Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
Þ ê l ¼ ð( ñ( ) &) ;) T) k) " ) ) " ¹) Ü) ò) * * & "*
I* T* ( [* * * ©* ¼* ↩ Ó* á* é* ø* + + $ 1+ , V+ + + & ¯+ Ö+ % ô+ , , G, Z, ! c, )
, # ¯, Ó, ô, - - 0- * ?- % j- , - ½- ↩ Í-
Û- æ- ó- . . (. ,. 8. K. f. .
. ¥. º. Ë. Ø. ì. / / -/ C/ R/ # n/ / ²/ Ó/ ç/ 0 0 /0 L0 & a0 0 0 ª0 ½0 Ð0 é0 ÿ0 1 1 (1 81 I1 V1 h1 y1
1 ¢1 ¨1 , Å1 ò1 ü1 2 2 2 2 2 .2 @2 ]2 p2 2 ¤2 ¿2 ↩ Ù2 ç2 í2 ó2 3 #3 :3 V3 n3 3 3 ¢3 ²3 ! Ç3 é3 4 4 - 64 d4 4 # 4 ´4 À4 Ó4 ß4 ò4 5
5 +5 @5 Y5 e5 {5 5 £5 ¯5 ↩ À5 Î5 à5 í5 6 !6 56 K6 X6 m6 6 6 µ6 Ï6 ç6 ô6 ↩ 7 7 "7 57 E7 ( T7 }7 7 7 7 Ä7 Ó7 å7 ø7 8 $8 48 E8 Y8 q8 ↩ 8 8 ¯8 »8 Ø8 å8 ↩ õ8 9 9 $9 19 =9 D9 X9 h9 r9 9 ®9 Á9 ( ×9 : : : 3: E: X: s: : : ²: Ç: Ø: î: $
; ! /; & Q; x; ; $ ¢; ↩ Ç; Õ; ò; < < # 8< \< i<
< ↩ < < ↩ ¸< Æ< Í< ã< ý< = %= 9= T= o= = ↩ = = ´= $ È= ↩ í= ↩ û= > > /> K> d> q> > > ¬> Á> Õ> ç> ø> ?
? #? ;? V? ]? t? |? ? ©? µ? ↩ Å? ↩ Ó? á? ø?
@ @ @ 0@ B@ T@ ↩ f@ t@ @ @ @
ª@ µ@ " Å@ ↩ è@ ö@ A 2 A " KA ↩ nA |A A ®A ÍA ßA ' óA B /B IB dB uB B ¤B °B & ÄB ëB 0 ôB %C =C YC lC C $ ¦C ËC âC úC D % D CD WD sD D D % £D ÉD áD $ E &E BE cE E E £E ¾E ÚE ( ÷E % F FF RF mF F £F ³F ↩ ÎF ÜF óF G !G ' 8G `G ' G ¨G °G ½G ÑG åG üG H H H ↩ -H ;H WH _H oH H H ´H ÅH ÊH ÙH $ éH I ,I CI TI / gI I ¦I ¹I ËI ßI " óI J +J =J MJ kJ J J °J ÂJ ÏJ ÜJ íJ " úJ K ,K ;K JK _K yK % K ·K ÖK éK L L 0L FL ^L sL L L µL ÐL äL øL M -M GM bM }M M ³M ÎM éM N N 8N RN lN N N ºN ÔN êN O O ,O <O WO tO O ¡O
±O ¼O ÑO
áO ìO P P 9P OP ↩ mP {P P P $ ¬P ÑP áP úP Q Q 6Q GQ $ XQ + }Q ©Q ÆQ ÜQ èQ ùQ
R R .R FR [R J |R ÇS + ãS 3 T CT 6 ]T 0 T " ÅT ! èT 9
U DU $ aU U U B ²U õU V K V $ aV V V % ·V ÝV øV ↩W (W >W WW ? vW E ¶W E üW B BX .
X Q ´X Q Y ' XY Y < Y 6 ÖY 5 ↩Z : CZ ! ~Z Z . ¹Z èZ N [ H P[ H [ ! â[ \ \ 6\ R\ q\ \ ¯\ ¼\ % Ó\ % ù\ : ] Z] y] * ] $ ·] ! Ü] $ þ] #^ B^ ! a^ ^ ! ^ - Á^ " ï^ * _ % =_ c_ 0 |_ _ $ Æ_ ë_ ` C ` $ _` ` - ` * Î` ù` 0 a Ia ea ma a a ²a ' Åa ! ía b "b Bb 6 Fb Z }b Øb ßb ãb çb ñb ÷b üb c 2c Rc lc c " ¢c Åc åc ûc d ! d )d Ed 0 ed , d ! Ãd åd þd e * 0e [e ( xe ¡e * ·e B âe % %f Kf * af f & ¡f Èf & Ýf $ g # )g Mg ag ( zg £g $ ·g Üg úg h %h ' ;h ch yh * h ' ½h åh ! i &i ?i 6 _i i ²i Ñi êi j j 8j Nj gj }j j ( ¯j - Øj k ! k >k ]k yk ! k * ºk åk l l ! 0l Rl ql l l ½l 0 Ól m m 7m ' Jm rm wm m ¯m ! ¶m Øm ÷m * n 7 ,n " dn + n . ³n % ân " o +o :o Io # eo + o µo Òo " òo p /p + Fp + rp ( p 1 Çp ùp q ( 0q
Yq " dq q §q 1 Çq 4 ùq .r ( ?r hr {r ' r ¼r Òr ( îr 0 s - Hs ' vs ! s - Às $ îs 6 t Jt `t vt 0 t 7 Æt ! þt + u Lu * mu 1 u + Êu ! öu 1 v 3 Jv * ~v ! ©v * Ëv * öv $ !w Fw 6 bw w 0 ³w 9 äw x 3 4x hx 0 x 0 ²x ãx * þx )y Ey + ay 7 y Åy åy " ûy * z ! Iz kz z z ¼z Òz îz ↩{ ,{ $ B{ ! g{ ( { ²{ Y Î{ H (| q| | ! ¬| ' Î| $ ö| $ } 6 @} ' w} 0 } ' Ð} ø} % ~ ( >~ " g~ " ~ / ~ Ý~ @ æ~ ( ' 3 P 6 6 Ñ 4 ' = " e ! ! ª 3 Ì ! ( " $ K + p ) ! Ê 6 ì E # 3 i < < Ú * * U 6 t 0 « M Ü - * X < i < ¦ ã '
' +
S
$ o
( °
0 Ù
?
( J s ¶ - Ò $ % ) / ! K m % ¬ Å 1 å $ * < $ g ! ª 3 Ì $ E $ d = Ç & ã
! ? a ! ¹ ' Õ $ ý " > Z m $ Ä B Ú < X k 0 $ » " à ) ! - ; O 8 8 Ä 6 ý - 4 - b * * » 3 æ 7 ! R ! t 4 ¶ # ë $ $ 4 $ Y $ ~ $ £ $ È $ í # # 6 # Z # ~ # ¢ # Æ # ê # 2 M h ! º ) Ü " 8 Q ' j ± * Ê - õ + # $ O ) t ³ $ º ß 2 ï " 8 W s ! ! ® Ð 2 é 2 , O % | ¢ ¾ Ô æ ) ü ' & ! N - p ¹ ê P Ú Î £ ^ *
È ] B ¨ 6 F d Q § è < ¶ C £ 0 ä ↩ W k . T l Ó ? r o ` ³ Ä :
Ò ù â ì Ï ñ g ò ç Ô ó ² Ñ Ü 5 1 ¬ ª } ¤ ï À M ! Z t © ¥ p { Ê Ã ½ I ° 5 ! @ é ¸ - 7 # 4 E U E Â · C È ¿ $ D © _ ý á ³ É W _ P ª r " s ¡ k ¶ m O c j Ü " ¦ e Æ ê ü ' * ( e Á ¼ Ã ; Ý ® Ù u > ´ ã × ® § h × ã Û N û ¸ s , º » ¼ X ¿ J b v ^ ½ \ Õ À R = ] ¢ ± Ð > ) ð å Ý Í S Â x ¨ { Ë 4 b w É è Å % / í ß Û Î Ö î \ ¡ æ Í º 7 I Ð ¹ V ¢ Ø ß u $ / K ¾ 3 Ç l & V X S µ ¦ Ì ô [ J Ñ y à q H 1 + 6 9 : ä T 3 8 ' õ n Ø L ) ç c Æ ± F z ? µ G ·
¾ < v å ° n Þ ; + x i w f z Þ ¥ R Ö , Å Ê j 0 N A é Y [ d y | ´ g M ~ Ô Á # ú K Q @ ¯ f a = Ú 2 ö ë ↩ á U G ø Ù D Ì þ a | ÿ H « » Z - ¬ h m 8 Ë ~ Ò 2
« ÷ ¤ Õ . Y L æ â O Ó t q Ä 9 o Ï ¯ & ` i A ² ( } % p à Ç B (internal SQL code: empty) (unused SQL code: format) A counter would wrap A locale function failed ASN.1 module not found Access permission denied (SQL) Administrative LDAP limit exceeded Agent error All subkeys are expired or revoked Already exists (LDAP) Already fetched Ambiguous name Ambiguous result An SQL table in the database is locked Any source Assuan Attempt to write a readonly SQL database Authorization denied (SQL) BER error Bad CA certificate Bad LDAP search filter Bad MPI value Bad PIN Bad PIN method Bad authentication Bad certificate Bad certificate chain Bad certificate message in handshake Bad certificate request message in handshake Bad certificate verify message in handshake Bad change cipher message in handshake Bad character in S-expression Bad client hello message in handshake Bad client key exchange message in handshake Bad crypto context Bad data Bad finished message in handshake Bad hexadecimal character in S-expression Bad octal character in S-expression Bad parameter to an LDAP routine Bad passphrase Bad public key Bad quotation in S-expression Bad secret key Bad server hello done message in handshake Bad server hello message in handshake Bad server key exchange message in handshake Bad session key Bad signature Bad ticket Bogus string Broken public key Broken secret key Buffer too short Bug CRL too old Cannot cancel LDAP Cannot contact LDAP server Cannot modify LDAP object class Cannot open keyring Card error Card not initialized Card not present Card removed Card reset required Certificate expired Certificate is too large Certificate revoked Certificate too young Checksum error Close notification received Compression or decompression failed Conditions of use not satisfied Confidentiality required by LDAP Configuration error Conflict in the crypto context Conflicting use Connection closed in DNS Constraint violation in LDAP Corrupted protection Critical LDAP extension is unavailable Crypto engine too old DNS Timeout Data not encrypted Data not processed Data type mismatch (SQL) Database is corrupted Decryption failed Dirmngr Duplicated key Duplicated name Duplicated value EOF (gcrypt) Element not found Encoding problem End of file Experimental LDAP error code False Fatal alert message received File opened that is not an SQL database file Forbidden G13 GPA GPG Agent GPGME GSTI General Assuan error General IPC error General LDAP attribute error General LDAP error General LDAP name error General LDAP security error General LDAP service error General LDAP update error General error GnuPG GpgSM Hardware problem I/O error during SQL operation IPC accept call failed IPC call has been cancelled IPC connect call failed IPC parameter error IPC read error IPC syntax error IPC write error Identifier not found Inappropriate LDAP authentication Inappropriate matching in LDAP Incomplete line Incomplete line passed to IPC Insertion failed because SQL database is full Insufficient access for LDAP Internal error Internal logic error in SQL library Invalid BER Invalid CMS object Invalid CRL Invalid CRL object Invalid DN syntax in LDAP Invalid DNS section Invalid ID Invalid IPC response Invalid LDAP credentials Invalid MAC Invalid MAC algorithm Invalid OID string Invalid S-expression Invalid URI Invalid argument Invalid armor Invalid attribute Invalid card Invalid certificate object Invalid cipher algorithm Invalid cipher mode Invalid crypto engine Invalid data Invalid data in LCUP Invalid digest algorithm Invalid elliptic curve Invalid encoding method Invalid encryption scheme Invalid execution order Invalid flag Invalid handle Invalid index Invalid key info Invalid key length Invalid keyring Invalid length Invalid length specifier in S-expression Invalid lock object Invalid name Invalid object Invalid operation code Invalid packet Invalid parameter Invalid passphrase Invalid public key algorithm Invalid record Invalid request Invalid response Invalid session key Invalid signature class Invalid signature scheme Invalid state Invalid syntax in LDAP Invalid tag Invalid textual address form Invalid time Invalid user ID Invalid value Invalid value passed to IPC KSBA Key disabled Key expired Keybox Keybox daemon error Keyserver error Kleopatra LDAP SASL bind in progress LDAP alias dereferencing problem LDAP alias problem LDAP assertion failed LDAP authentication method not supported LDAP cancelled LDAP client loop LDAP compare false LDAP compare true LDAP connect error LDAP connecting failed (X) LDAP control not found LDAP decoding error LDAP encoding error LDAP entry is a leaf LDAP local error LDAP naming violation LDAP object class violation LDAP operation affects multiple DSAs LDAP operation not allowed on RDN LDAP operation not allowed on non-leaf LDAP operations error LDAP protocol error LDAP proxy authorization failure (X) LDAP referral LDAP referral limit exceeded LDAP results too large LDAP server is busy LDAP server is unavailable LDAP server is unwilling to perform LDAP success LDAP type or value exists Legacy key Limit reached Line passed to IPC too long Line too long Locked Loop detected by LDAP Missing DNS answer packet Missing DNS query packet Missing action Missing certificate Missing client certificate Missing issuer certificate Missing item in object Missing key Missing value Name already exists Nested IPC commands Nested display hints in S-expression Network error No CMS object No CRL known No Keybox daemon running No LDAP operation to cancel No LDAP results returned No PIN given No PKCS15 application No SmartCard daemon No agent running No certificate chain No cipher algorithm No crypto context No crypto engine No data No data callback in IPC No dirmngr No input source for IPC No inquire callback in IPC No key No keyserver available No name No output source for IPC No passphrase given No pinentry No policy match No public key No secret key No such LDAP attribute No such LDAP object No user ID No value Not DER encoded Not an IPC client Not an IPC server Not authenticated Not confirmed Not enabled Not found Not implemented Not initialized Not locked Not operational Not possible with a card based key Not supported Not supported by LDAP Not trusted Note: ignoring option "--%s" due to global config
Note: no default option file '%s'
Nothing found Notifications from SQL logger Number is not prime Object is in termination state Object is too old Object is too young Odd hexadecimal numbers in S-expression Operation cancelled Operation fully cancelled Operation not yet finished Other LDAP error Other general LDAP error Out of memory in LDAP PIN blocked PINs are not synced Partial LDAP results+referral received Pinentry Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.
Private LDAP error code Problem starting IPC server Protocol violation Provided object is too large Provided object is too short Proxied authorization denied by LDAP Public key not trusted Reload required in LCUP Request too long Request too short Required environment variable not set Resources exhausted Resources exhausted in LCUP Result truncated S-expression not canonical SCD SQL abort due to constraint violation SQL abort was requested SQL bind parameter out of range SQL database disk image is malformed SQL database file is locked SQL database lock protocol error SQL database schema changed SQL error SQL has another row ready SQL has finished executing SQL library ran out of core SQL library used incorrectly SQL library uses unsupported OS features SQL operation terminated by interrupt SQL success Screen or window too large Screen or window too small Security violation in LCUP Selftest failed Server indicated a failure Service error Service is not running Signature expired Size limit exceeded in LDAP SmartCard daemon error String or blob exceeds size limit (SQL) String too long in S-expression Strong(er) LDAP authentication required Success Syntax error Syntax error in URI System bug detected System error w/o errno TLS TPM2d The MAC does not verify Ticket expired Time conflict Time limit exceeded in LDAP Timeout Timeout in LDAP Too late to cancel LDAP Too many objects Too much data for IPC layer Tribute to D. A. True Trust DB error Try again later Unable to open the SQL database file Undefined LDAP attribute type Unexpected IPC command Unexpected error Unexpected message Unexpected reserved punctuation in S-expression Unexpected tag Unknown CMS object Unknown DNS error Unknown IPC command Unknown IPC inquire Unknown LDAP authentication method Unknown S-expression Unknown algorithm Unknown command Unknown compression algorithm Unknown critical extension Unknown elliptic curve Unknown error code Unknown extension Unknown flag Unknown host Unknown identity Unknown name Unknown opcode in SQL file control Unknown option Unknown packet Unknown source Unknown system error Unknown version in packet Unmatched display hints Unmatched parentheses in S-expression Unspecific Assuan server fault Unspecified source Unsupported CMS object Unsupported CMS version Unsupported CRL version Unsupported algorithm Unsupported certificate Unsupported encoding Unsupported operation Unsupported protection Unsupported protocol Unsupported scheme in LCUP Unusable public key Unusable secret key User ID already exists User cancelled LDAP operation User defined error code 1 User defined error code 10 User defined error code 11 User defined error code 12 User defined error code 13 User defined error code 14 User defined error code 15 User defined error code 16 User defined error code 2 User defined error code 3 User defined error code 4 User defined error code 5 User defined error code 6 User defined error code 7 User defined error code 8 User defined error code 9 User defined source 1 User defined source 2 User defined source 3 User defined source 4 Value not found Verification failed in DNS Virtual LDAP list view error Warnings from SQL logger Weak encryption key Wrong blob type Wrong card Wrong crypto context Wrong key usage Wrong name Wrong public key algorithm Wrong secret key used Zero prefix in S-expression argument not expected command "%.50s" is ambiguous
dirmngr error gcrypt invalid alias definition invalid argument invalid argument for option "%.50s"
invalid command invalid command "%.50s"
invalid meta command invalid option invalid option "%.50s"
keyword too long missing argument missing argument for option "%.50s"
option "%.50s" does not expect an argument
option "%.50s" is ambiguous
option file '%s': %s
out of core permission error pinentry error read error reading options from '%s'
unexpected meta command unknown meta command warning: could not recognize %s
Project-Id-Version: libgpg-error 1.39
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
PO-Revision-Date: 2021-03-22 10:26+0100
Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>
Language-Team: none
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
(å
é¨SQLã³ã¼ã: empty) (使ããã¦ããªãSQLã³ã¼ã: format) ã«ã¦ã³ã¿ãä¸åãããããããã¾ãã ãã±ã¼ã«é¢æ° 失æ ASN.1 ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãã¿ã¤ããã¾ããã§ãã ã¢ã¯ã»ã¹è¨±å¯ãæå¦ããã¾ãã (SQL) 管çLDAPå¶éãè¶ãã¾ãã ã¨ã¼ã¸ã§ã³ãã¨ã©ã¼ã§ã ãã¹ã¦ã®å¯éµãæéåãã失å¹ãã¦ãã¾ã æ¢ã«åå¨ãã¾ã (LDAP) ãã§ã«ãã§ããããã¦ã¾ã ææ§ãªååã§ã ææ§ãªçµæã§ã ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã§SQLãã¼ãã«ãããã¯ããã¦ãã¾ã æå®ãªãã®ã½ã¼ã¹ Assuan èªã¿åºãã®ã¿ã®SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ããã¨ãã¾ãã èªè¨¼ãæå¦ããã¾ãã (SQL) BER ã¨ã©ã¼ã§ã 誤ã£ã CA 証ææ¸ã§ã 誤ã£ãLDAPæ¤ç´¢ãã£ã«ã¿ã§ã 誤ã£ã MPI ã®å¤ã§ã 誤ã£ã PIN ã§ã 誤ã£ã PIN æ¹æ³ã§ã 誤ã£ãèªè¨¼ã§ã 誤ã£ã証ææ¸ã§ã 誤ã£ã証ææ¸é£éã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ã証ææ¸ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ã証ææ¸è¦æ±ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ã証ææ¸æ¤è¨¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ãæå·å¤æ´ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã Så¼ã«èª¤ã£ããã£ã©ã¯ã¿ãããã¾ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãããã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ãã¯ã©ã¤ã¢ã³ãéµäº¤æã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã 誤ã£ãæå·ã³ã³ãã¯ã¹ãã§ã 誤ã£ããã¼ã¿ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ãçµäºã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã Så¼ã«ééã£ã16é²ãã£ã©ã¯ã¿ãããã¾ã Så¼ã«ééã£ã8é²ãã£ã©ã¯ã¿ãããã¾ã LDAPã«ã¼ãã³ã«å¯¾ããä¸æ£ãªãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã 誤ã£ããã¹ãã¬ã¼ãºã§ã 誤ã£ãå
¬ééµã§ã Så¼ã®èª¤ã£ãã¯ãªã¼ãã¼ã·ã§ã³ã§ã 誤ã£ãç§å¯éµã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ããµã¼ãããã¼äºè§£ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ããµã¼ãããã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã ãã³ãã·ã§ã¼ã¯ã§èª¤ã£ããµã¼ãéµäº¤æã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã 誤ã£ãã»ãã·ã§ã³éµã§ã 誤ã£ãç½²åã§ã 誤ã£ããã±ããã§ã ããããªæååã§ã å
¬ééµãå£ãã¦ãã¾ã ç§å¯éµãå£ãã¦ãã¾ã ãããã¡ãçããã¾ã ãã°ã§ã CRL ãå¤ããã¾ã LDAPããã£ã³ã»ã«ã§ãã¾ãã LDAPãµã¼ãã«é£çµ¡ã§ãã¾ãã LDAPãªãã¸ã§ã¯ãã»ã¯ã©ã¹ãä¿®æ£ã§ãã¾ãã éµãªã³ã°ãéãã¾ãã ã«ã¼ãã¨ã©ã¼ ã«ã¼ããåæåããã¦ãã¾ãã ã«ã¼ããåå¨ãã¦ãã¾ãã ã«ã¼ããåé¤ããã¾ãã ã«ã¼ããªã»ãããå¿
è¦ã§ã 証ææ¸ãæéåãã§ã 証ææ¸ã大ãããã§ã 証ææ¸ãå»æ¢ããã¾ãã 証ææ¸ãè¥ããã¾ã ãã§ãã¯ãµã ã¨ã©ã¼ã§ã ã¯ãã¼ãºã®ç¥ãããåä¿¡ãã¾ãã å§ç¸®/伸é·ã失æãã¾ãã 使ç¨æ¡ä»¶ãæºãããã¦ãã¾ãã LDAPã«ããç§å¿æ§ãå¿
è¦ã§ã è¨å®ã®ã¨ã©ã¼ã§ã æå·ã³ã³ãã¯ã¹ãã競åãã¦ãã¾ã 対ç«ãã使ç¨ã§ã DNSã®æ¥ç¶ãéãããã¾ãã LDAPå¶ç´éåã§ã ç ´æããé²è·ã§ã ã¯ãªãã£ã«ã«ãªLDAPæ¡å¼µãå©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ãã æå·ã¨ã³ã¸ã³ãå¤ããã¾ã DNSã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã§ã ãã¼ã¿ã¯æå·åããã¾ããã§ãã ãã¼ã¿ã¯å¦çããã¾ããã§ãã ãã¼ã¿åã®ä¸ä¸è´ (SQL) ãã¼ã¿ãã¼ã¹ããããããªã£ã¦ã¾ã 復å·ã«å¤±æãã¾ãã Dirmngr éè¤ããéµã§ã éè¤ããååã§ã éè¤ããå¤ã§ã EOF (gcrypt)ã§ã è¦ç´ ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã 符å·åã«åé¡ãããã¾ã ãã¡ã¤ã«çµç«¯ å®é¨çLDAPã¨ã©ã¼ã³ã¼ã å½ è´å½çãªè¦åã¡ãã»ã¼ã¸ãåä¿¡ãã¾ãã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ãã¡ã¤ã«ã§ã¯ãªããã¡ã¤ã«ããªã¼ãã³ããã¾ãã ç¦æ¢ G13 GPA GPG Agent GPGME GSTI ä¸è¬Assuan ã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬IPCã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬LDAPå±æ§ã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬LDAPã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬LDAPã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬Assuanã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬LDAPãµã¼ãã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬LDAPæ´æ°ã¨ã©ã¼ã§ã ä¸è¬ã¨ã©ã¼ã§ã GnuPG GpgSM ãã¼ãã¦ã§ã¢ã®åé¡ã§ã SQLæä½ä¸ã«I/Oã¨ã©ã¼ IPC acceptå¼ã³åºãã«å¤±æ IPCå¼ã³åºãããã£ã³ã»ã«ããã¾ãã IPC connectå¼ã³åºãã«å¤±æãã¾ãã IPCãã©ã¡ã¼ã¿ã¨ã©ã¼ã§ã IPCèªã¿åãã¨ã©ã¼ IPCæ§æã¨ã©ã¼ã§ã IPCæ¸ãè¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ èå¥åãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã ä¸é©åãªLDAPèªè¨¼ã§ã LDAPã®ä¸é©åãªãããã³ã°ã§ã ä¸å®å
¨ãªè¡ã§ã ä¸å®å
¨ãªè¡ãIPCã«æ¸¡ããã¾ãã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ããã£ã±ãã§æ¿å
¥ã失æãã¾ãã LDAPã®ä¸ååãªã¢ã¯ã»ã¹ã§ã å
é¨ã¨ã©ã¼ã§ã SQLã©ã¤ãã©ãªã®å
é¨è«çã¨ã©ã¼ ç¡å¹ãª BER ã§ã ç¡å¹ãª CMS ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ç¡å¹ãª CRL ã§ã ç¡å¹ãª CRL ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã LDAPã®ç¡å¹ãªDNæ§æç¶æ
ã§ã ç¡å¹ãª DNS ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã ç¡å¹ãª ID ã§ã ç¡å¹ãªIPCå¿çã§ã ç¡å¹ãªLDAPã¯ã¬ãã³ã·ã£ã«ã§ã ç¡å¹ãª MACã§ã ç¡å¹ãªMACã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ç¡å¹ãª OID æååã§ã ç¡å¹ãª S-å¼ã§ã ç¡å¹ãª URI ã§ã ç¡å¹ãªå¼æ°ã§ã ç¡å¹ãªã¢ã¹ãã¼ä¿è·å½¢å¼ã§ã ç¡å¹ãªå±æ§ã§ã ç¡å¹ãªã«ã¼ãã§ã ç¡å¹ãªè¨¼ææ¸ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ç¡å¹ãªæå·ã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ç¡å¹ãªæå·ã¢ã¼ãã§ã ç¡å¹ãªæå·ã¨ã³ã¸ã³ã§ã ç¡å¹ãªãã¼ã¿ã§ã LCUPã®ç¡å¹ãªãã¼ã¿ã§ã ç¡å¹ãªãã¤ã¸ã§ã¹ãã»ã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ç¡å¹ãªæ¥åé¢æ°ã§ã ç¡å¹ãªç¬¦å·åæ¹æ³ã§ã ç¡å¹ãªæå·ç³»ã§ã ç¡å¹ãªå®å¹é ã§ã ç¡å¹ãªãã©ã°ã§ã ç¡å¹ãªãã³ãã«ã§ã ç¡å¹ãªç´¢å¼ã§ã ç¡å¹ãªéµæ
å ±ã§ã ç¡å¹ãªéµé·ã§ã ç¡å¹ãªéµãªã³ã°ã§ã ç¡å¹ãªé·ãã§ã Så¼ã®ä¸ã®é·ãæå®ãç¡å¹ã§ã ç¡å¹ãªããã¯ã»ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ç¡å¹ãªååã§ã ç¡å¹ãªãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ç¡å¹ãªæä½ã³ã¼ãã§ã ç¡å¹ãªãã±ããã§ã ç¡å¹ãªãã©ã¡ã¼ã¿ã§ã ç¡å¹ãªãã¹ãã¬ã¼ãºã§ã ç¡å¹ãªå
¬ééµã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ç¡å¹ãªã¬ã³ã¼ãã§ã ç¡å¹ãªãªã¯ã¨ã¹ã ç¡å¹ãªå¿çã§ã ç¡å¹ãªã»ãã·ã§ã³éµã§ã ç¡å¹ãªç½²åã¯ã©ã¹ã§ã ç¡å¹ãªç½²åç³»ã§ã ç¡å¹ãªç¶æ
ã§ã LDAPã®ç¡å¹ãªæ§æã§ã ç¡å¹ãªã¿ã°ã§ã ç¡å¹ãªãã¯ã¹ãã®ã¢ãã¬ã¹å½¢å¼ã§ã ç¡å¹ãªæéã§ã ç¡å¹ãªã¦ã¼ã¶ ID ã§ã ç¡å¹ãªå¤ã§ã ç¡å¹ãªå¤ãIPCã«æ¸¡ããã¾ãã KSBA éµãåæ¢ããã¦ãã¾ã éµãæéåãã§ã Keybox Keyboxãã¼ã¢ã³ã¨ã©ã¼ã§ã éµãµã¼ãã¼ã¨ã©ã¼ã§ã Kleopatra LDAP SASLãã¤ã³ããé²ãã§ãã¾ã LDAPã¨ã¤ãªã¢ã¹ã®ãã¬ãã¡ã¬ã³ã¹åé¡ã§ã LDAPã¨ã¤ãªã¢ã¹ã®åé¡ã§ã LDAPã¢ãµã¼ã·ã§ã³ã«å¤±æãã¾ãã LDAPèªè¨¼æ¹å¼ã¯ãµãã¼ãããã¾ãã LDAPããã£ã³ã»ã«ããã¾ãã LDAPã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®ã«ã¼ã LDAPæ¯è¼ å½ LDAPæ¯è¼ ç LDAP connectã¨ã©ã¼ã§ã LDAPæ¥ç¶ã失æãã¾ãã (X) LDAPå¶å¾¡ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã LDAPãã³ã¼ãã®ã¨ã©ã¼ LDAPã¨ã³ã³ã¼ãã®ã¨ã©ã¼ LDAPã¨ã³ããªããªã¼ãã§ã LDAPãã¼ã«ã«ã¨ã©ã¼ LDAPååéåã§ã LDAPãªãã¸ã§ã¯ãã¯ã©ã¹éåã§ã LDAPæä½ã¯è¤æ°ã®DSAã«é¢ä¸ãã¾ã LDAPæä½ã¯RDNã«ã¯è¨±ããã¾ãã LDAPæä½ã¯éãªã¼ãã«ã¯è¨±ããã¾ãã LDAPæä½ã¨ã©ã¼ã§ã LDAPãããã³ã«ã¨ã©ã¼ LDAPãããã·ã®èªè¨¼å¤±æã§ã(X) LDAPåç
§ LDAPåç
§å¶éãè¶ãã¾ãã LDAPçµæã大ãããã¾ã LDAPãµã¼ãããã¸ã¼ã§ã LDAPãµã¼ããå©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ãã LDAPãµã¼ããå®è¡ãé²ãããããã¾ãã LDAPæåã§ã LDAPåãããã¯å¤ãåå¨ãã¾ã ã¬ã¬ã·ã¼ãªéµ éçã«éãã¾ãã IPCã«æ¸¡ãããè¡ãé·ããã¾ã è¡ãé·ããã¾ã ããã¯ããã¦ãã¾ã LDAPã§ã«ã¼ããæ¤åºããã¾ãã DNSã®è¿çãã±ãããæ¬ å¦ãã¦ãã¾ã DNSã¯ã¨ãªã®ãã±ãããããã¾ãã ã¢ã¯ã·ã§ã³ãæ¬ å¦ãã¦ãã¾ã 証ææ¸ãæ¬ å¦ãã¦ãã¾ã ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã証ææ¸ãããã¾ãã çºè¡å
証ææ¸ãããã¾ãã ãªãã¸ã§ã¯ãå
ã«é
ç®ãæ¬ å¦ãã¦ãã¾ã éµãããã¾ãã å¤ãããã¾ãã ååãæ¢ã«åå¨ãã¾ã IPCã³ãã³ããå
¥ãåã«ãªã£ã¦ãã¾ã Så¼ã«è¡¨ç¤ºãã³ããå
¥ãåã«ãªã£ã¦ãã¾ã ãããã¯ã¼ã¯ã¨ã©ã¼ã§ã CMS ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ããã¾ãã æ¢ç¥ã® CRL ãããã¾ãã Keyboxãã¼ã¢ã³ãåãã¦ãã¾ãã ãã£ã³ã»ã«ããLDAPæä½ãããã¾ãã LDAPã®çµæãè¿ããã¾ããã§ãã PINãä¸ãããã¦ãã¾ãã PKCS15 ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãããã¾ãã ã¹ãã¼ãã«ã¼ããã¼ã¢ã³ãããã¾ãã ã¨ã¼ã¸ã§ã³ããåãã¦ãã¾ãã 証ææ¸é£éãããã¾ãã æå·ã¢ã«ã´ãªãºã ãããã¾ãã æå·ã³ã³ãã¯ã¹ããããã¾ãã æå·ã¨ã³ã¸ã³ãããã¾ãã ãã¼ã¿ãããã¾ãã IPCã§ãã¼ã¿ã®ã³ã¼ã«ããã¯ãããã¾ãã dirmngrãããã¾ãã IPCã«å¯¾ããå
¥åã½ã¼ã¹ãããã¾ãã IPCã§åãåããã³ã¼ã«ããã¯ãããã¾ãã éµãããã¾ãã ãã¼ãµã¼ããå©ç¨å¯è½ã§ã¯ããã¾ãã ååãããã¾ãã IPCã«å¯¾ããåºåã½ã¼ã¹ãããã¾ãã ãã¹ãã¬ã¼ãºãä¸ãããã¦ãã¾ãã Pinentryãããã¾ãã ä¸è´ããããªã·ã¼ãããã¾ãã å
¬ééµãããã¾ãã ç§å¯éµãããã¾ãã ãã®ãããªLDAPå±æ§ãããã¾ãã ãã®ãããªLDAPãªãã¸ã§ã¯ãã¯ããã¾ãã ã¦ã¼ã¶ ID ãããã¾ãã å¤ãããã¾ãã DER 符å·åã§ã¯ããã¾ãã IPCã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã§ã¯ããã¾ãã IPCãµã¼ãã§ã¯ããã¾ãã èªè¨¼ããã¦ã¾ãã 確èªããã¦ãã¾ãã æå¹ã¨ãªã£ã¦ã¾ãã è¦ã¤ããã¾ãã å®è£
ããã¦ãã¾ãã åæåããã¦ãã¾ãã ããã¯ããã¦ãã¾ãã æä½ã§ãã¾ãã ã«ã¼ãã®éµã§ã¯ä¸å¯è½ã§ã ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã LDAPã§ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã ä¿¡ç¨ããã¦ãã¾ãã 注: ã°ãã¼ãã«ã³ã³ãã£ã°ã®ããããªãã·ã§ã³ "--%s" ãç¡è¦ãã¾ã
注: ããã©ã«ããªãã·ã§ã³ãã¡ã¤ã« '%s' ãããã¾ãã
è¦ã¤ããã¾ããã§ãã SQLãã¬ã¼ããã®éç¥ æ°ãç´ æ°ã§ã¯ããã¾ãã ãªãã¸ã§ã¯ãã¯çµäºç¶æ
ã§ã ãªãã¸ã§ã¯ããå¤ããã¾ã ãªãã¸ã§ã¯ããè¥ããã¾ã Så¼ã«ããããª16é²ãã£ã©ã¯ã¿ãããã¾ã æä½ããã£ã³ã»ã«ããã¾ãã æä½ãå®å
¨ã«ãã£ã³ã»ã«ããã¾ãã æä½ãã¾ã çµäºãã¦ãã¾ãã ãã®ä»ã®LDAPã¨ã©ã¼ã§ã ãã®ä»ã®ä¸è¬LDAPã¨ã©ã¼ã§ã LDAPã§ã¡ã¢ãªããªããªãã¾ãã PIN ããããã¯ããã¾ãã PIN ãåæããã¦ãã¾ãã é¨åçLDAPçµæ/åç
§ãåä¿¡ãã¾ãã Pinentry ãã°ã¯<https://bugs.gnupg.org>ã«å ±åãã¦ãã ããã
ãã©ã¤ãã¼ãLDAPã¨ã©ã¼ã³ã¼ã IPCãµã¼ãã®éå§ã«åé¡ãçºçãã¾ãã ãããã³ã«éå ä¸ãããããªãã¸ã§ã¯ãã大ãããã¾ã ä¸ãããããªãã¸ã§ã¯ããå°ãããã¾ã LDAPã§ãããã·ã®èªè¨¼ãæå¦ããã¾ãã ä¿¡ç¨ããã¦ããªãå
¬ééµã§ã LCUPã§ãªãã¼ããå¿
è¦ã§ã ãªã¯ã¨ã¹ããé·ããã¾ã ãªã¯ã¨ã¹ããçããã¾ã å¿
è¦ãªç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããã¦ãã¾ãã è³æºã使ãæããã¾ãã LCUPã§è³æºã使ãæããã¾ãã çµæãåãè©°ãããã¾ãã ã«ããã«ã«ãªSå¼ã§ã¯ããã¾ãã SCD å¶ç´ã®éåã®ãã SQL ä¸æ¢ã§ã SQLä¸æ¢ãè¦æ±ããã¾ãã SQLã®ãã¤ã³ãã»ãã©ã¡ã¼ã¿ãç¯å²å¤ã§ã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã£ã¹ã¯ã¤ã¡ã¼ã¸ãå£ãã¦ãã¾ã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããã¦ãã¾ã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ã»ããã¯ã»ãããã³ã«ã¨ã©ã¼ SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ã¹ãã¼ããå¤æ´ããã¾ãã SQLã¨ã©ã¼ã§ã SQLã§å¥ã®è¡ãæºåã§ãã¦ãã¾ã SQLå®è¡ãçµããã¾ãã SQLã©ã¤ãã©ãªãã³ã¢ã使ãæããã¾ãã SQLã©ã¤ãã©ãªã誤ã£ã¦ä½¿ããã¾ãã SQLã©ã¤ãã©ãªããµãã¼ãããã¦ããªãOSã®æ©è½ã使ãã¾ã å²ãè¾¼ã¿ã§SQLæä½ãçµäºãã¾ãã SQL æåã§ã ã¹ã¯ãªã¼ã³ã¾ãã¯ã¦ã£ã³ãã¦ã大ãããã¾ã ã¹ã¯ãªã¼ã³ã¾ãã¯ã¦ã£ã³ãã¦ãå°ãããã¾ã LCUPã®ã»ãã¥ãªãã£éå ã»ã«ããã¹ãã«å¤±æãã¾ãã ãµã¼ãã失æã示ãã¦ãã¾ã ãµã¼ãã¹ã¨ã©ã¼ã§ã ãµã¼ãã¹ãåãã¦ãã¾ãã ç½²åãæéåãã§ã LDAPã§ãµã¤ãºå¶éãè¶ãã¾ãã ã¹ãã¼ãã«ã¼ããã¼ã¢ã³ã¨ã©ã¼ã§ã æååããããããµã¤ãºä¸éãè¶
ãã¾ãã (SQL) Så¼ã®ä¸ã®æååãé·ããã¾ã å¼·ãLDAPèªè¨¼ãå¿
è¦ã§ã æåã§ã æ§æã¨ã©ã¼ã§ã URIã®æ§æã¨ã©ã¼ã§ã ã·ã¹ãã ã®ãã°ãæ¤åºããã¾ãã errno ãç¡ãã·ã¹ãã ã¨ã©ã¼ TLS TPM2d MACãæ¤è¨¼ã§ãã¾ãã ãã±ãããæéåãã§ã æéã®ä¸ä¸è´ã§ã LDAPã§æéå¶éãè¶ãã¾ãã ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã§ã LDAPã§ã¿ã¤ã ã¢ã¦ãã§ã LDAPããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯é
ããã¾ã ãªãã¸ã§ã¯ããå¤ããã¾ã IPCã¬ã¤ã¤ã«ãã¼ã¿ãå¤ããã§ã ãã°ã©ã¹ã»ã¢ãã ã¹ã«æ§ã ç ä¿¡ç¨ DB ã¨ã©ã¼ã§ã å¾ã§å度試ãã¦ãã ãã SQLãã¼ã¿ãã¼ã¹ããªã¼ãã³ã§ãã¾ãã æªå®ç¾©ã®LDAPå±æ§åã§ã äºæããªãIPCã³ãã³ãã§ã äºæããªãã¨ã©ã¼ã§ã äºæããªãã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã Så¼ã«äºæããªãäºç´ãããå¥èªç¹ãããã¾ã äºæããªãã¿ã°ã§ã ä¸æ㪠CMS ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ä¸æãªDNSã¨ã©ã¼ ä¸æãªIPCã³ãã³ãã§ã ä¸æãªIPCåãåããã§ã ä¸æã®LDAPèªè¨¼æ¹å¼ã§ã ä¸æ㪠S-å¼ã§ã ä¸æãªã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã æªç¥ã®ã³ãã³ãã§ã ä¸æãªå§ç¸®ã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ä¸æã®ã¯ãªãã«ã«æ¡å¼µã§ã ä¸æã®æ¥åé¢æ°ã§ã ä¸æãªã¨ã©ã¼ã³ã¼ã æªç¥ã®æ¡å¼µå ä¸æãªãã©ã°ã§ã ä¸æãªãã¹ãã§ã ä¸æãªã¢ã¤ãã³ããã£ã§ã ä¸æãªååã§ã SQLãã¡ã¤ã«ã³ã³ããã¼ã«ã«ä¸æã®ãªãã³ã¼ãã§ã æªç¥ã®ãªãã·ã§ã³ã§ã ä¸æãªãã±ããã§ã ä¸æãªã½ã¼ã¹ ä¸æãªã·ã¹ãã ã¨ã©ã¼ ãã±ããå
ã®ä¸æãªãã¼ã¸ã§ã³ã§ã 表示ãã³ããä¸è´ãã¾ãã Så¼ã®æ¬å¼§ãä¸è´ãã¾ãã ä¸ç¹å®ãª Assuan ãµã¼ã失æã§ã æå®ããã¦ããªãã½ã¼ã¹ ãµãã¼ãããã¦ããªã CMS ãªãã¸ã§ã¯ãã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªã CMS ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªã CRL ãã¼ã¸ã§ã³ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªãã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªã証ææ¸ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªã符å·åã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªãæä½ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªãé²è·ã§ã ãµãã¼ãããã¦ããªããããã³ã«ã§ã LCUPã®ãµãã¼ãããã¦ããªãã¹ãã¼ã ã§ã 使ç¨ã§ããªãå
¬ééµã§ã 使ç¨ã§ããªãç§å¯éµã§ã User IDãæ¢ã«åå¨ãã¾ã ã¦ã¼ã¶ãLDAPæä½ããã£ã³ã»ã«ãã¾ãã ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 1 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 10 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 11 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 12 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 13 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 14 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 15 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 16 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 2 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 3 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 4 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 5 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 6 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 7 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 8 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã¨ã©ã¼ã³ã¼ã 9 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã½ã¼ã¹ 1 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã½ã¼ã¹ 2 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã½ã¼ã¹ 3 ã¦ã¼ã¶å®ç¾©ã½ã¼ã¹ 4 å¤ãè¦ã¤ããã¾ãã DNSã§æ¤è¨¼ã«å¤±æãã¾ãã ãã¼ãã£ã«LDAPãªã¹ãviewã¨ã©ã¼ SQLãã¬ã¼ããã®è¦å å¼±ãæå·éµã§ã 誤ã£ã blog åã§ã 誤ã£ãã«ã¼ãã§ã 誤ã£ãæå·ã³ã³ãã¯ã¹ãã§ã 誤ã£ãéµã®ä½¿ç¨æ³ã§ã ééã£ãååã§ã 誤ã£ãå
¬ééµã¢ã«ã´ãªãºã ã§ã ééã£ãç§å¯éµã使ç¨ããã¾ãã Så¼ã®ã¼ãã»ãã¬ãã£ãã¯ã¹ã§ã å¼æ°ã¯æå¾
ããã¦ãã¾ãã ã³ãã³ã"%.50s"ã¯ããã¾ãã§ã
dirmngr ã®ã¨ã©ã¼ gcrypt ç¡å¹ãªã¨ã¤ãªã¢ã¹å®ç¾©ã§ã ç¡å¹ãªå¼æ° ãªãã·ã§ã³"%.50s"ã«ã¯ç¡å¹ãªå¼æ°ã§ã
ç¡å¹ãªã³ãã³ã ç¡å¹ãªã³ãã³ã "%.50s"
ç¡å¹ãªã¡ã¿ã³ãã³ã ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ ç¡å¹ãªãªãã·ã§ã³ "%.50s"
ãã¼ã¯ã¼ããé·ããã¾ã å¼æ°ãããã¾ãã ãªãã·ã§ã³"%.50s"ã«å¼æ°ãããã¾ãã
ãªãã·ã§ã³"%.50s"ã¯å¼æ°ãã¨ãã¾ãã
ãªãã·ã§ã³"%.50s"ã¯ããã¾ãã§ã
ãªãã·ã§ã³ãã¡ã¤ã« '%s': %s
ã¡ã¢ãªãããã¾ãã 許å¯ã¨ã©ã¼ã§ã Pinentryã¨ã©ã¼ èªã¿è¾¼ã¿ã¨ã©ã¼ ãªãã·ã§ã³ã'%s'ããèªã¿ã¾ã
äºæããªãã¡ã¿ã³ãã³ãã§ã æªç¥ã®ã¡ã¿ã³ãã³ãã§ã è¦å: %s ãèªèã§ãã¾ããã§ãã