Source code

Revision control

Other Tools

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at
restore-page-tab-title = Restore Session
# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
# and regret that we are unable to restore the session for the user
restore-page-error-title = Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
restore-page-problem-desc = We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
restore-page-try-this = Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
restore-page-hide-tabs = Hide Previous Tabs
restore-page-show-tabs = View Previous Tabs
# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
# header above the group of tabs for each window.
# Variables:
# $windowNumber: Progressive number associated to each window
restore-page-window-label = Window { $windowNumber }
restore-page-restore-header =
.label = Restore
restore-page-list-header =
.label = Windows and Tabs
restore-page-try-again-button =
.label = Restore Session
.accesskey = R
restore-page-close-button =
.label = Start New Session
.accesskey = N
## The following strings are used in about:welcomeback
welcome-back-tab-title = Success!
welcome-back-page-title = Success!
welcome-back-page-info = { -brand-short-name } is ready to go.
welcome-back-restore-button =
.label = Let’s go!
.accesskey = L
welcome-back-restore-all-label = Restore all windows & tabs
welcome-back-restore-some-label = Restore only the ones you want
welcome-back-page-info-link = Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>