strings.xml - mozsearch

Enable keyboard shortcuts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,

  You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources>

  <!-- Title shown in the protection dashboard header next to the shield icon -->

  <string name="mozac_protections_dashboard_trackers_blocked_this_week_title">Q\'aton ojqanela re wuqq\'ij re\'</string>

  <!--

    Title shown when no trackers have been blocked yet

    %1$s will be replaced by the app name (e.g. Firefox Focus)

-->

  <string name="mozac_protections_dashboard_empty_title">%1$s yeruq\'ät taq ojqanela\' toq yatok pa k\'amaya\'l.</string>

  <!-- Subtitle shown when no trackers have been blocked yet -->

  <string name="mozac_protections_dashboard_empty_subtitle">Xke\'atz\'ët wawe\'.</string>

  <plurals name="mozac_protections_dashboard_total_blocked_since_2">

    <!--

      Footer line shown in the dashboard summarizing total trackers blocked

      since a specific date. %1$d is the trackers count number (e.g. 123).

      %2$s is the formatted date (e.g. "February 23, 2026").

-->

    <item quantity="one">%1$d q\'aton ojqanel rik\'in ri %2$s</item>

    <item quantity="other">%1$d Eq\'aton taq ojqanela\' rik\'in ri %2$s</item>

  </plurals>

</resources>