Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ</string>
<!--
Summary text shown on an in progress download notification.
%1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">%1$s-ൽ</string>
<!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. -->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">മിച്ചമിരിക്കുന്ന നേരം അറിയില്ല</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ഇറക്കിവയ്ക്കൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ഇറക്കിവയ്ക്കൽ പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">വീണ്ടും ഫയലിനെ ഇറക്കിവയ്ക്കണോ? (%1$s)</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">ഫയൽ ഇറക്കിവയ്ക്കട്ടെ? (%1$s)</string>
<!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">ഫയൽ ഇറക്കിവയ്ക്കണോ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ഇറക്കിവയ്ക്കൂ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">വീണ്ടും ഇറക്കിവയ്ക്കുക</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">%1$s നിലവിലുണ്ടു്</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ഇറക്കിവച്ചിട്ടില്ല</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">താങ്ങളുടെ ഗോളാന്തരവല സമ്പപൎക്കം നോക്കിയിട്ടു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s-നു് ഈ ഫയൽ തരം ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ പറ്റില്ല</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">ഫയൽ തുറക്കാൻ സാധിച്ചില്ല</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">%1$s ഫയലുകൾ തുറക്കുന്നതിന് ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">തൽക്കാലം നിര്‍ത്തുക</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">തുടരുക</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">തുറക്കുക</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">അടയ്ക്കുക</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുക</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">%1$s തുറക്കാനായില്ല</string>
<!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">ഫയലുകളെ ഇറക്കിവയ്ക്കാൻ ഫയലും മാധ്യമ അനുമതികളുടെ ആവശ്യമുണ്ടു്. ആണ്ട്രോയിടു് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു് പോവുക പിന്നെ അനുമതികളുള്ള വിഭാഗത്തിൽ അമൎത്തുക പിന്നെ അനുവദിക്കുക എന്നു് ബട്ടണിൽ അമൎത്തുക.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">സ്വകാര്യ ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ റദ്ദാക്കട്ടെ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">താങ്ങൾ സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ ടാബുകളെ അടച്ചാൽ %1$s ഇറക്കിവയ്ക്കാലിനെ റദ്ദാക്കണ്ടിവരും. സ്വകാര്യ തിരച്ചിൽ രീതിയില്‍ നിന്നു് തീര്‍ച്ചയായും പുറത്തേക്കടക്കണോ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">ഇറക്കിവയ്ക്കലുകൾ റദ്ദാക്കുക</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">സ്വകാര്യ തിരച്ചിലിൽ താങ്ങിനില്ക്കുക</string>
</resources>