message that links to the privacy notice -->

  <string name="terms_of_use_prompt_link_privacy_notice">Gizlilik Bildirimi</string>

  <!-- Learn more link in the pop up prompt message that links to a site with more information about the terms of use -->

  <string name="terms_of_use_prompt_link_learn_more">Daha fazla bilgi alın</string>

  <!-- Label for a button to accept the terms of use -->

  <string name="terms_of_use_prompt_accept">Kabul et</string>

  <!-- Label for a button to postpone accepting the terms of use -->

  <string name="terms_of_use_prompt_postpone">Daha sonra hatırlat</string>

  <!-- A title for the popup prompt. -->

  <string name="terms_of_use_prompt_title_option_a" tools:ignore="UnusedResources">Kullanım Koşulları</string>

  <!--

    A title for the popup prompt.

    %1$s is the product name "Firefox"

-->

  <string name="terms_of_use_prompt_title_option_b" tools:ignore="UnusedResources">%1$s’tan bir not</string>

  <!--

    Copy for the Terms of Use popup prompt body line two.

    %1$s is the string terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link ("here") that is a link to the Terms of Use

-->

  <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgiyi %1$s bulabilirsiniz.</string>

  <!-- Link text for terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative that links to a site with more information about the Terms of Use -->

  <string name="terms_of_use_prompt_body_line_two_alternative_link" tools:ignore="UnusedResources">burada</string>

  <!--

    Privacy notice homepage banner

    A message we show the user on the homepage when there is a new version of the privacy notice. 'Firefox' is intentionally hardcoded.

    %1$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice as text (Privacy Notice)

    %2$s is replaced by an active link using privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more as text (Learn more)

-->

  <string name="privacy_notice_updated_homepage_message" tools:ignore="BrandUsage,UnusedResources">%1$smizi Firefox’taki en yeni özellikleri yansıtacak şekilde güncelledik. %2$s</string>

  <!-- The first active link used in privacy_notice_updated_homepage_message -->

  <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Gizlilik Bildirimi</string>

  <!-- The second active link used in privacy_notice_updated_homepage_message -->

  <string name="privacy_notice_updated_homepage_message_learn_more" tools:ignore="UnusedResources">Daha fazla bilgi al</string>

  <!--

    Collections migration homepage card

    Title shown on the collections to tab groups migration card on the homepage.

-->

  <string name="collections_migration_homepage_banner_title">Koleksiyonlar artık “grup” oldu</string>

  <!-- Message shown on the collections to tab groups migration card on the homepage. -->

  <string name="collections_migration_homepage_card_message">Sekmelerinizi düzenli tutmanın daha basit bir yolu var</string>

  <!-- Link text shown on the collections to tab groups migration card that opens the tab groups page in the tab manager. -->

  <string name="collections_migration_homepage_card_link">Sekme gruplarımı göster</string>

  <!-- Google Lens prototype related strings -->

  <string name="preferences_debug_settings_google_lens_integration">Google Lens entegrasyonunu etkinleştir</string>

  <!-- Lens image search button content description -->

  <string name="lens_search_content_description">Resimle ara</string>

  <!-- Content description for the gallery picker button in the Lens camera screen -->

  <string name="content_description_gallery">Galeriden seçip Google Lens’e gönder</string>

  <!-- Content description for the shutter button in the Lens camera screen -->

  <string name="content_description_take_photo">Fotoğraf çekip Google Lens’e gönder</string>

  <!-- Image context menu entry that sends the long-pressed image to Google Lens -->

  <string name="context_menu_open_image_with_google_lens">Google Lens ile ara</string>

  <!-- Toast shown when the user denies the camera permission requested by the Lens camera screen -->

  <string name="lens_camera_permission_denied">İzin reddedildi</string>

  <!--

    Title shown at the top of the camera screen, next to the close button, telling the

    user that the photo they capture will be sent to Google Lens for a visual search.

-->

  <string name="lens_camera_title_lens">Google Lens</string>

  <!--

    Title shown at the top of the camera screen, next to the close button, telling the

    user that the camera is being used to scan a QR code.

-->

  <string name="lens_camera_title_qr">QR kodu</string>

  <!-- Title for the Google Lens Search Settings page feature toggle -->

  <string name="search_settings_google_lens_title">Google Lens aramasını etkinleştir</string>

  <!-- Description for the Google Lens Search Settings page feature toggle -->

  <string name="search_settings_google_lens_description">Resimleri ve fotoğrafları görsel arama için Google’a gönderir.</string>

  <!-- Caption shown under the Google Lens toggle clarifying when the feature is available -->

  <string name="preferences_google_lens_availability_caption">Yalnızca yukarıdan Google etkinleştirildiğinde ve aktif arama motorunuz olarak ayarlandığında kullanılabilir.</string>

  <!-- Content description for the Google Lens half of the camera mode toggle -->

  <string name="lens_camera_mode_lens">Google Lens</string>

  <!-- Content description for the QR scanner half of the camera mode toggle -->

  <string name="lens_camera_mode_qr">QR tarayıcı</string>

  <!-- Toast shown when the user picks an image from the gallery in QR mode but no QR code is found in it -->

  <string name="lens_camera_qr_no_code_found">Resimde QR kodu bulunamadı</string>

  <!-- Title of the bottom sheet shown the first time the user opens the Google Lens camera screen -->

  <string name="lens_opt_out_title">Google Lens ile bul</string>

  <!-- Description of the bottom sheet shown the first time the user opens the Google Lens camera screen -->

  <string name="lens_opt_out_description">Google Lens sonuçlarını görmek için bir resim seçin veya kameranızı kullanın.</string>

  <!-- Text of the link in the first-run Google Lens bottom sheet that opens the Search settings page -->

  <string name="lens_opt_out_settings_link">Google Lens ayarları</string>

  <!-- Button in the first-run Google Lens bottom sheet that dismisses it and starts the camera -->

  <string name="lens_opt_out_try_it_now_button">Hemen dene</string>

  <!-- Button in the first-run Google Lens bottom sheet that leaves Google Lens without using it -->

  <string name="lens_opt_out_not_now_button">Şimdi değil</string>

  <!--

    Firefox Labs

    Firefox Labs is the name of a screen in Settings to allow users to learn about

    experimental and in-development features, and turn those features on and off.

    The "Labs" portion can be localized, "Firefox" must be treated as a brand and kept

    in English.

-->

  <string name="firefox_labs_title" tools:ignore="BrandUsage">Firefox Labs</string>

  <!-- Banner title text on the Firefox Labs screen. -->

  <string name="firefox_labs_banner_title_2">Deneysel özelliklerimizi deneyin!</string>

  <!--

    Banner description text on the Firefox Labs screen. Provides information on what Firefox Labs does. %s is the name of the app (for example "Firefox Nightly").

    Text will appear under the Firefox Labs banner title.

-->

  <string name="firefox_labs_experimental_description">Bu özellikler geliştirme aşamasındadır ve %s uygulamasının çalışma şeklini etkileyebilirler.</string>

  <!-- The link text shown when a feedback URL for a Firefox Labs feature is available. The feedback URL page will allow users to provide opinions and suggestions. -->

  <string name="firefox_labs_share_feedback">Görüş bildir</string>

  <!-- Content description for the share feedback link on a Firefox Labs feature. This text will be used by screen readers to provide more context on the feedback link. %s is the name of the Firefox Labs feature. -->

  <string name="firefox_labs_share_feedback_content_description">%s için görüş bildirin.</string>

  <!-- Button text on the Firefox Labs screen for restoring all toggles back to the default settings. The button will turn off any experimental features. -->

  <string name="firefox_labs_restore_default_button_text">Varsayılanları geri yükle</string>

  <!-- The title used in a confirmation dialog on the Firefox Labs screen when toggling "on" or "off" an experimental feature that requires a restart. -->

  <string name="firefox_labs_feature_dialog_title">Yeniden başlatma gerekiyor</string>

  <!-- The text on the dialog on the Firefox Labs screen for the positive button when toggling "on" and "off" experimental features. This prompts the user to confirm that they want to restart the app. -->

  <string name="firefox_labs_dialog_restart_button">Yeniden başlat</string>

  <!-- The text on the dialog on the Firefox Labs screen for the negative button when toggling "on" and "off" experimental features. This is used to cancel the action and return to the previous screen. -->

  <string name="firefox_labs_dialog_cancel_button">İptal</string>

  <!-- The title used in a confirmation dialog on the Firefox Labs screen when restoring the application to its defaults by turning "off" any experimental features. -->

  <string name="firefox_labs_restore_defaults_dialog_title">Yeniden başlatma gerekiyor</string>

  <!-- The description used in a confirmation dialog on the Firefox Labs screen when restoring the application to its defaults by turning "off" any experimental features. %s is the name of the app (for example "Firefox Nightly") -->

  <string name="firefox_labs_restore_defaults_dialog_message">Varsayılanları geri yüklemek için %s uygulamasını yeniden başlatın.</string>

  <!-- The description text that is displayed in the confirmation dialog on the Firefox Labs screen for toggling "on" experimental features. %s is the name of the app (for example "Firefox Nightly") -->

  <string name="firefox_labs_feature_enable_dialog_message">Bu özelliği açmak için %s uygulamasını yeniden başlatın.</string>

  <!-- The description text that is displayed in the confirmation dialog on the Firefox Labs screen for toggling "off" experimental features. %s is the name of the app (for example "Firefox Nightly") -->

  <string name="firefox_labs_feature_disable_dialog_message">Bu özelliği kapatmak için %s uygulamasını yeniden başlatın.</string>

  <!-- Helper text shown beneath a Firefox Labs item when it is blocked from being turned on. -->

  <string name="firefox_labs_feature_conflict">Bu özellik denenemiyor.</string>

  <!-- Text displayed on the Firefox Labs screen when there are no Labs experimental features present. -->

  <string name="firefox_labs_no_labs_available_description">Şu anda denenebilecek deneysel özellik yok</string>

  <!-- Title of the Firefox Labs Sandboxing experiment. -->

  <string name="firefox_labs_website_isolation_title" tools:ignore="UnusedResources">Web sitesi izolasyonu</string>

  <!-- Description of the Firefox Labs Sandboxing experiment. -->

  <string name="firefox_labs_website_isolation_description" tools:ignore="UnusedResources">Sekmeden sekmeye sızabilecek verilerinizi koruyan, web sitelerinin arasına yerleşen ek bir güvenlik katmanı. Performansı, kararlılığı, site uyumluluğunu ve gezinti geçmişinin kaydedilme biçimini etkileyebilir.</string>

  <!--

    PDF viewer toolbar and buttons

    Content description for accessibility (used by screen readers): Description for the button that triggers the start of a signature workflow on the PDF displayed on the screen.

-->

  <string name="pdf_tools_sign_content_description">PDF’i imzala</string>

  <!-- Content description for accessibility (used by screen readers): Description of the button that downloads the PDF displayed on the screen to the user's device. -->

  <string name="pdf_tools_download_content_description">PDF’i indir</string>

  <!-- Content description for accessibility (used by screen readers): Description for the button that opens the printing dialogue window for the PDF displayed on the screen. -->

  <string name="pdf_tools_print_content_description">PDF’i yazdır</string>

  <!-- Content description for accessibility (used by screen readers): Description for the button that opens the sharing options for the PDF being displayed on the screen. -->

  <string name="pdf_tools_share_content_description">PDF’i paylaş</string>

  <!--

    PDF viewer add a signature dialog

    The title of the dialog for adding a signature to a PDF.

-->

  <string name="pdf_tools_signature_title">İmza ekle</string>

  <!-- Content description for accessibility (used by screen readers): Description for the button that closes the dialog for adding a signature to a PDF. -->

  <string name="pdf_tools_signature_close_content_description">PDF imza panelini kapat</string>

  <!-- The placeholder text shown in the empty text input field where users can enter the signature they wish to add to a PDF. -->

  <string name="pdf_tools_signature_placeholder">İmzanızı yaz</string>

  <!-- The text for the button that erases the text the user entered in the "add a signature" field. -->

  <string name="pdf_tools_signature_clear_button">Temizle</string>

  <!-- The text for the button that adds the signature the user has typed to the PDF. -->

  <string name="pdf_tools_signature_add_button">Ekle</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools