comm-central/third_party/libgpg-error/po/sv.gmo

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools

Þ•¼u\01Ja
p{ ‚Œ↩Ÿ­µÄÔê);JYw†↩–¤µ ¹Å
Ùäù
+?Six˜¬¼Ñä÷  "/A R^b fpv{↩¢°¶¼Íä,;L\qŸ ®º ÍÙ
ì÷ + @L↩]k }Š¥¾Ò èõ& @M↩\j{Žž(­ Öãò *=Zj{§↩À Î Úç↩÷! &29 IS↩o}„“§↩¾Ì$à↩ ↩ ! . ; Q e v ~
– ¡ ¹ Ô í !↩!↩!↩+!
9!D!M!]!o!↩! !™!
©!´!↩Ä! Ò!↩Þ!ì!'"("<" W"c"w"€"œ"¯"Ì"é"##%#@#D#T#f#}## ¥#²#Æ#Ý#á#↩ç#õ#ý#$*$9$P$/a$‘$ $³$Ç$Û$ð$%%0%K%^% p% }%Š%™%¨%·%Ì%æ%%þ%$&C&V&m&…&&³&Ë&à&ö&↩'"'6'J'd''š'µ'Ð'ë'(!(;(U(o(‰(£(½(×(ñ())3)I)Y)m)
})ˆ)˜)³)É)å)û)↩*'*.*G*W*p**—*¨*$¹*+Þ*
+ '+3+
B+ M+Hn+·,Õ,ñ, -↩---4-I-Z-m-‚-›-¸-)Ç-ñ-..5.L.d.v.‰...´.¼.Ö.ê.ù./1/K/f/+w/£/µ/ Î/Û/ó/0!0)080P0h0 x0…0‰0 0—00¢0¶0 Ç0Ô0Ú0à0ñ01!(1J1 [1↩g1 u1‚1Ÿ1"±1 Ô1
à1ë1 ÿ1 2 2+2 =2I2]2 p2|2Ž2¢2↩´2Â2Ü2ô2
3 #303L3b3}3Œ3ž3­3Ç3Ü3ï3"þ3↩!4/4?4T4c4u4ˆ4§4↩¸4Æ4Ý4ó4 5 5 ,585S5 c5„5‰5 ž5ª5 ½5%Ç5í5666*6↩?6M6"e6 ˆ6•6¦6¶6Ë6à6ö6
77↩-7;7[7w7—7°7Ä7×7ë7ÿ7 88.8A8T8↩d8r8
…8↩8 ž8 ª8·8Ê8!ã89!9;9#M9↩q9!9¡9&¹9%à9:#:=:P:g:k:‡:Ÿ:µ:Ô: Ý:ç:÷:;; ;
';2;R;f;{; ‘;,ž;↩Ë;Ù;ë;ÿ;<"<2<B<_<↩x<†< —< ¤<↩°< ¾<↩Ë<Ù<ê<==6=U=j=ƒ==·=Î=ç=ý=>(>@>Z>t>‘>¯>Í>ë> ?'?E?c?€??º?×?ô?@.@K@h@…@¢@¿@Õ@ì@þ@AA8ARAiA …A ¦A²A¹AÑAãAþA↩B%BAB%QB2wBªBÇBÖBèBðB’³‡ ʑ:Z¨Rï¾KEñ€V™ l$iÍÀáz­Ö¼”cPn°eüÁ²ŞfìqúŠ»>Þ3ª@ºý Ü_¬Ïƒ®A?é{ëDHîз2݉¹GdÙ˜§↩'4¯¶W
œy´5Õ,©–Uêµ ghšXm)ÇçkðC óô‚öù¸-ax½9ÛÿãO↩èwâvS`ÈísjËø\6(âğ.!r# Âþ]Œ—…Î
ÑõFÓ/L~“[^¡Ét„8û£QI æNoä¥à ò&uYÔ×7¿"p+Ì›*M†Ò;÷%厦}«JÆbTB‹0±<ÚØ=ß1¤|ˆ•A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad character in S-expressionBad dataBad hexadecimal character in S-expressionBad passphraseBad public keyBad quotation in S-expressionBad secret keyBad session keyBad signatureBuffer too shortBugCRL too oldCannot open keyringCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not satisfiedConfiguration errorConflicting useCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC accept call failedIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey expiredKeyboxKeyserver errorKleopatraLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing actionMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested IPC commandsNested display hints in S-expressionNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo dataNo data callback in IPCNo dirmngrNo input source for IPCNo inquire callback in IPCNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot foundNot implementedNot lockedNot operationalNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOdd hexadecimal numbers in S-expressionOperation cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedS-expression not canonicalSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTLSTPM2dTime conflictTimeoutToo much data for IPC layerTribute to D. A.Trust DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected reserved punctuation in S-expressionUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown critical extensionUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched display hintsUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUser defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedZero prefix in S-expressionargument not expectedcommand "%.50s" is ambiguous
dirmngr errorgcryptinvalid alias definitioninvalid commandinvalid command "%.50s"
invalid optioninvalid option "%.50s"
keyword too longmissing argumentmissing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
out of corepinentry errorread errorwarning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
PO-Revision-Date: 2021-03-22 10:43+0100
Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
En lokalfunktion misslyckadesASN.1-modulen hittades inteTvetydigt namnAlla källorAssuanBER-felFelaktigt CA-certifikatFelaktigt MPI-värdeFelaktig PIN-kodFelaktig PIN-metodFelaktigt certifikatFelaktig certifikatkedjaFelaktigt tecken i S-uttryckFelaktigt dataFelaktigt hexadecimalt tecken i S-uttryckFelaktig lösenfrasFelaktig publik nyckelFel citering i S-uttryckFelaktig hemlig nyckelFelaktig sessionsnyckelFelaktig signaturBuffert för litenFelCRL för gammalNyckelring är öppnadKortfelKortet är inte initieratKortet inte inmatatKort borttagetNollställning av kort krävsCertifikatet har gått utCertifikatet är spärratCertifikatet är för ungtKontrollsummefelAnvändningsvillkoren tillfredsställs inteKonfigurationsfelKonflikt i användningenSkadat skyddData är inte krypteratData inte behandlatDekryptering misslyckadesDirmngrDubblettvärdeSlut på filen (gcrypt)Elementet hittades inteKodningsproblemSlut på filG13GPAGPG AgentGPGMEGSTIAllmänt Assuan-felAllmänt IPC-felAllmänt felGnuPGGpgSMHårdvaruproblemIPC-acceptanrop misslyckadesIPC-anropet har avbrutitsIPC-anslutningsanrop misslyckadesIPC-parameterfelIPC-läsfelIPC-syntaxfelIPC-skrivfelIdentifieraren hittades inteOfullständig radOfullständig rad skickad till IPCInternt felOgiltg BEROgiltigt CMS-objektOgiltig CRLOgiltigt CRL-objektOgiltigt idOgiltigt IPC-svarOgiltig MACOgiltig OID-strängOgiltigt S-uttryckOgiltig uriOgiltigt argumentOgiltigt ASCII-skalOgiltigt attributOgiltigt kortOgiltigt certifikatobjektOgiltig chifferalgoritmOgiltigt chifferlägeOgiltig krypteringsmotorOgiltig dataOgiltig sammandragsalgoritmOgiltig kodningsmetodOgiltigt krypteringsschemaOgiltig flaggaOgiltig hanterareOgiltigt indexOgiltig nyckelinformationOgiltig nyckellängdOgiltig nyckelringOgiltig längdOgiltig längdangivare i S-uttryckOgiltigt namnOgiltigt objektOgiltig åtgärdskodOgiltigt paketOgiltig parameterOgiltig lösenfrasOgiltig publik nyckel-algoritmOgiltig begäranOgiltigt svarOgiltig sessionsnyckelOgiltig signaturklassOgiltigt signaturschemaOgiltigt tillståndOgiltig taggOgiltig tidOgiltig användaridentitetOgiltigt värdeOgiltigt värde skickat till IPCKSBANyckeln har gått utNyckellådaFel i nyckelserverKleopatraRaden skickad till IPC är för långRaden är för långLåstSaknar åtgärdSaknar certifikatSaknar post i objektSaknar värdeNästlade IPC-kommandonNästlade visningstips i S-uttryckNätverksfelInget CMS-objektIngen känd CRLIngen pinkod angivenInget PKCS15-programIngen SmartCard-demonIngen agent körInget dataInget datasvarsanrop i IPCIngen dirmngrIngen inmatningskälla för IPCInget datafrågeanrop i IPCIngen utmatningskälla för IPCIngen lösenfras angivenIngen PIN-inmatningIngen policyträffIngen publik nyckelIngen hemlig nyckelInget användar-idInget värdeInte DER-kodatInte en IPC-klientInte en IPC-serverInte bekräftadHittades inteInte implementeradInte låstFungerar inteStöds inteInte betroddIngenting hittadesTal är inte ett primtalUdda hexadecimala tal i S-uttryckÅtgärden avbrötsÅtgärden är ännu inte färdigPIN-kod blockeradPIN-koderna är inte synkroniseradePIN-inmatningProblem med att starta IPC-serverProtokollöverträdelseTillhandahållet objekt är för stortTillhandahållet objekt är för kortPublika nyckeln inte betroddResurser överansträngdaResultat nerskalatS-uttryck inte korrektSCDSjälvtestning misslyckadesSignaturen har gått utFel i SmartCard-demonSträng för lång i S-uttryckLyckadesSyntaxfelSyntaxfel i uriSystemfel utan felnummerTLSTPM2dTidskonfliktTidsgränsFör mycket data för IPC-lagerHyllning till D. A.Fel i tillitsdatabasOväntat IPC-kommandoOväntat felOväntat reserverat skiljetecken i S-uttryckOväntad taggOkänt CMS-objektOkänt IPC-kommandoOkänd IPC-frågaOkänt S-uttryckOkänd algoritmOkänt kommandoOkänd komprimeringsalgoritmOkänd kritiskt tilläggOkänd felkodOkänd utökningOkänd värdOkänt namnOkänd flaggaOkänt paketOkänd källaOkänt systemfelOkänd version i paketOmatchade visningstipsOmatchad parentes i S-uttryckOspecificerat Assuan-serverfelOspecificerad källaCMS-objektet stöds inteCMS-versionen stöds inteCRL-versionen stöds inteAlgoritmen stöds inteCertifikatet stöds inteKodningen stöds inteÅtgärden stöds inteSkyddet stöds inteProtokollet stöds inteOanvändbar publik nyckelOanvändbar hemlig nyckelAnvändardefinierad felkod 1Användardefinierad felkod 10Användardefinierad felkod 11Användardefinierad felkod 12Användardefinierad felkod 13Användardefinierad felkod 14Användardefinierad felkod 15Användardefinierad felkod 16Användardefinierad felkod 2Användardefinierad felkod 3Användardefinierad felkod 4Användardefinierad felkod 5Användardefinierad felkod 6Användardefinierad felkod 7Användardefinierad felkod 8Användardefinierad felkod 9Användardefinierad källa 1Användardefinierad källa 2Användardefinierad källa 3Användardefinierad källa 4Värdet hittades inteSvag krypteringsnyckelFelaktig blob-typFel kortFel nyckelanvändningFel publik nyckel-algoritmFel hemlig nyckel användNollprefix i S-uttryckargument förväntades intekommandot "%.50s" är tvetydigt
dirmngr-felgcryptogiltig aliasdefinitionogiltigt kommandoogiltigt kommando "%.50s"
ogiltig flaggaogiltig flagga "%.50s"
nyckelordet är för långtargument saknasargument för flaggan "%.50s" saknas
flaggan "%.50s" förväntar sig inte ett argument
flagga "%.50s" är tvetydig
slut på minnePIN-inmatningsfelläsfelvarning: kände inte igen %s