Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Isidar</string>
<!--
Summary text shown on an in progress download notification.
%1$s will be replaced with the estimated time remaining to complete the download.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining">deg %1$s</string>
<!-- Summary text shown on an in progress download notification when the estimated time remaining is unknown. -->
<string name="mozac_feature_downloads_time_remaining_unknown">akud arussin</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Asader yesteɛfa</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Asader yemmed</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">Ifuyla ittwazedmen</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_again_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">Sader afaylu i tikkelt niḍen? (%1$s)</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file, this is the title.
%1$s will be replaced with the size of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_3">Sader afaylu? (%1$s)</string>
<!-- This string is used as the title for the download confirmation dialog when the size of the file is not known. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title_with_unknown_size">Sader afaylu?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Sader</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file again, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download_again" tools:ignore="UnusedResources">Sader i tikkelt niḍen</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Sefsex</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a previously downloaded file, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_already_exists_dialog_title" tools:ignore="UnusedResources">%1$s yella yakan.</string>
<!--
Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description.
%1$s will be replaced with the name of the file.
-->
<string name="mozac_feature_downloads_file_failure_no_connection" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ur d-yettwasadar ara.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before downloading a file without network connection, this is the description. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_check_connection" tools:ignore="UnusedResources">Senqed tuqqn-k sakin ɛreḍ tikkelt niḍen.</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened. -->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Ur yezmir ara ad yeldi afaylu</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type (%1$s) that Android doesn't support opening. -->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Ulac asnas yettwafen i twaledyawt n yifuyla %1$s</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Seṛǧu</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Kemmel</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Sefsex</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">Ldi</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt. -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Ɛreḍ tikelt nniḍen</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">Mdel</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Fak tigawt s uqeqdec</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Ur yizmir ara ad yeldi %1$s</string>
<!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Tisirag n unekcum ɣer yifuyla d yimidyaten ttusrant i usader n yufuyla. Rzu ɣer yiɣewwaren n Android, fren tisirag syen sit ɣef sireg.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">Sefsex isidar usligen?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Ma tmedleḍ akk accaren usligen tura, %1$s n uzdam ad iţwasefsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ si tunigin tusligt?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Sefsex isadaren</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Qqim deg tunigin tusligt</string>
</resources>