Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Tilgå dine data for %1$s</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Tilgå dine data for websteder på domænet %1$s</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Tilgå dine data på 1 andet websted</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_2">Tilgå dine data på et andet websted</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Tilgå dine data på %1$d andre websteder</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">Tilgå dine data på andre websteder</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Tilgå dine data på 1 andet domæne</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_2">Tilgå dine data på et andet domæne</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Tilgå dine data på %1$d andre domæner</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Tilgå dine data på andre domæner</string>
<!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Tilgå dine data for websteder på %1$d domæner</string>
<!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d af %3$d</string>
<!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Læse og ændre privatlivs-indstillinger</string>
<!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Tilgå dine data for alle websteder</string>
<!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Tilgå faneblade</string>
<!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Tilgå browser-aktivitet under navigering</string>
<!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Læse og ændre bogmærker</string>
<!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Læse og ændre browser-indstillinger</string>
<!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Rydde seneste browserhistorik, cookies og relaterede data</string>
<!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Læse data fra udklipsholderen</string>
<!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Skrive data til udklipsholderen</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Blokere indhold på enhver side</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Læse din browserhistorik</string>
<!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Hente filer, samt læse og ændre browserens filhentningshistorik</string>
<!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Åbne filer hentet ned på din enhed</string>
<!-- Description for the "find" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Læse tekst i alle åbne faneblade</string>
<!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Se din position</string>
<!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Tilgå browserhistorik</string>
<!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Holde øje med brug af udvidelser og håndtere temaer</string>
<!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Udveksle beskeder med andre apps end denne</string>
<!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Vise meddelelser</string>
<!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Tilbyde tjenester til kryptografisk godkendelse</string>
<!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Kontrollere browserens proxy-indstillinger</string>
<!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Tilgå nyligt lukkede faneblade</string>
<!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Skjule og vise faneblade</string>
<!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Tilgå browserhistorik</string>
<!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Hente og køre AI-modeller på din enhed</string>
<!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Tillade ubekræftede tredjeparts-scripts at få adgang til dine data</string>
<!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Udvide Udviklerværktøj til at have adgang til data i åbne faneblade</string>
<!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description_for_update">Læse og ændre privatlivs-indstillinger.</string>
<!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description_for_update">Tilgå dine data for alle websteder.</string>
<!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description_for_update">Tilgå faneblade.</string>
<!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description_for_update">Tilgå browser-aktivitet under navigering.</string>
<!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description_for_update">Læse og ændre bogmærker.</string>
<!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_settings_description_for_update">Læse og ændre browser-indstillinger.</string>
<!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browsing_data_description_for_update">Rydde seneste browsing-historik, cookies og relaterede data.</string>
<!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description_for_update">Læse data fra udklipsholderen.</string>
<!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description_for_update">Skrive data til udklipsholderen.</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description_for_update">Blokere indhold på enhver side.</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description_for_update">Læse din browser-historik.</string>
<!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description_for_update">Hente filer, samt læse og ændre browserens filhentningshistorik.</string>
<!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description_for_update">Åbne filer hentet ned på din enhed.</string>
<!-- Description for the "find" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description_for_update">Læse tekst i alle åbne faneblade.</string>
<!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Se din position.</string>
<!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">Tilgå browserhistorik.</string>
<!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">Holde øje med brug af udvidelser og håndtere temaer.</string>
<!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description_for_update">Udveksle beskeder med andre apps end denne.</string>
<!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description_for_update">Vise beskeder.</string>
<!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description_for_update">Tilbyde tjenester til kryptografisk godkendelse.</string>
<!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description_for_update">Kontrollere browserens proxy-indstillinger.</string>
<!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description_for_update">Tilgå nyligt lukkede faneblade.</string>
<!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description_for_update">Skjule og vise faneblade.</string>
<!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description_for_update">Tilgå browserhistorik.</string>
<!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description_for_update">Hente og køre AI-modeller på din enhed.</string>
<!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description_for_update">Tillade ubekræftede tredjeparts-scripts at få adgang til dine data.</string>
<!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description_for_update">Udvide Udviklerværktøj til at have adgang til data i åbne faneblade.</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update">Tilgå dine data for %1$s.</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update">Tilgå dine data for websteder på domænet %1$s.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 domains, for example the add-on requires access for 3 domains. We will show the first 2 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_for_update">Tilgå dine data på et andet domæne.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 domains, for example the add-on requires access for 4 domains. We will show the first 2 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_for_update">Tilgå dine data på andre domæner.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 sites, for example the add-on requires access for 3 sites. We will show the first 2 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_for_update">Tilgå dine data på et andet websted.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 sites, for example the add-on requires access for 4 sites. We will show the first 2 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_for_update">Tilgå dine data på andre websteder.</string>
