Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">Достъп до вашите данни за %1$s</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">Достъп до вашите данни за страници от домейна %1$s</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Достъп до вашите данни от 1 друга страница</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_2">Достъп до вашите данни на друга страница</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Достъп до вашите данни от %1$d други страници</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_2">Достъп до вашите данни на други страници</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Достъп до вашите данни от 1 друг домейн</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_2">Достъпва данните ви от друг домейн</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission.
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Достъп до вашите данни от %1$d други домейни</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_2">Достъпва данните ви от други домейни</string>
<!-- When an add-on requires access to domains, this entry is used to describe the total number of domains. Underneath it will be the list of all the domains. %1$d is the number of all the domains that will be shown to the user as required. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_domain_count_description" tools:ignore="PluralsCandidate">Достъпва данните ви от страници от %1$d домейна</string>
<!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%1$s, %2$d от %3$d</string>
<!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">Четене и промяна на настройките за поверителност</string>
<!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">Достъп до вашите данни от всички страници</string>
<!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">Достъп до разделите</string>
<!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">Достъп до действията на четеца по време на разглеждане</string>
<!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">Четене и промяна на отметки</string>
<!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">Четене и промяна на настройки на четеца</string>
<!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">Изчистване на история, бисквитки и свързани данни</string>
<!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">Взимане данни от системния буфер</string>
<!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">Поставяне на данни в системния буфер</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">Спиране на съдържание на всяка страница</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">Четене на историята на разглеждане</string>
<!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">Изтегляне на файлове, четене и промяна историята на изтеглянията</string>
<!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">Отваря изтеглените на устройството файлове</string>
<!-- Description for the "find" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">Достъп до текста от всички отворени раздели</string>
<!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">Достъп до местоположението</string>
<!-- Description for the "history" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">Достъп до историята на разглеждане</string>
<!-- Description for the "management" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">Следене използването на разширения и управлението на теми</string>
<!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">Обменяне на съобщения с приложения различни от това</string>
<!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">Показване на известия</string>
<!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description">Предоставяне на шифровани услуги за упълномощаване</string>
<!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">Управление на настройките на мрежовия посредник</string>
<!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">Достъп до наскоро затворените раздели</string>
<!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">Скриване и показване на разделите на четеца</string>
<!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">Достъп до историята на разглеждане</string>
<!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description">Изтеглете и използвайте модели за AI на устройството</string>
<!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description">Разрешаване на непроверени скриптове от трети страни да имат достъп до вашите данни</string>
<!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">Разширяване на развойните инструменти с достъп до данните ви от отворените раздели</string>
<!-- Description for the "privacy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description_for_update">Четене и промяна на настройките за поверителност.</string>
<!-- Description for the "<all_urls>" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description_for_update">Достъпва данните ви от всички страници.</string>
<!-- Description for the "tabs" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description_for_update">Достъп до разделите на браузъра.</string>
<!-- Description for the "webNavigation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description_for_update">Достъп до активност на браузъра по време на навигация.</string>
<!-- Description for the "bookmarks" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description_for_update">Четене и промяна на отметки.</string>
<!-- Description for the "browserSettings" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_settings_description_for_update">Четене и промяна на настройките на четеца.</string>
<!-- Description for the "browsingData" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browsing_data_description_for_update">Изчистване на скорошна история на сърфиране, бисквитки и свързани данни.</string>
<!-- Description for the "clipboardRead" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description_for_update">Получаване на данни от системния буфер.</string>
<!-- Description for the "clipboardWrite" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description_for_update">Поставяне на данни в системния буфер.</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequest" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description_for_update">Блокиране на съдържание на всяка страница.</string>
<!-- Description for the "declarativeNetRequestFeedback" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description_for_update">Четене на историята на сърфирането.</string>
<!-- Description for the "downloads" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description_for_update">Изтегляне на файлове и четене и промяна на историята на изтеглянията на браузъра.</string>
<!-- Description for the "downloads.open" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description_for_update">Отваряне на изтеглените на устройството файлове.</string>
<!-- Description for the "find" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description_for_update">Прочита текста на всички отворени раздели.</string>
<!-- Description for the "geolocation" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description_for_update">Достъп до местоположението ви.</string>
<!-- Description for the "history" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description_for_update">Достъп до историята на сърфирането.</string>
<!-- Description for the "management" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description_for_update">Следене използването на разширения и управление на теми.</string>
<!-- Description for the "nativeMessaging" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description_for_update">Обменяне на съобщения с приложения различни от това.</string>
<!-- Description for the "notifications" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description_for_update">Показване на известия.</string>
<!-- Description for the "pkcs11" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_pkcs11_description_for_update">Предоставяне на криптографски услуги за удостоверяване.</string>
<!-- Description for the "proxy" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description_for_update">Контролиране на настройките на прокси на четеца.</string>
<!-- Description for the "sessions" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description_for_update">Достъп до наскоро затворени раздели.</string>
<!-- Description for the "tabHide" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description_for_update">Скриване и показване на разделите на четеца.</string>
<!-- Description for the "topSites" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description_for_update">Достъп до историята на сърфирането.</string>
<!-- Description for the "trialML" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_trial_ml_description_for_update">Изтегляне и стартиране на модели за ИИ на вашето устройство.</string>
<!-- Description for the "userScripts" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_description_for_update">Разрешаване на непроверени скриптове от трети страни да имат достъп до вашите данни.</string>
<!-- Description for the "devtools" WebExtensions API permission for the update notification. Multiple permissions may be simply appended one after the other, and separated with a space, which is why the period is important. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description_for_update">Разрешаване на инструментите за разработчици да достъпват данните ви от отворените раздели.</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update">Достъпва данните ви от %1$s.</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update">Достъпва данните ви за страниците от домейна %1$s.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 domains, for example the add-on requires access for 3 domains. We will show the first 2 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another domain.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description_for_update">Достъпва данните ви от друг домейн.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 domains, for example the add-on requires access for 4 domains. We will show the first 2 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other domains.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural_for_update">Достъпва данните ви от други домейни.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 sites, for example the add-on requires access for 3 sites. We will show the first 2 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on another site.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description_for_update">Достъпва данните ви от друга страница.</string>
<!--
When an add-on requires access to more than 2 sites, for example the add-on requires access for 4 sites. We will show the first 2 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description_for_update,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on other sites.".
-->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description_for_update">Достъпва данните ви от други страници.</string>
<!-- The text shown when an extension requests the userScripts permission, near the usual description of the userScripts permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_user_scripts_extra_warning">Непроверените скриптове могат да представляват рискове за сигурността и поверителността. Изпълнявайте само скриптове от разширения или източници, на които имате доверие.</string>
<!-- The sentence used when the extension has data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_required_data_collection_description_2">Разработчикът казва, че това разширение събира: %1$s</string>
<!-- The sentence used when the developer of an extension has explicitly stated that they do not collect any data collection. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_none_required_data_collection_description">Разработчикът казва, че това разширение не изисква събиране на данни.</string>
<!-- The sentence used when the extension requests new data collection permissions. %1$s is a formatted list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_optional_description">Разработчикът казва, че разширението иска да събира %1$s</string>
<!-- Description for text button that expands the list of domain permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_show_all_sites">Показване на всички сайтове</string>
<!-- Description for text button that hides the majority of the list of domain permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_show_fewer_sites">Показване на по-малко сайтове</string>
<!-- Short description for the authenticationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_short_description">информация за удостоверяване</string>
<!-- Short description for the bookmarksInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_short_description">отметки</string>
<!-- Short description for the browsingActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_short_description">активност при сърфиране</string>
<!-- Short description for the financialAndPaymentInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_short_description">финансова и платежна информация</string>
<!-- Short description for the healthInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_short_description">здравна информация</string>
<!-- Short description for the locationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_short_description">местоположение</string>
<!-- Short description for the personalCommunications data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_short_description">лични комуникации</string>
<!-- Short description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_short_description">информация за възможно идентифициране</string>
<!-- Short description for the searchTerms data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_short_description">думи за търсене</string>
<!-- Short description for the technicalAndInteraction data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_short_description">технически данни и данни за взаимодействие</string>
<!-- Short description for the websiteActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_short_description">активност на уебсайта</string>
<!-- Short description for the websiteContent data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteContent_short_description">съдържание на уебсайта</string>
<!-- Long description for the authenticationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_authenticationInfo_long_description">Споделяне на информация за удостоверяване с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the bookmarksInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_bookmarksInfo_long_description">Споделяне на информация за отметки с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the browsingActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_browsingActivity_long_description">Споделяне на активност при сърфиране с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the financialAndPaymentInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_financialAndPaymentInfo_long_description">Споделяне на финансова и платежна информация с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the healthInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_healthInfo_long_description">Споделяне на информация за състоянието с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the locationInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_locationInfo_long_description">Споделяне на информация за местоположението с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the personalCommunications data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personalCommunications_long_description">Споделяне на личната комуникация с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the personallyIdentifyingInfo data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_personallyIdentifyingInfo_long_description">Споделяне на лична, идентифицираща информация с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the searchTerms data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_searchTerms_long_description">Споделяне на думите за търсене с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the technicalAndInteraction data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_technicalAndInteraction_long_description">Споделяне на технически данни и данни за взаимодействие с разработчика на разширението</string>
<!-- Long description for the websiteActivity data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteActivity_long_description">Споделяне на активност на уеб сайта с разработчика на разширения</string>
<!-- Long description for the websiteContent data collection permission -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_data_collection_websiteContent_long_description">Споделяне на съдържание на уеб сайта с разработчика на разширения</string>
<!-- The version on of add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_version">Издание</string>
<!-- The author of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_author">Автор</string>
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">Последно обновяване</string>
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_home_page">Страница</string>
<!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">Научете повече за правата</string>
<!-- The rating of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating">Оценка</string>
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">Повече за разширението</string>
<!-- The settings of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings">Настройки</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">Включена</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing_2">Разрешаване на разширението да се изпълнява при поверително сърфиране</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">Работи в поверителни раздели</string>
<!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">Забранено в поверителни прозорци</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_enabled">Включени</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">Инсталирани</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
<string name="mozac_feature_addons_recommended_section">Препоръчани</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">Все още не се поддържа</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">Все още недостъпно</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
<string name="mozac_feature_addons_disabled_section">Изключени</string>
<!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_details">Подробности</string>
<!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions">Права</string>
<!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_remove">Премахване</string>
<!-- This is a button to report an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_report">Докладване</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title_2">Добавяне на %1$s</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Добавката „%1$s“ иска допълнителни права.</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_dialog_title">%1$s изисква допълнителни настройки</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional data collection permissions only. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_with_data_collection_only_dialog_title">%1$s поиска допълнително събиране на данни</string>
<!-- Heading for the permissions section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_required_permissions">Необходими права:</string>
<!-- Heading for the data collection permissions section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_required_data_collection">Необходимо събиране на данни:</string>
<!-- Heading for the optional settings section in the add-on install dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_settings">Настройки по избор:</string>
<!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Иска права за:</string>
<!-- Heading for the permissions section in the optional permissions request dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_permissions">Нови права:</string>
<!-- Heading for the data collection permissions section in the optional permissions request dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_heading_optional_data_collection">Ново събиране на данни:</string>
<!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">Добавяне</string>
<!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">Разрешаване</string>
<!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">Забраняване</string>
<!-- Text link to learn more about permission requests on the add-on permissions dialog . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_learn_more">Научете повече</string>
<!-- This is the text for the "technical and interaction" checkbox shown in the add-on permissions dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_technical_and_interaction_data">Споделяне на технически данни и данни за взаимодействие с разработчика на разширението</string>
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">Отказ</string>
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">Инсталиране на %1$s</string>
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">Отказ</string>
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">Отзиви: %1$s</string>
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">Оценка: %1$.02f от 5</string>
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed -->
<string name="mozac_feature_addons_addons">Добавки</string>
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">Управление на добавки</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">Разширенията са временно изключени</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_content_text">Едно или повече разширения са спрели да работят, правейки системата нестабилна.</string>
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">Рестартиране на разширения</string>
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">Още разширения</string>
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Разрешаване</string>
<!-- The label of the update button on the system notification shown to the user when an add-on has an update that requires the user to accept new permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_update_button">Обновяване</string>
<!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Забраняване</string>
<!-- The label of the cancel button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_cancel_button">Отказ</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">„%1$s“ има обновяване</string>
<!-- The title of the system notification shown to the user when an add-on has a new update that requires new permissions. %1$s is the name of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title_2">%1$s има актуализация</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate,UnusedResources" moz:removedIn="142">Необходими са %1$d нови права</string>
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Необходими са нови права</string>
<!-- A short explanation shown in the notification displayed when an add-on has a new update that requires new permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_short_intro">Отказ, за да запазите текущата версия и настройки.</string>
<!-- The heading for the permissions section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of sentences. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_permissions">Нови изискани разрешения: %1$s</string>
<!-- The heading for the data collection permission section in the system notification shown when an add-on has an update that requires user confirmation. %1$s is a list of permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_heading_data_collection_permissions">Ново задължително събиране на данни: Разработчикът казва, че разширението ще събира %1$s.</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">Обновяване на разширение</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">Проверка за съвместими добавки</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">Налична е нова добавка</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available. -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">Налични са нови добавки</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">Добавяне на %1$s към %2$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">Добавяне на %1$s и %2$s към %3$s</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">Добавяне към %1$s</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">В момента изграждаме поддръжка на първоначалния набор от препоръчителни разширения.</string>
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">Изтегляне и проверка на разширението…</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the extension list from the server -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_extensions">Неуспешна заявка за разширения!</string>
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">Не е намерен превод за локализация %1$s, нито език по подразбиране %2$s</string>
<!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">Добавката „%1$s“ е инсталирана</string>
<!-- Text shown after failing to install an add-on (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">Добавката „%1$s“ не е инсталирана</string>
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name (when add-on type isn't supported or an unknown has errored). -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">Грешка при инсталиране на разширението.</string>
<!-- Text shown when installing an add-on has failed. -->
<string name="mozac_feature_addons_cant_install_extension">Разширението не може да бъде инсталирано</string>
<!-- Text shown when attempting to install an extension and a network error happened. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_network_error">Разширението не може да бъде изтеглено поради неуспешно установена връзка.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an extension and the downloaded file is corrupted. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error">Разширението не може да бъде инсталирано, защото изглежда е повредено.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_not_signed_error">Разширението не може да бъде инсталирано, защото не е проверено.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">Добавката %1$s не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с %2$s %3$s.</string>
<!-- Text shown when attempting to install a (hard) blocked add-on. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_2">%1$s нарушава правилата на Mozilla и не може да бъде инсталиран на %2$s.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that can only be install via Enterprise Policies, which is not supported on Android. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_admin_install_only">Разширението %1$s не може да бъде инсталирано. Може да бъде инсталирано само от организация, използваща корпоративни правила, които не се поддържат от тази платформа.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on that is soft-blocked. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_soft_blocked_1">Разширението %1$s нарушава правилата на Mozilla и не може да бъде инсталирано на %2$s.</string>
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">Добавката „%1$s“ е включена</string>
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">Добавката „%1$s“ не е включена</string>
<!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">Добавката „%1$s“ е изключена</string>
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">Добавката „%1$s“ не е изключена</string>
<!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="142">Добавката „%1$s“ е премахната</string>
<!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">Добавката „%1$s“ не е премахната</string>
<!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">Добавката „%1$s“ е премахната</string>
<!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">Добавката „%1$s“ не е премахната</string>
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">Добавката е мигрирана от предишно издание на %1$s</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">1 разширение</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">%1$s разширения</string>
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">Научете повече</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">Успешно обновена</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">Няма обновяване</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">Грешка</string>
<!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">Информация от обновяване</string>
<!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">Последно обновяване:</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">Състояние:</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Добавката „%1$s“ е добавена към %2$s</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title_2">\u0020„%1$s“ беше добавено</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_2" moz:removedIn="142" tools:ignore="UnusedResources">Отворете %1$s от менюто на %2$s.</string>
<!-- Used as text for the link in the description of the post-installation dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text">настройки на разширението</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is replaced by an active link, using mozac_feature_addons_installed_dialog_description_link_text as text ("extension settings"). -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description_3">Актуализиране на разрешенията и предпочитанията за данни по всяко време в %1$s.</string>
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">Добре</string>
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">Научете повече</string>
<!-- "See details" link displayed below an add-on status message. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_see_details">Подробности</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted_1">Разширението е забранено поради нарушение на политиките на Mozilla и е изключено.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_1">Разширението е ограничено поради нарушение на политиките на Mozilla и е изключено. Можете да го включите, но това може да носи риск.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been soft-blocked but the user re-enabled it. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_softblocked_re_enabled">Разширението нарушава политиките на Mozilla. Използването му може да носи риск.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">Добавката %1$s не може да бъде проверена и е изключена.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">Добавката %1$s е несъвместима с изданието на %2$s (издание %3$s).</string>
</resources>