Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Title of a dialog for a notification permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_notification_title">Autoriser %1$s à envoyer des notifications\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a camera permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_title">Autoriser %1$s à utiliser votre appareil photo\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_microfone_title">Autoriser %1$s à utiliser votre microphone\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a location permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_location_title">Autoriser %1$s à accéder à votre localisation\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a camera and microphone permission request. %1$s is the domain name of the website. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone">Autoriser %1$s à utiliser votre appareil photo et votre microphone\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a local network access request. %1$s is the domain name of the website -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_local_network_access_title">Autoriser %1$s à accéder aux applications et services sur les appareils connectés à votre réseau local\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog for a local device access request. %1$s is the domain name of the website -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_local_device_access_title">Autoriser %1$s à accéder à d’autres applications et services sur cet appareil\u00a0?</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a microphone permission, this option will give access to
the first microphone
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_option_microphone_one">Microphone 1</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
back facing camera
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_back_facing_camera2">Appareil photo arrière</string>
<!--
Option in a dialog for requesting a camera permission, this option will give access to
front facing camera
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">Appareil photo avant</string>
<!--
Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">Autoriser</string>
<!--
Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">Ne pas autoriser</string>
<!--
Alternate variant of the text for a negative button in a permission request dialog,
this button will not give access to this permission
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_block">Bloquer</string>
<!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site2">Se souvenir de ce choix pour ce site</string>
<!-- Text for a checkbox in a permission request dialog, this will allow to not show again the prompt -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_do_not_ask_again_on_this_site3">Ne plus demander pour ce site</string>
<!-- Text for a positive button in a permission request dialog. This will always allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_always_allow">Toujours</string>
<!-- Text for a negative button in a permission request dialog. This will never allow and remember the decision of the user, this is the special case of the notification permission, that is only ask one time -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_never_allow">Jamais</string>
<!-- Title of a dialog to require to save data in persistent storage. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title">Autoriser %1$s à conserver des données dans le stockage persistant\u00a0?</string>
<!-- Title of a dialog to use EME. %1$s will be replaced with the URL of the current page -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title">Autoriser %1$s à lire du contenu contrôlé par DRM\u00a0?</string>
<!--
Title of a dialog to use cross origin storage permission. %1$s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
%2$s is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting. This is the same domain name displayed in the address bar
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_title">Autoriser %1$s à utiliser ses cookies sur %2$s\u00a0?</string>
<!--
Message of a dialog offering more context about the cross origin storage permission.
%s is the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_message">Vous voudrez peut-être bloquer l’accès si vous ne savez pas exactement pourquoi %s a besoin de ces données.</string>
<!-- Text for a negative button in the storage access permission request dialog. This button will not give access to this permission. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_storage_access_not_allow">Bloquer</string>
<!-- Clickable text that will open a new tab navigating the user to online documentation about specific features. -->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_learn_more_title">En savoir plus</string>
</resources>