<!-- The text shown when an extension requests the userScripts permission, near the usual description of the userScripts permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_extra_warning">Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.</string>
<!-- The sentence used when the extension has data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_required_data_collection_description_2">Udvikleren meddeler, at udvidelsen indsamler: %1$s</string>
<!-- The sentence used when the developer of an extension has explicitly stated that they do not collect any data collection. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_none_required_data_collection_description">Udvikleren meddeler, at denne udvidelse ikke kræver indsamling af data.</string>
<!-- The sentence used when the extension requests new data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_optional_description">Udvikleren meddeler, at udvidelsen gerne vil indsamle: %1$s</string>
<!-- Description for text button that expands the list of domain permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_show_all_sites">Vis alle websteder</string>
<!-- Description for text button that hides the majority of the list of domain permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_show_fewer_sites">Vis færre websteder</string>
<!-- Short description for the authenticationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_short_description">godkendelses-oplysninger</string>
<!-- Short description for the bookmarksInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_short_description">bogmærker</string>
<!-- Short description for the browsingActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_short_description">browsing-aktivitet</string>
<!-- Short description for the financialAndPaymentInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_short_description">finansielle oplysninger og betalingsoplysninger</string>
<!-- Short description for the healthInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_short_description">sundhedsoplysninger</string>
<!-- Short description for the locationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_short_description">position</string>
<!-- Short description for the personalCommunications data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_short_description">personlig kommunikation</string>
<!-- Short description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_short_description">oplysninger, som kan bruges til at identificere dig</string>
<!-- Short description for the searchTerms data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_short_description">søgetermer</string>
<!-- Short description for the technicalAndInteraction data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_short_description">tekniske data og data om brug</string>
<!-- Short description for the websiteActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_short_description">websteds-aktivitet</string>
<!-- Short description for the websiteContent data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteContent_short_description">websteds-indhold</string>
<!-- Long description for the authenticationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_long_description">Del godkendelses-oplysninger med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the bookmarksInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_long_description">Del oplysninger om bogmærker med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the browsingActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_long_description">Del browsing-aktivitet med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the financialAndPaymentInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_long_description">Del finansielle oplysninger og betalingsoplysninger med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the healthInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_long_description">Del sundhedsoplysninger med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the locationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_long_description">Del oplysninger om din position med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the personalCommunications data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_long_description">Del personlig kommunikation med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_long_description">Del oplysninger, som kan bruges til at identificere dig, med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the searchTerms data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_long_description">Del søgetermer med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the technicalAndInteraction data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_long_description">Del tekniske data og data om brug med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the websiteActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_long_description">Del websteds-aktivitet med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- Long description for the websiteContent data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteContent_long_description">Del websteds-indhold med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- The version on of add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_version">Version</string>
<!-- The author of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_author">Udvikler</string>
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">Senest opdateret</string>
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_home_page">Hjemmeside</string>
<!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">Læs mere om tilladelser</string>
<!-- The rating of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating">Bedømmelse</string>
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Mere om denne udvidelse</string>
<!-- The settings of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings">Indstillinger</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">Til</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing_2">Tillad udvidelse at virke i privat browsing</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Anvend i privat browsing</string>
<!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Ikke tilladt i private vinduer</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_enabled">Aktiveret</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">Installeret</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
<string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Anbefalet</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Ikke understøttet endnu</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Endnu ikke tilgængelig</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
<string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Deaktiveret</string>
<!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_details">Detaljer</string>
<!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions">Tilladelser</string>
<!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_remove">Fjern</string>
<!-- This is a button to report an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_report">Rapporter</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title_2">Tilføj %1$s</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">%1$s kræver yderligere tilladelser.</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_dialog_title">%1$s kræver yderligere indstillinger</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional data collection permissions only. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_only_dialog_title">%1$s anmoder om yderligere indsamling af data</string>
<!-- Heading for the permissions section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_required_permissions">Påkrævede tilladelser:</string>
<!-- Heading for the data collection permissions section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_required_data_collection">Påkrævet indsamling af data:</string>
<!-- Heading for the optional settings section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_settings">Valgfrie indstillinger:</string>
<!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Den vil:</string>
<!-- Heading for the permissions section in the optional permissions request dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_permissions">Nye tilladelser:</string>
<!-- Heading for the data collection permissions section in the optional permissions request dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_data_collection">Ny indsamling af data:</string>
<!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Tilføj</string>
<!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Tillad</string>
<!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Afvis</string>
<!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Læs mere</string>
<!-- This is the text for the "technical and interaction" checkbox shown in the add-on permissions dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_technical_and_interaction_data">Del tekniske data og data om brug med udvikleren af udvidelsen</string>
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Annuller</string>
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Installer %1$s</string>
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Annuller</string>
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Anmeldelser: %1$s</string>
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Bedømmelse: %1$.02f ud af 5</string>
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed -->
<string name="mozac_feature_addons_addons">Tilføjelser</string>
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Håndtering af tilføjelser</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Udvidelser er midlertidigt deaktiveret</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.</string>
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Genstart udvidelser</string>
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Find flere udvidelser</string>
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Tillad</string>
<!-- The label of the update button on the system notification shown to the user when an add-on has an update that requires the user to accept new permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_update_button">Opdater</string>
<!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Afvis</string>
<!-- The label of the cancel button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_cancel_button">Annuller</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">%1$s har en ny opdatering</string>
<!-- The title of the system notification shown to the user when an add-on has a new update that requires new permissions. %1$s is the name of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title_2">%1$s har en opdatering</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">%1$d nye tilladelser er påkrævet</string>
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">En ny tilladelse er påkrævet</string>
<!-- A short explanation shown in the notification displayed when an add-on has a new update that requires new permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_short_intro">Annuller for at beholde den nuværende version og indstiilinger.</string>
<!-- The heading for the permissions section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of sentences. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_permissions">Nye påkrævede tilladelser: %1$s</string>
<!-- The heading for the data collection permission section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_data_collection_permissions">Ny påkrævet indsamling af data: Udvikleren meddeler, at udvidelsen vil indsamle %1$s.</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Opdatering af udvidelser</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Kontrol af understøttede tilføjelser</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Ny tilføjelse tilgængelig</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available. -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Nye tilføjelser tilgængelige</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Føj %1$s til %2$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Føj %1$s og %2$s til %3$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Føj dem til %1$s</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">Vi udvikler i øjeblikket understøttelse af et første udvalg af anbefalede udvidelser.</string>
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">Henter og verificerer udvidelse…</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Forespørgsel om udvidelser mislykkedes!</string>
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Der blev hverken fundet en oversættelse for %1$s eller for standard-sproget %2$s</string>
<!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s blev installeret</string>
<!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Kunne ikke installere %1$s</string>
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Kunne ikke installere denne udvidelse.</string>
<!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
<string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Kan ikke installere udvidelse</string>
<!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Denne udvidelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.</string>
<!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">%1$s kunne ikke installeres, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker - hvilket ikke understøttes på denne platform.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.</string>
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">%1$s blev aktiveret</string>
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Kunne ikke aktivere %1$s</string>
<!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">%1$s blev deaktiveret</string>
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Kunne ikke deaktivere %1$s</string>
<!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">%1$s blev afinstalleret</string>
<!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Kunne ikke afinstallere %1$s</string>
<!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s blev fjernet</string>
<!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Kunne ikke fjerne %1$s</string>
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Denne tilføjelse blev overført fra en tidligere version af %1$s</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 udvidelse</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s udvidelser</string>
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Læs mere</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Opdateret</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Ingen opdatering fundet</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Fejl</string>
<!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Opdateringsinformation</string>
<!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Seneste forsøg:</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Status:</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">%1$s er blevet føjet til %2$s</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title_2">%1$s blev tilføjet</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Tilgå %1$s fra %2$s-menuen.</string>
<!-- Used as text for the link in the description of the post-installation dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text">indstillingerne for udvidelser</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is replaced by an active link, using mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text as text ("extension settings"). -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_3">Opdater tilladelser og data-indstillinger når som helst i %1$s.</string>
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">OK</string>
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Læs mere</string>
<!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Vis detaljer</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Denne udvidelse er blokeret for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Denne udvidelse er begrænset for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker. Det kan være risikabelt at bruge den.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s kunne ikke verificeres som sikker og er blevet deaktiveret.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s er ikke kompatibel med din version af %2$s (version %3$s).</string>
</resources>