strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

    <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Taq qasanïk</string>

    <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Xq\'at qasanïk</string>

    <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Xtz\'aqät qasanïk</string>

    <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Xsach qasanïk</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Qasanïk (%1$s)</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Tiqasäx</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Tiq\'at</string>

    <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">Man nitikïr ta nuqasaj re ruwäch yakb\'äl re\' ri %1$s</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->

    <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Man nijaqatäj ta ri yakb\'äl</string>

    <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->

    <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Majun chokoy xilitäj richin nijaq %1$s taq yakb\'äl</string>

    <!-- Button that pauses the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Tuxlan</string>

    <!-- Button that resumes the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Titikïr chik el</string>

    <!-- Button that cancels the download when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Tiq\'at</string>

    <!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Tijaq</string>

    <!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Titojtob\'ëx chik</string>

    <!-- Content description for close button -->

    <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Titz\'apïx</string>

    <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

    <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Titz\'aqatisäïx rub\'anik rik\'in</string>

    <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->--&gt;

    <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Man tikirel ta nijaq %1$s</string>

    <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">K\'o chi niya\' q\'ij richin ye\'ok chi kipam ri taq yakb\'äl chuqa\' taq k\'ïy k\'oxom richin yeqasäx taq yakb\'äl. Tib\'an b\'enam pa runuk\'ulem Android, tapitz\'a\' ya\'oj q\'ij chuqa\' tipitz\' ri tiya\' q\'ij.</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title   -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿La ye\'aq\'ät ri ichinan taq qasanïk?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">¿We xke\'atz\'apij wakami ronojel ri ichinan taq ruwi\', xkeq\'at %1$s qasanïk. ¿La at jikïl chi nawajo\' yatel pa ri ichinan okem pa k\'amaya\'l?</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Keq\'at qasanïk</string>

    <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

    <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Tik\'oje\' pa ichinan okem pa k\'amaya\'l</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools