Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-->
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">ទាញយក</string>
<!--
Summary text shown on an in progress download notification.
%1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">ក្នុង %1$s</string>
<!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. -->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">មិនស្គាល់ពេលវេលា</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">ទាញយកបានផ្អាក</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">ការទាញយកបានបញ្ចប់</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">បរាជ័យក្នុងការទាញយក</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title">ទាញយកឯកសារម្តងទៀត? (%1$s)</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">ទាញយកឯកសារ? (%1$s)</string>
<!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">ទាញយកឯកសារ?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title when the size of the file is not known. -->
<string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title_with_unknown_size">ទាញយកឯកសារម្តងទៀត?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">ទាញយក</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again">ទាញយកម្តងទៀត</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">បោះបង់</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title">%1$s មានរួចហើយ។</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the neutral action that proposes to open the file instead. -->
<string name="mozac_feature_downloads_open_existing_file">បើកឯកសារដែលមានស្រាប់</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s មិនត្រូវបានទាញយកទេ។</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s មិនអាចទាញយកប្រភេទឯកសារនេះបានទេ</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">មិនអាចបើកឯកសារបានទេ</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">រកមិនឃើញកម្មវិធីសម្រាប់បើកឯកសារ %1$s ទេ</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">ផ្អាក</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">បន្ត</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">បោះបង់</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">បើក</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">ព្យាយាមម្ដងទៀត</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">បិទ</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">បោះបង់ការទាញយក</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">បន្តរុករកជាលក្ខណៈឯកជន</string>
</resources>