Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_title">Lo sentimos. Hubo un problema con %1$s y se ha cerrado.</string>
<!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">Enviar informe de fallos a %1$s</string>
<!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">Cerrar</string>
<!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">Reiniciar %1$s</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_lib_crash_channel">Fallos</string>
<!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
<string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">Lo sentimos. Ha ocurrido un problema en %1$s.</string>
<!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
<string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">Informe</string>
<!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
<string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">Enviando informe de fallo a %1$s</string>
<!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
<string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">Recopilando datos de fallos</string>
<!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
<string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">Recopilando datos de telemetría de fallos</string>
<!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
<string name="mozac_lib_crash_activity_title">Informes de fallos</string>
<!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
<string name="mozac_lib_crash_no_crashes">No se ha enviado ningún informe de fallos.</string>
<!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
<string name="mozac_lib_crash_share">Compartir</string>
</resources>