strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

  <!-- Text for confirmation for a positive action in dialog -->

  <string name="mozac_feature_prompts_ok">YAQSHI</string>

  <!-- Text for confirmation for a negative action in dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_cancel">Biykarlaw</string>

  <!-- When a page shows many dialogs, this checkbox will appear for letting the user choose to prevent showing more dialogs. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_no_more_dialogs">Bul bette qosımsha dialog aynalar jaratılıwına tıyım salıw</string>

  <!-- Text for a positive button, when an user selects a date in date/time picker. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_set_date">Ornatıw</string>

  <!-- Text for a button that clears the selected input in the date/time picker. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_clear">Tazalaw</string>

  <!-- Text for the title of an authentication dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompt_sign_in">Kiriw</string>

  <!-- Text for username field in an authentication dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompt_username_hint">Paydalanıwshı atı</string>

  <!-- Text for password field in an authentication dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompt_password_hint">Parol</string>

  <!-- Negative confirmation that we should never save a login for this site -->

  <string name="mozac_feature_prompt_never_save">Heshqashan saqlamaw</string>

  <!-- Negative confirmation that we should not save a credit card for this site -->

  <string name="mozac_feature_prompt_not_now">Házir emes</string>

  <!-- Positive confirmation that we should save the new or updated login -->

  <string name="mozac_feature_prompt_save_confirmation">Saqlaw</string>

  <!-- Positive confirmation that we should save the updated login -->

  <string name="mozac_feature_prompt_update_confirmation">Jańalaw</string>

  <!--

    Text for a label for the field when prompt requesting a text is shown.

    For more info take a look here https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window/prompt

-->

  <string name="mozac_feature_prompts_content_description_input_label">Tekst kirgiziw maydanı ushın belgi</string>

  <!-- Title of a color picker dialog, this text is shown above a color picker. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_choose_a_color">Reńdi tańlań</string>

  <!-- Text of a confirm button in dialog requesting to open a new window. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_allow">Ruqsat beriw</string>

  <!-- Text of a negative button in dialog requesting to open a new window. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_deny">Biykarlaw</string>

  <!-- Title of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->

  <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_title">Isenimińiz kámil me?</string>

  <!-- Body text of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet. -->

  <string name="mozac_feature_prompt_before_unload_dialog_body">Bul sayttan shıǵıwdı qáleysiz be? Siz kirgizgen maǵlıwmat saqlanbawı múmkin</string>

  <!-- Stay button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to stay in the website. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_stay">Qalıw</string>

  <!-- Leave button of the dialog shown when a user is leaving a website and there is still data not saved yet, this indicates that the user wants to leave in the website. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_before_unload_leave">Shıǵıp ketiw</string>

  <!-- Title of the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_set_month">Aydı tańlań</string>

  <!-- January (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_jan">Dáliw</string>

  <!-- February month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_feb">Hút</string>

  <!-- March month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_mar">Hamal</string>

  <!-- April month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_apr">Sáwir</string>

  <!-- May month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_may">Jawza</string>

  <!-- June month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_jun">Saratan</string>

  <!-- July month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_jul">Áset</string>

  <!-- August month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_aug">Súmbile</string>

  <!-- September month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_sep">Miyzan</string>

  <!-- October month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_oct">Aqırap</string>

  <!-- November month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_nov">Qawıs</string>

  <!-- December month of the year (short description), used on the month chooser dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_dec">Jeddi</string>

  <!-- Title of the time picker dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_set_time">Waqıttı ornatıw</string>

  <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->

  <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">Bul saytqa maǵlıwmatlar qayta jiberilsin be?</string>

  <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">Bul betti jańalaw nátiyjesinde pikir jazıw yamasa tólemdi jiberiw sıyaqlı sóńǵı háreketler qaytalanıwı múmkin.</string>

  <!-- Pressing this will dismiss the dialog and reload the page sending again the previous data -->

  <string name="mozac_feature_prompt_repost_positive_button_text">Maǵlıwmatlardı qayta jiberiw</string>

  <!-- Pressing this will dismiss the dialog and not refresh the webpage -->

  <string name="mozac_feature_prompt_repost_negative_button_text">Biykarlaw</string>

  <!-- Text for the title of a save credit card dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_save_credit_card_prompt_title">Bul karta qáwipsiz saqlansın ba?</string>

  <!-- Text for the title of an update credit card dialog. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_update_credit_card_prompt_title">Karta ámel qılıw múddeti jańalansın ba?</string>

  <!--

    Address Autofill

    Header for the select address prompt to allow users to fill a form with a saved address.

-->

  <string name="mozac_feature_prompts_select_address_2">Mánzildi tańlań</string>

  <!-- Text for the manage addresses button. -->

  <string name="mozac_feature_prompts_manage_address">Mánzillerdi basqarıw</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools