Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName Installer
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Update
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Re-install
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
STUB_INSTALLING_LABEL2=Now installing…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName will be ready in just a few moments.
STUB_BLURB_FIRST1=The fastest, most responsive $BrandShortName yet
STUB_BLURB_SECOND1=Faster page loading and tab switching
STUB_BLURB_THIRD1=Powerful private browsing
STUB_BLURB_FOOTER2=Built for people, not for profit
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=You don’t have access to write to the installation directory
WARN_DISK_SPACE_QUIT=You don’t have sufficient disk space to install.
ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Do you want to install $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Install $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Cancel