strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->

  <string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Преузимања</string>

  <!--

    Summary text shown on an in progress download notification.

    %1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">у %1$s</string>

  <!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">непознато време</string>

  <!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Преузимање паузирано</string>

  <!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Преузимање завршено</string>

  <!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Преузимање неуспешно</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.

    %1$s will be replaced with the size of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Поново преузети датотеку? (%1$s)</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.

    %1$s will be replaced with the size of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Преузети датотеку? (%1$s)</string>

  <!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Преузети датотеку?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Преузми</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Поново преузми</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Откажи</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.

    %1$s will be replaced with the name of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">%1$s већ постоји.</string>

  <!--

    Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.

    %1$s will be replaced with the name of the file.

-->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s није преузет.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">Проверите вашу везу и покушајте поново.</string>

  <!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s не може преузети ову врсту датотеке</string>

  <!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Није могуће отворити датотеку</string>

  <!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Није пронађена апликација за отварање %1$s датотека</string>

  <!-- Button that pauses the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Паузирај</string>

  <!-- Button that resumes the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Настави</string>

  <!-- Button that cancels the download when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Откажи</string>

  <!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_open">Отвори</string>

  <!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Покушај поново</string>

  <!-- Content description for close button -->

  <string name="mozac_feature_downloads_button_close">Затвори</string>

  <!-- Title for the third party download app chooser dialog -->

  <string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Доврши акцију користећи</string>

  <!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Није могуће отворити %1$s</string>

  <!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">За преузимање датотека потребан је приступ датотекама и медијима. Идите на Android подешавања, изаберите Дозволе, а затим Дозволи.</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Отказати приватна преузимања?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Ако затворите све приватне језичке сада, преузимања (укупно %1$s) биће отказана. Да ли сигурно желите напустити приватно прегледање?</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Откажи преузимања</string>

  <!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->

  <string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Остани у приватном прегледању</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools