Revision control

Other Tools

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Addressing widget
# $type (String) - the type of the addressing row
remove-address-row-type-label =
.tooltiptext = Remove the { $type } field
# $type (String) - the type of the addressing row
# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
address-input-type-aria-label = { $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
# $email (String) - the email address
# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
pill-aria-label = { $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
# $email (String) - the email address
pill-tooltip-invalid-address = { $email } is not a valid e-mail address
# $email (String) - the email address
pill-tooltip-not-in-address-book = { $email } is not in your address book
pill-action-edit =
.label = Edit Address
.accesskey = E
pill-action-move-to =
.label = Move to To
.accesskey = T
pill-action-move-cc =
.label = Move to Cc
.accesskey = C
pill-action-move-bcc =
.label = Move to Bcc
.accesskey = B
# Attachment widget
ctrl-cmd-shift-pretty-prefix = {
PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{" "}
*[other] Ctrl+Shift+
}
trigger-attachment-picker-key = A
toggle-attachment-pane-key = M
menuitem-toggle-attachment-pane =
.label = Attachment Pane
.accesskey = m
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
toolbar-button-add-attachment =
.label = Attach
.tooltiptext = Add an Attachment ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })
add-attachment-notification-reminder =
.label = Add Attachment…
.tooltiptext = { toolbar-button-add-attachment.tooltiptext }
menuitem-attach-files =
.label = File(s)…
.accesskey = F
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
context-menuitem-attach-files =
.label = Attach File(s)…
.accesskey = F
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
# $count (Number) - the number of attachments in the attachment bucket
attachment-bucket-count = { $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
expand-attachment-pane-tooltip =
.tooltiptext = Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
collapse-attachment-pane-tooltip =
.tooltiptext = Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
drop-file-label-attachment = { $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
drop-file-label-inline = { $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
# Reorder Attachment Panel
move-attachment-first-panel-button =
.label = Move First
move-attachment-left-panel-button =
.label = Move Left
move-attachment-right-panel-button =
.label = Move Right
move-attachment-last-panel-button =
.label = Move Last
button-return-receipt =
.label = Receipt
.tooltiptext = Request a return receipt for this message