Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
xpinstall-prompt = { -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
## Variables:
## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
xpinstall-prompt-header = Allow { $host } to install an add-on?
xpinstall-prompt-message = You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
##
xpinstall-prompt-header-unknown = Allow an unknown site to install an add-on?
xpinstall-prompt-message-unknown = You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
xpinstall-prompt-dont-allow =
.label = Don’t Allow
.accesskey = D
xpinstall-prompt-never-allow =
.label = Never Allow
.accesskey = N
# Long text in this context make the dropdown menu extend awkwardly to the left,
# avoid a localization that's significantly longer than the English version.
xpinstall-prompt-never-allow-and-report =
.label = Report Suspicious Site
.accesskey = R
# Accessibility Note:
# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
xpinstall-prompt-install =
.label = Continue to Installation
.accesskey = C
# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
site-permission-install-first-prompt-midi-header = This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
site-permission-install-first-prompt-midi-message = This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
##
xpinstall-disabled-locked = Software installation has been disabled by your system administrator.
xpinstall-disabled = Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
xpinstall-disabled-button =
.label = Enable
.accesskey = n
# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy.
# Variables:
# $addonName (String): the name of the add-on.
# $addonId (String): the ID of add-on.
addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy.
addon-domain-blocked-by-policy = Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
addon-install-full-screen-blocked = Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } added to { -brand-short-name }
# Variables:
# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
webext-perms-update-menu-item = { $addonName } requires new permissions
## Add-on removal warning
# Variables:
# $name (String): The name of the add-on that will be removed.
addon-removal-title = Remove { $name }?
# Variables:
# $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
addon-removal-message = Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
addon-removal-button = Remove
addon-removal-abuse-report-checkbox = Report this extension to { -vendor-short-name }
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
addon-downloading-and-verifying =
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
addon-download-verifying = Verifying
addon-install-cancel-button =
.label = Cancel
.accesskey = C
addon-install-accept-button =
.label = Add
.accesskey = A
## Variables:
## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
addon-confirm-install-message =
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
addon-confirm-install-unsigned-message =
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
# Variables:
# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
addon-confirm-install-some-unsigned-message =
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
## Add-on install errors
## Variables:
## $addonName (String): the add-on name.
addon-install-error-network-failure = The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
addon-install-error-incorrect-hash = The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
addon-install-error-corrupt-file = The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
addon-install-error-file-access = { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
addon-install-error-invalid-domain = The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
addon-local-install-error-network-failure = This add-on could not be installed because of a filesystem error.
addon-local-install-error-incorrect-hash = This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
addon-local-install-error-corrupt-file = This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
addon-local-install-error-file-access = { $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
addon-local-install-error-not-signed = This add-on could not be installed because it has not been verified.
# Variables:
# $appVersion (String): the application version.
addon-install-error-incompatible = { $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
addon-install-error-blocklisted = { $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.