Source code

Revision control

Other Tools

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = New Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = New Container Tab
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = New Window
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = New Private Window
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open Location…
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Close Window
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Save Page As…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Email Link…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Work Offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Find in This Page…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Find Again
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Switch Text Direction
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = View
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Toolbars
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Customize…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Bookmarks
menu-view-history-button =
.label = History
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synced Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom In
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom Out
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Actual Size
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom Text Only
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Page Style
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = No Style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Basic Page Style
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Text Encoding
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Enter Full Screen
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Exit Full Screen
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Show All Tabs
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Switch Page Direction
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = History
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Show All History
menu-history-clear-recent-history =
.label = Clear Recent History…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synced Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Restore Previous Session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Hidden Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Recently Closed Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Recently Closed Windows
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bookmarks
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Show All Bookmarks
menu-bookmark-this-page =
.label = Bookmark This Page
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bookmarks Toolbar
menu-bookmarks-other =
.label = Other Bookmarks
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Bookmarks
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tools
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Sign In To { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Turn on { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sync Now
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconnect to { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Page Source
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Page Info
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Window
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring All to Front
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Tour
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restart with Add-ons Disabled…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restart with Add-ons Enabled
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Report Deceptive Site…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = This isn’t a deceptive site…
.accesskey = d