Source code

Revision control

Other Tools

1
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
2
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
3
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
4
5
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template
6
# used to format the title of the toolbox.
7
# The URL of the page being targeted: %1$S.
8
toolbox.titleTemplate1=Developer Tools - %1$S
9
10
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template
11
# used to format the title of the toolbox.
12
# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S
13
# The URL of the page being targeted: %2$S.
14
toolbox.titleTemplate2=Developer Tools - %1$S - %2$S
15
16
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool
17
# name when no tool is selected.
18
toolbox.defaultTitle=Developer Tools
19
20
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the
21
# toolbox as a whole
22
toolbox.label=Developer Tools
23
24
# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template
25
# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the
26
# tool which is not supported for the current toolbox target.
27
# The name of the tool: %1$S.
28
options.toolNotSupportedMarker=%1$S *
29
30
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.tooltip)
31
# This is the tooltip of the element picker button in the toolbox toolbar.
32
# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker.
33
toolbox.elementPicker.tooltip=Pick an element from the page (%S)
34
35
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.mac.tooltip)
36
# Like toolbox.pickButton.tooltip, but for macOS there are two possible keyboard
37
# shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C
38
toolbox.elementPicker.mac.tooltip=Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
39
40
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key)
41
# Key shortcut used to toggle the element picker.
42
toolbox.elementPicker.key=CmdOrCtrl+Shift+C
43
44
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.mac.key)
45
# Key shortcut used to toggle the element picker for macOS.
46
toolbox.elementPicker.mac.key=Cmd+Opt+C
47
48
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.noContentProcessForTab.message)
49
# Used as a message in the alert displayed when trying to open a browser
50
# content toolbox and there is no content process running for the current tab
51
toolbox.noContentProcessForTab.message=No content process for this tab.
52
53
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label)
54
# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
55
# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool.
56
# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used.
57
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=Open File in Style-Editor
58
59
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label)
60
# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the
61
# corresponding URL as a js file in the Debugger tool.
62
# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used.
63
toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=Open File in Debugger
64
65
toolbox.resumeOrderWarning=Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
66
67
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key)
68
# Key shortcut used to open the options panel
69
toolbox.help.key=F1
70
71
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key)
72
# Key shortcut used to select the next tool
73
toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+]
74
75
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key)
76
# Key shortcut used to select the previous tool
77
toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[
78
79
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key)
80
# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox
81
# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd
82
toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus
83
toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+=
84
85
toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+-
86
toolbox.zoomOut2.key=
87
88
toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0
89
toolbox.zoomReset2.key=
90
91
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key)
92
# Key shortcuts used to reload the page
93
toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R
94
toolbox.reload2.key=F5
95
96
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key)
97
# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches
98
toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R
99
toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5
100
101
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key)
102
# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window
103
toolbox.toggleHost.key=CmdOrCtrl+Shift+D
104
105
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closeToolbox.key) Key shortcut used to close the toolbox
106
toolbox.closeToolbox.key=CmdOrCtrl+W
107
108
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolbox.key) Key shortcut used to toggle the toolbox
109
toolbox.toggleToolbox.key=CmdOrCtrl+Shift+I
110
111
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxOSX.key) Key shortcut used to toggle the toolbox
112
toolbox.toggleToolboxOSX.key=CmdOrCtrl+Alt+I
113
114
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxF12.key) Key shortcut used to toggle the toolbox
115
toolbox.toggleToolboxF12.key=F12
116
117
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for
118
# the iframes menu list that appears only when the document has some.
119
# It allows you to switch the context of the whole toolbox.
120
toolbox.frames.tooltip=Select an iframe as the currently targeted document
121
122
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.disabled.tooltip): This is the title
123
# displayed as a tooltip of the iframes menu button, when disabled. The button
124
# is normally hidden when no frames are available. But if the user is on the
125
# DevTools Options panel, the button is always shown for discoverability.
126
toolbox.frames.disabled.tooltip=This button is only available on pages with several iframes
127
128
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key)
129
# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused
130
toolbox.showFrames.key=Alt+Down
131
132
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip
133
# for the "..." button on the developer tools toolbox.
134
toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Customize Developer Tools and Get Help
135
136
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.dock.*.label): These labels are shown
137
# in the "..." menu in the toolbox and represent the different arrangements for
138
# docking (or undocking) the developer tools toolbox.
139
toolbox.meatballMenu.dock.bottom.label=Dock to Bottom
140
toolbox.meatballMenu.dock.left.label=Dock to Left
141
toolbox.meatballMenu.dock.right.label=Dock to Right
142
toolbox.meatballMenu.dock.separateWindow.label=Separate Window
143
144
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.{splitconsole,hideconsole}.label):
145
# These are the labels in the "..." menu in the toolbox for toggling the split
146
# console window.
147
# The keyboard shortcut will be shown to the side of the label.
148
toolbox.meatballMenu.splitconsole.label=Show Split Console
149
toolbox.meatballMenu.hideconsole.label=Hide Split Console
150
151
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.noautohide.label): This is the label
152
# in the "..." menu in the toolbox to force the popups/panels to stay visible on
153
# blur.
154
# This is only visible in the browser toolbox as it is meant for
155
# addon developers and Firefox contributors.
156
toolbox.meatballMenu.noautohide.label=Disable Popup Auto-Hide
157
158
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.settings.label): This is the label for
159
# the item in the "..." menu in the toolbox that brings up the Settings
160
# (Options) panel.
161
# The keyboard shortcut will be shown to the side of the label.
162
toolbox.meatballMenu.settings.label=Settings
163
164
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.documentation.label): This is the
165
# label for the Documentation menu item.
166
toolbox.meatballMenu.documentation.label=Documentation…
167
168
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.community.label): This is the label
169
# for the Community menu item.
170
toolbox.meatballMenu.community.label=Community…
171
172
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for
173
# the close button the developer tools toolbox.
174
toolbox.closebutton.tooltip=Close Developer Tools
175
176
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console
177
# when there is a failure to fetch or parse a source map.
178
# The text of the error: %1$S
179
# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S
180
# The URL of the source map itself: %3$S
181
toolbox.sourceMapFailure=Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
182
183
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in
184
# the web console when there is a failure to fetch or parse an
185
# original source that was mentioned in a source map.
186
# The text of the error: %1$S
187
# The URL of the source: %2$S
188
toolbox.sourceMapSourceFailure=Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
189
190
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox
191
# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when
192
# inspecting tabs in about:debugging.
193
# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1)
194
# The name of runtime: %1$S
195
# The version of runtime: %2$S
196
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel=%1$S (%2$S)
197
198
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox): this is displayed
199
# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime
200
# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging)
201
# e.g. This Firefox (65.0a1)
202
# The version of runtime: %S
203
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox=This Firefox (%S)
204
205
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote):
206
# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target.
207
# The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S
208
# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %2$S
209
# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %3$S
210
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote=Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
211
212
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal):
213
# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to This Firefox.
214
# The target type (see toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): %1$S
215
# The target name (retrieved from DevTools, eg the extension's name): %2$S
216
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleLocal=Toolbox - %1$S / %2$S
217
218
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError):
219
# Used as the tab title for about:devtools-toolbox when it failed to connect to the
220
# target.
221
toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError=Toolbox - error occurred
222
223
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the
224
# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the
225
# runtime being inspected was made.
226
toolbox.debugTargetInfo.connection.usb=USB
227
toolbox.debugTargetInfo.connection.network=Network
228
229
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the
230
# alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox,
231
# to indicate what is the type of the debug target being inspected.
232
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension=Extension
233
toolbox.debugTargetInfo.targetType.process=Process
234
toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab=Tab
235
toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker=Worker
236
237
# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label
238
# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or
239
# appears to be taking a while to do so.
240
browserToolbox.statusMessage=Browser Toolbox connection status:
241
242
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.replay.jumpMessage2): This is the label
243
# shown in the web replay timeline marker
244
toolbox.replay.jumpMessage2=Jump to %1$S
245
246
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.replay.resume): This is the text that appears in the
247
# Replay command bar to prompt the user to resume the program.
248
toolbox.replay.resume=Resume
249
250
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.replay.rewind): This is the text that appears in the
251
# Replay command bar to prompt the user to rewind the program.
252
toolbox.replay.rewind=Rewind
253
254
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.replay.pause): This is the text that appears in the
255
# Replay command bar to prompt the user to pause the program.
256
toolbox.replay.pause=Pause
257
258
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title
259
# for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target
260
# could not be made
261
toolbox.debugTargetErrorPage.title = Error
262
263
# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the
264
# text that appears in the Error view and explains to the user that an error
265
# has happened while trying to connect to a debug target
266
toolbox.debugTargetErrorPage.description = Cannot connect to the debug target. See error details below:
267
268
# LOCALIZATION NOTE (options.deprecationNotice): This is the text that appears in the
269
# settings panel for panel that will be removed in future releases.
270
# This entire text is treated as a link to an MDN page.
271
options.deprecationNotice=Deprecated. Learn More…
272
273
# LOCALIZATION NOTE (options.experimentalNotice): This is the text that appears in the
274
# settings panel for the checkbox that enables Replay.
275
# This entire text is treated as a link to an MDN page.
276
options.experimentalNotice=Experimental. Learn More…