Source code

Revision control

Other Tools

1
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
2
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
3
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
4
5
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
6
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
7
#
8
# The correct localization of this file might be to keep it in
9
# English, or another language commonly spoken among web developers.
10
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
11
# A good criteria is the language in which you'd find the best
12
# documentation on web development on the web.
13
14
inspector.panelLabel.markupView=Markup View
15
16
# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing)
17
# When there are too many nodes to load at once, we will offer to
18
# show all the nodes.
19
markupView.more.showing=Some nodes were hidden.
20
21
# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms.
23
markupView.more.showAll2=Show one more node;Show all #1 nodes
24
25
# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly.label)
26
# Used in the badge that appears when whitespace-only text nodes are displayed in the
27
# inspector.
28
markupView.whitespaceOnly.label=whitespace
29
30
# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly)
31
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in
32
# the inspector. %S in the content will be replaced by the whitespace characters used in
33
# the text node.
34
markupView.whitespaceOnly=Whitespace-only text node: %S
35
36
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flex.tooltiptext2)
37
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
38
# the markup view.
39
markupView.display.flex.tooltiptext2=This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
40
41
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2)
42
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
43
# the markup view.
44
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2=This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
45
46
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.grid.tooltiptext2)
47
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
48
# the markup view.
49
markupView.display.grid.tooltiptext2=This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
50
51
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2)
52
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
53
# the markup view.
54
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2=This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
55
56
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext)
57
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
58
# the markup view.
59
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext=This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
60
61
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext)
62
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
63
# the markup view.
64
markupView.display.flowRoot.tooltiptext=This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
65
66
# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2)
67
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in
68
# the markup view.
69
markupView.display.contents.tooltiptext2=This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
70
71
# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext)
72
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in
73
# the markup view.
74
markupView.event.tooltiptext=Event listener
75
76
# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext)
77
# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in
78
# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached.
79
markupView.custom.tooltiptext=Show custom element definition
80
81
# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label)
82
# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag
83
# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen.
84
markupView.newAttribute.label=New attribute
85
86
# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip)
87
# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in
88
# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding
89
# non-slotted container will be selected
90
markupView.revealLink.tooltip=Reveal
91
92
#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded
93
previewTooltip.image.brokenImage=Could not load the image
94
95
# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for
96
# non-HTML documents
97
eyedropper.disabled.title=Unavailable in non-HTML documents
98
99
#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened
100
eventsTooltip.openInDebugger=Open in Debugger
101
102
#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected
103
eventsTooltip.unknownLocation=Unknown location
104
105
#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location."
106
eventsTooltip.unknownLocationExplanation=The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
107
108
#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling
109
eventsTooltip.Bubbling=Bubbling
110
111
#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing
112
eventsTooltip.Capturing=Capturing
113
114
# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button
115
# that toggles on the 3 pane inspector mode.
116
inspector.showThreePaneMode=Toggle on the 3-pane inspector
117
118
# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button
119
# that toggles off the 3 pane inspector mode.
120
inspector.hideThreePaneMode=Toggle off the 3-pane inspector
121
122
# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that
123
# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result
124
# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9".
125
# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
126
inspector.searchResultsCount2=%1$S of %2$S
127
128
# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that
129
# will show up next to the inspector search box when no matches were found
130
# for the given string.
131
# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896.
132
inspector.searchResultsNone=No matches
133
134
# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of
135
# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
136
# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that
137
# allows to open that URL in a new tab.
138
inspector.menu.openUrlInNewTab.label=Open Link in New Tab
139
140
# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label
141
# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user
142
# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and
143
# that allows to copy that URL in the clipboard.
144
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=Copy Link Address
145
146
# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a
147
# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right-
148
# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another
149
# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to
150
# select that element in the inspector.
151
inspector.menu.selectElement.label=Select Element #%S
152
153
# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a
154
# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
155
# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows
156
# to edit an attribute on this node.
157
inspectorEditAttribute.label=Edit Attribute “%S”
158
inspectorEditAttribute.accesskey=E
159
160
# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a
161
# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
162
# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
163
# and that allows to remove this attribute.
164
inspectorRemoveAttribute.label=Remove Attribute “%S”
165
inspectorRemoveAttribute.accesskey=R
166
167
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a
168
# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears
169
# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector,
170
# and that allows to copy the attribute value to clipboard.
171
inspectorCopyAttributeValue.label=Copy Attribute Value “%S”
172
inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V
173
174
# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel):
