Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
mini-window-close-button =
.label = Close
.tooltiptext = Close
# Moves the tab in the mini window back to the original window
# it came from.
mini-window-restore-button =
.label = Put tab back
.tooltiptext = Put tab back
## These strings are used as the label and tooltip for the button that mutes
## and unmutes the mini window's tab. The button only appears while the tab is
## playing audio, or while it is muted.
mini-window-audio-mute =
.label = Mute tab
.tooltiptext = Mute tab
mini-window-audio-unmute =
.label = Unmute tab
.tooltiptext = Unmute tab
## These strings label the buttons on the Screenshots selection overlay while
## it is being used to pick the region for a Mini Window.
# Moves the tab to a Mini Window which frames the selected area of the page.
screenshots-component-mini-window-button = Move to Mini Window
.title = Move to Mini Window
.aria-label = Move to Mini Window
# Dismisses the Mini Window selection overlay without moving the tab.
screenshots-component-mini-window-cancel-button = Cancel
.title =
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
.aria-label = Cancel
# Clears the current selection so the user can select a new region.
screenshots-component-reselect-button = Start over
.title = Start over
.aria-label = Start over
# Opens a selection tool to select a section of a page to
# open in a smaller window to appear cropped and always on top.
toolbar-button-mini-window =
.label = Mini Window
.tooltiptext = Use Mini Window
# Opens up the Mini Window section selector tool.
main-context-menu-use-mini-window =
.label = Move Section to Mini Window
.accesskey = M
# Moves full-tab to a Mini Window.
move-to-mini-window =
.label = Move to Mini Window
.accesskey = M
## These strings label the Screenshots overlay while it is being used to pick
## what to move into a Mini Window.
mini-window-overlay-header = Select part of the page to keep visible
mini-window-overlay-instructions = Drag or click to select an area to move to a Mini Window. It’ll stay on top while you browse.
## These strings label the panel that asks what the user wants to move into a
## Mini Window, shown alongside the Screenshots selection overlay.
mini-window-panel-header = Choose what to move to a Mini Window
mini-window-panel-move-selection = Move selection
mini-window-panel-move-full-tab = Move full tab