Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Sync
appmenu-signin-panel =
.label = Sign in to Sync
.accesskey = i
appmenu-sync-sync =
.value = Account Sync
.accesskey = A
appmenu-sync-manage =
.value = Manage Account
.accesskey = M
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Sync Now
.accesskey = N
appmenu-sync-settings =
.label = Sync Settings
.accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
.label = Sign Out…
.accesskey = O
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = New Account
appmenu-new-account-panel =
.label = New Account
.accesskey = N
appmenu-new-email-account =
.label = Email
.accesskey = E
appmenu-new-calendar =
.label = Calendar
.accesskey = C
appmenu-new-chat-account =
.label = Chat
.accesskey = h
appmenu-new-feed =
.label = Feed
.accesskey = F
appmenu-new-newsgroup =
.label = Newsgroup
.accesskey = N
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = New Address Book
appmenu-newab-panel =
.label = New Address Book
.accesskey = A
appmenu-new-addressbook =
.label = Local Address Book
.accesskey = A
appmenu-new-carddav =
.label = CardDav Address Book
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = LDAP Address Book
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Create
appmenu-create-panel =
.label = Create
.accesskey = C
appmenu-create-message =
.label = Message
.accesskey = M
appmenu-create-event =
.label = Event
.accesskey = E
appmenu-create-task =
.label = Task
.accesskey = T
appmenu-create-contact =
.label = Contact
.accesskey = C
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Open from File
.accesskey = O
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Open from File
appmenu-open-message =
.label = Message…
.accesskey = M
appmenu-open-calendar =
.label = Calendar…
.accesskey = C
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = View
appmenu-view-panel =
.label = View
.accesskey = V
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Message List Header
appmenu-font-size-value = Font Size
appmenu-mail-uidensity-value = Density
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Compact
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Default
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Relaxed
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Increase Font Size
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Reduce Font Size
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size }px
.tooltiptext = Reset Font Size
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Tools
appmenu-tools-panel =
.label = Tools
.accesskey = T
appmenu-tools-import =
.label = Import
.accesskey = I
appmenu-tools-export =
.label = Export
.accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
.label = Search Messages
.accesskey = S
appmenu-tools-message-filters =
.label = Message Filters
.accesskey = F
appmenu-tools-download-manager =
.label = Download Manager
.accesskey = D
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Activity Manager
.accesskey = A
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Developer Tools
.accesskey = T
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Help
appmenu-help-get-help =
.label = Get Help
.accesskey = H
appmenu-help-explore-features =
.label = Explore Features
.accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
appmenu-help-get-involved =
.label = Get Involved
.accesskey = G
appmenu-help-donation =
.label = Make a Donation
.accesskey = D
appmenu-help-share-feedback =
.label = Share Ideas and Feedback
.accesskey = S
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Troubleshoot Mode…
.accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Turn Troubleshoot Mode Off
.accesskey = M
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
appmenu-help-about-product =
.label = About { -brand-short-name }
.accesskey = A
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Downloading { -brand-shorter-name } update
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Update available — download now
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Update available — download now
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Unable to update — system incompatible
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Update available — restart now