175
# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the
176
# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something
177
# like "div#foo.bar").
178
# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the
179
# console or the object inspector.
180
# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the
181
# node in the page.
182
inspector.nodePreview.highlightNodeLabel=Click to highlight this node in the page
183
184
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown
185
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the
186
# (outer) HTML of the current node
187
inspectorHTMLEdit.label=Edit As HTML
188
inspectorHTMLEdit.accesskey=E
189
190
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown
191
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
192
# inner HTML of the current node
193
inspectorCopyInnerHTML.label=Inner HTML
194
inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I
195
196
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown
197
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the
198
# outer HTML of the current node
199
inspectorCopyOuterHTML.label=Outer HTML
200
inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O
201
202
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label
203
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
204
# the CSS Selector of the current node
205
inspectorCopyCSSSelector.label=CSS Selector
206
inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S
207
208
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label
209
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
210
# the full CSS path of the current node
211
inspectorCopyCSSPath.label=CSS Path
212
inspectorCopyCSSPath.accesskey=P
213
214
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label
215
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
216
# the XPath of the current node
217
inspectorCopyXPath.label=XPath
218
inspectorCopyXPath.accesskey=X
219
220
# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown
221
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer
222
# HTML in the current node
223
inspectorPasteOuterHTML.label=Outer HTML
224
inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O
225
226
# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown
227
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner
228
# HTML in the current node
229
inspectorPasteInnerHTML.label=Inner HTML
230
inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I
231
232
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown
233
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
234
# the HTML before the current node
235
inspectorHTMLPasteBefore.label=Before
236
inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B
237
238
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown
239
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
240
# the HTML after the current node
241
inspectorHTMLPasteAfter.label=After
242
inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A
243
244
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label
245
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
246
# the HTML as the first child the current node
247
inspectorHTMLPasteFirstChild.label=As First Child
248
inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F
249
250
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label
251
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste
252
# the HTML as the last child the current node
253
inspectorHTMLPasteLastChild.label=As Last Child
254
inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L
255
256
# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label
257
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll
258
# the current node into view
259
inspectorScrollNodeIntoView.label=Scroll Into View
260
inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S
261
262
# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in
263
# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the
264
# current node
265
inspectorHTMLDelete.label=Delete Node
266
inspectorHTMLDelete.accesskey=D
267
268
# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label
269
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
270
# attribute items, which allow to:
271
# - add new attribute
272
# - edit attribute
273
# - remove attribute
274
inspectorAttributesSubmenu.label=Attributes
275
inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A
276
277
# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in
278
# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute
279
# to current node
280
inspectorAddAttribute.label=Add Attribute
281
inspectorAddAttribute.accesskey=A
282
283
# LOCALIZATION NOTE (inspectorPseudoClassSubmenu.label): This is the label
284
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the pseudo-classes.
285
inspectorPseudoClassSubmenu.label=Change Pseudo-class
286
287
# LOCALIZATION NOTE (inspectorBreakpointSubmenu.label): This is the label
288
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the DOM breakpoints.
289
inspectorBreakpointSubmenu.label=Break on…
290
291
# LOCALIZATION NOTE (inspectorSubtreeModification.label): This is the label shown
292
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
293
# for subtree modification.
294
inspectorSubtreeModification.label=Subtree Modification
295
296
# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributeModification.label): This is the label shown
297
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
298
# for attribute modification.
299
inspectorAttributeModification.label=Attribute Modification
300
301
# LOCALIZATION NOTE (inspectorNodeRemoval.label): This is the label shown
302
# in the inspector contextual-menu for the item that lets users add a DOM breakpoint
303
# for node removal.
304
inspectorNodeRemoval.label=Node Removal
305
306
# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is
307
# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector.
308
inspectorSearchHTML.label3=Search HTML
309
310
# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label
311
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy
312
# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name
313
# here Image Data URL). For more information:
315
inspectorImageDataUri.label=Image Data-URL
316
317
# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label
318
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
319
# the DOM properties of the current node. When triggered, this item
320
# opens the split Console and displays the properties in its side panel.
321
inspectorShowDOMProperties.label=Show DOM Properties
322
323
# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the
324
# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see
325
# the accessibility tree and accessibility properties of the current node.
326
# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible
327
# object for the given node.
328
inspectorShowAccessibilityProperties.label=Show Accessibility Properties
329
330
# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label
331
# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a
332
# variable for the current node to the console. When triggered,
333
# this item opens the split Console.
334
inspectorUseInConsole.label=Use in Console
335
336
# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label
337
# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding
338
# mark-up elements
339
inspectorExpandNode.label=Expand All
340
341
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label
342
# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing
343
# mark-up elements
344
inspectorCollapseAll.label=Collapse All
345
346
# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label
347
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take
348
# a screenshot of the currently selected node.
349
inspectorScreenshotNode.label=Screenshot Node
350
351
# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label
352
# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users
353
# duplicate the currently selected node.
354
inspectorDuplicateNode.label=Duplicate Node
355
356
# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in
357
# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the
358
# DOM (as children of the currently selected element).
359
inspectorAddNode.label=Create New Node
360
inspectorAddNode.accesskey=C
361
362
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label
363
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
364
# copy items, which allow to:
365
# - Copy Inner HTML
366
# - Copy Outer HTML
367
# - Copy Unique selector
368
# - Copy Image data URI
369
inspectorCopyHTMLSubmenu.label=Copy
370
371
# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label
372
# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other
373
# paste items, which allow to:
374
# - Paste Inner HTML
375
# - Paste Outer HTML
376
# - Before
377
# - After
378
# - As First Child
379
# - As Last Child
380
inspectorPasteHTMLSubmenu.label=Paste
381
382
# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label
383
# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has
384
# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element
385
# definition location.
386
inspectorCustomElementDefinition.label=Show Custom Element
387
388
# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key):
389
# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of
390
# the markup view
391
inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F
392
393
# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key):
394
# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
395
markupView.hide.key=h
396
397
# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key):
398
# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view.
399
markupView.edit.key=F2
400
401
# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key):
402
# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node
403
# is visible
404
markupView.scrollInto.key=s
405
406
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle):
407
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
408
# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page.
409
inspector.sidebar.fontInspectorTitle=Fonts
410
411
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle):
412
# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows
413
# style changes made using DevTools.
414
inspector.sidebar.changesViewTitle=Changes
415
416
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle):
417
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
418
# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used
419
# in the page.
420
inspector.sidebar.ruleViewTitle=Rules
421
422
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle):
423
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
424
# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values
425
# used in the page.
426
inspector.sidebar.computedViewTitle=Computed
427
428
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2):
429
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
430
# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page.
431
inspector.sidebar.layoutViewTitle2=Layout
432
433
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle):
434
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
435
# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page.
436
inspector.sidebar.animationInspectorTitle=Animations
437
438
# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.compatibilityViewTitle):
439
# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel
440
# that corresponds to the tool displaying web compatibility information about the page.
441
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle=Compatibility
442
443
# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of
444
# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool
445
inspector.eyedropper.label=Grab a color from the page
446
447
# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and
448
# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs
449
inspector.breadcrumbs.label=Breadcrumbs
450
451
# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox
452
# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be
453
# displayed or not.
454
inspector.browserStyles.label=Browser Styles
455
456
# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that
457
# goes in the search box when no search term has been entered.
458
inspector.filterStyles.placeholder=Filter Styles
459
460
# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when
461
# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should
462
# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties
463
inspector.addRule.tooltip=Add new rule
464
465
# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip
466
# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the
467
# rule view toolbar.
468
inspector.togglePseudo.tooltip=Toggle pseudo-classes
469
470
# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip
471
# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the
472
# rule view toolbar.
473
inspector.classPanel.toggleClass.tooltip=Toggle classes
474
475
# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder
476
# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view.
477
inspector.classPanel.newClass.placeholder=Add new class
478
479
# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the
480
# class panel when the current element has no classes applied.
481
inspector.classPanel.noClasses=No classes on this element
482
483
# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS
484
# properties to display e.g. due to search criteria this message is
485
# displayed.
486
inspector.noProperties=No CSS properties found.
487
488
# LOCALIZATION NOTE (inspector.printSimulation.tooltip):
489
# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar
490
# that toggles print simulation.
491
inspector.printSimulation.tooltip = Toggle print media simulation for the page
492
493
# LOCALIZATION NOTE (inspector.colorSchemeSimulation.tooltip):
494
# This is the tooltip of the color scheme simulation button in the Rule View
495
# toolbar that toggles color scheme simulation.
496
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip=Toggle color scheme simulation for the page
497
498
# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a
499
# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page.
500
markupView.scrollableBadge.label=scroll
501
502
# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed
503
# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector.
504
markupView.scrollableBadge.tooltip=This element has scrollable overflow.
505
506
# LOCALIZATION NOTE (rulePreviewTooltip.noAssociatedRule): This is the text displayed inside
507
# the RulePreviewTooltip when a rule cannot be found for a CSS property declaration.
508
rulePreviewTooltip.noAssociatedRule=No associated rule
509
510
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle): A title text for the
511
# contrast ratio value description that labels the background the color contrast ratio is calculated
512
# against, used together with the actual background color. %S in the content will be replaced by a
513
# span (containing bg color swatch) and textNode (containing bg color hex string) at run time
514
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle=Calculated against background: %S
515
516
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle): A title text for the
517
# spectrum dragger panel in the color picker tooltip.
518
colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle=Spectrum
519
520
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.eyedropperTitle): A title text for the
521
# eyedropper in the color picker tooltip.
522
colorPickerTooltip.eyedropperTitle=Pick color on page
523
524
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.colorNameTitle): A title text for the
525
# closest color name shown in the color picker tooltip, used together with the actual color.
526
# %S in the content will be replaced by the color name the current color is closest to.
527
colorPickerTooltip.colorNameTitle=Closest to: %S
528
529
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.hueSliderTitle): A title text for the
530
# hue slider in the color picker tooltip.
531
colorPickerTooltip.hueSliderTitle=Hue
532
533
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.alphaSliderTitle): A title text for the
534
# alpha slider in the color picker tooltip.
535
colorPickerTooltip.alphaSliderTitle=Opacity
536
537
# LOCALIZATION NOTE (colorPickerTooltip.contrast.large.title): A title text for the color
538
# contrast ratio description in the color picker tooltip, used together with the specification
539
# that the color contrast criteria used is for large text. %S in the content will be replaced by a
540
# large text indicator span at run time.
541
colorPickerTooltip.contrast.large.title=Contrast %S: