Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
places-open =
.label = Open
.accesskey = O
places-open-in-tab =
.label = Open in New Tab
.accesskey = w
places-open-in-container-tab =
.label = Open in New Container Tab
.accesskey = i
places-open-all-bookmarks =
.label = Open All Bookmarks
.accesskey = O
places-open-all-in-tabs =
.label = Open All in Tabs
.accesskey = O
places-open-in-window =
.label = Open in New Window
.accesskey = N
places-open-in-private-window =
.label = Open in New Private Window
.accesskey = P
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (Empty)
places-add-bookmark =
.label = Add Bookmark…
.accesskey = B
places-add-folder-contextmenu =
.label = Add Folder…
.accesskey = F
places-add-folder =
.label = Add Folder…
.accesskey = o
places-add-separator =
.label = Add Separator
.accesskey = S
places-view =
.label = View
.accesskey = w
places-by-date =
.label = By Date
.accesskey = D
places-by-site =
.label = By Site
.accesskey = S
places-by-most-visited =
.label = By Most Visited
.accesskey = V
places-by-last-visited =
.label = By Last Visited
.accesskey = L
places-by-day-and-site =
.label = By Date and Site
.accesskey = t
places-history-search =
.placeholder = Search history
places-history =
.aria-label = History
places-bookmarks-search =
.placeholder = Search bookmarks
places-forget-domain-data =
.label = Forget About This Site…
.accesskey = F
places-sortby-name =
.label = Sort By Name
.accesskey = r
# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key.
places-edit-bookmark =
.label = Edit Bookmark…
.accesskey = E
places-edit-generic =
.label = Edit…
.accesskey = E
places-edit-folder2 =
.label = Edit Folder…
.accesskey = E
# Variables
# $count (number) - Number of folders to delete
places-delete-folder =
.label =
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
.accesskey = D
# Variables:
# $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
.label =
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
.accesskey = D
# Managed bookmarks are created by enterprise policy and cannot be changed by the user.
managed-bookmarks =
.label = Managed bookmarks
# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
managed-bookmarks-subfolder =
.label = Subfolder
# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
other-bookmarks-folder =
.label = Other Bookmarks
places-show-in-folder =
.label = Show in Folder
.accesskey = F
# Variables:
# $count (number) - The number of elements being selected for removal.
places-delete-bookmark =
.label =
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
.accesskey = D
# Variables:
# $count (number) - The number of bookmarks being added.
places-create-bookmark =
.label =
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
.accesskey = B
places-untag-bookmark =
.label = Remove Tag
.accesskey = R
places-manage-bookmarks =
.label = Manage Bookmarks
.accesskey = M
places-forget-about-this-site-confirmation-title =
Forgetting about this site
# Variables:
# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed
places-forget-about-this-site-confirmation-msg =
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
places-forget-about-this-site-forget = Forget
places-library3 =
.title = Library
places-organize-button =
.label = Organize
.tooltiptext = Organize your bookmarks
.accesskey = O
places-organize-button-mac =
.label = Organize
.tooltiptext = Organize your bookmarks
places-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Views
.tooltiptext = Change your view
.accesskey = V
places-view-button-mac =
.label = Views
.tooltiptext = Change your view
places-view-menu-columns =
.label = Show Columns
.accesskey = C
places-view-menu-sort =
.label = Sort
.accesskey = S
places-view-sort-unsorted =
.label = Unsorted
.accesskey = U
places-view-sort-ascending =
.label = A > Z Sort Order
.accesskey = A
places-view-sort-descending =
.label = Z > A Sort Order
.accesskey = Z
places-maintenance-button =
.label = Import and Backup
.tooltiptext = Import and backup your bookmarks
.accesskey = I
places-maintenance-button-mac =
.label = Import and Backup
.tooltiptext = Import and backup your bookmarks
places-cmd-backup =
.label = Backup…
.accesskey = B
places-cmd-restore =
.label = Restore
.accesskey = R
places-cmd-restore-from-file =
.label = Choose File…
.accesskey = C
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Import Bookmarks from HTML…
.accesskey = I
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Export Bookmarks to HTML…
.accesskey = E
places-import-other-browser =
.label = Import Data from Another Browser…
.accesskey = A
places-view-sort-col-name =
.label = Name
places-view-sort-col-tags =
.label = Tags
places-view-sort-col-url =
.label = Location
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Most Recent Visit
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Visit Count
places-view-sort-col-date-added =
.label = Added
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Last Modified
places-view-sortby-name =
.label = Sort by Name
.accesskey = N
places-view-sortby-url =
.label = Sort by Location
.accesskey = L
places-view-sortby-date =
.label = Sort by Most Recent Visit
.accesskey = V
places-view-sortby-visit-count =
.label = Sort by Visit Count
.accesskey = C
places-view-sortby-date-added =
.label = Sort by Added
.accesskey = e
places-view-sortby-last-modified =
.label = Sort by Last Modified
.accesskey = M
places-view-sortby-tags =
.label = Sort by Tags
.accesskey = T
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Go back
places-forward-button =
.tooltiptext = Go forward
places-details-pane-select-an-item-description = Select an item to view and edit its properties
places-details-pane-no-items =
.value = No items
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value =
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Search Bookmarks
places-search-history =
.placeholder = Search History
places-search-downloads =
.placeholder = Search Downloads
##
places-locked-prompt = The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.