strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,

  You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources>

  <!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s  will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s\'f deetaa kee argadhu</string>

  <!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Daataa kee marsariitiiwwan domeenii %1$s keessa jiraniif argadhu</string>

  <!--

    When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,

    then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site".

-->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_2">Daataa keessan marsariitii biraa irratti argadhaa</string>

  <!--

    When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,

    then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites".

-->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">Daataa keessan marsariitiiwwan biroo irratti argadhaa</string>

  <!--

    When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,

    then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain.

-->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_2">Daataa keessan domeenii biraa irratti argadhaa</string>

  <!--

    When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,

    then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains".

-->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Daataa keessan domeenii biroo irratti argachuu</string>

  <plurals name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description_2">

    <!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. -->

    <item quantity="other">Deetaa kee marsariitiiwwan domeenii %1$d keessa jiraniif argadhu</item>

  </plurals>

  <!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d kan %3$d</string>

  <!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Sajoo icciitii dubbisii fooyyessi</string>

  <!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Daataa keessan marsariitii hundaaf argadhaa</string>

  <!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Cancaloota biraawzarii argachuu</string>

  <!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Yeroo navigeeshinii sochii biraawzarii argachuu</string>

  <!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Mallattoolee dubbisuu fi fooyyessuu</string>

  <!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Sajoo biraawzarii dubbisii akkasumas fooyyessi</string>

  <!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Seenaa daawwannaa dhiheenya kanaa, kukiiwwanii fi deetaa walqabatan qulqulleessi</string>

  <!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Deetaa gabatee kiliippii irraa argadhu</string>

  <!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Deetaa gara gabatee kiliippii galchi</string>

  <!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Qabiyyee fuula kamiyyuu irraa ugguri</string>

  <!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Seenaa daawwannaa keessanii dubbisaa</string>

  <!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Faayiloota buufachuu fi seenaa buufachuun biraawzarii dubbisaa fooyyessaa</string>

  <!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description_for_update">Daataa keessan marsariitii hundaaf argadhaa.</string>

  <!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description_for_update">Cancaloota biraawzarii argachuu.</string>

  <!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description_for_update">Yeroo navigeeshinii sochii biraawzarii argachuu.</string>

  <!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description_for_update">Mallattoolee dubbisuu fi fooyyessuu.</string>

  <!-- Short description for the bookmarksInfo data collection permission -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_short_description">buukmaarkota</string>

  <!-- Short description for the browsingActivity data collection permission -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_short_description">gochaa bantummaa</string>

  <!-- Short description for the financialAndPaymentInfo data collection permission -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_short_description">odeeffannoo maallaqaa fi kaffaltii</string>

  <!-- Short description for the healthInfo data collection permission -->

  <string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_short_description">odeeffannoo fayyaa</string>

  <!-- A link that points to the detail page of the extension. -->

  <string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Waa\'ee dheertoo kanaa bal\'inaan</string>

  <!-- The settings of the add-on. -->

  <string name="mozac_feature_addons_settings">Qindaa\'inoota</string>

  <!-- Indicates the add-on is enabled. -->

  <string name="mozac_feature_addons_settings_on">Banamaa</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools